Le cèdre de l’Atlas est originaire d’Afrique du Nord. Dans un lointain passé, il vivait également en Europe à l’état naturel. Il supporte très bien le froid et son port est plus érigé et élancé que le cèdre du Liban. Ses aiguilles son bleutées, ses branches sont ascendantes et plus courtes que celles des autres cèdres ; son écorce est gris clair et se craquèle en vieillissant ; ses cônes font 6 cm de long, avec un petit creux au centre.
The Atlas cedar is native to North Africa. In the distant past, it also lived in the wild in Europe. It tolerates cold very well and has a more upright and slender habit than the cedar of Lebanon. Its needles are bluish, its branches are ascending and shorter than those of other cedars; its bark is light gray and cracks with age; its cones are 6 cm long, with a small hollow in the center.
Pour massage local : 1-2 gouttes ajoutées à 1-2 gouttes d’huile végétale neutre.
Pour massage corporel : 2-10 gouttes diluées dans 5-10 ml d’huile végétale neutre.
Un test cutané est recommandé pour les peaux sensibles.
En masques ou ajout à un shampooing pour le soin des cheveux et du cuir chevelu.
Pour utilisation dans un diffuseur pour huiles essentielles : 1-6 gouttes peuvent être ajoutées non-diluées dans le diffuseur (ultrasonique, atmosphérique).
For localized massage: 1-2 drops added to 1-2 drops of neutral vegetable oil.
For body massage: 2-10 drops diluted in 5-10 ml of neutral vegetable oil.
A skin test is recommended for sensitive skin.
Use as a mask or added to shampoo for hair and scalp care.
For use in an essential oil diffuser: 1-6 drops can be added undiluted to the diffuser (ultrasonic, atmospheric).
Cedrus atlantica bark oil*
*Ingrédient issu de l’agriculture biologique (contrôle Certisys BE-BIO-01)
BIO signifie : issu de l’agriculture biologique (contrôle Certisys BE-BIO-01)
Cedrus atlantica bark oil*
*Ingredient from organic farming (Certisys BE-BIO-01 certification)
BIO means: from organic farming (Certisys BE-BIO-01 certification)
