• La macération des fleurs de Calendula (synonyme : Soucis des jardins) dans l'huile de tournesol (Helianthus annuus) favorise la régénération des tissus cutanés. Particulièrement douce, elle est adaptée à la peau fragile des jeunes enfants (2 ans et plus). Cicatrisante et anti-inflammatoire, c’est un incontournable de la trousse de soins. Utilisée traditionnellement en phytothérapie pour aider à la cicatrisation des plaies ainsi que pour aider à soulager les inflammations et les irritations de la peau. Pour tout type de peau.
NOM BOTANIQUE Calendula officinalis/Helianthus anuus
PARTIE DE LA PLANTE EXTRAITE Fleur
ORIGINE France
CULTURE Biologique, certifié par ECOCERT® COSMOS (30ml et 100ml) et ECOCERT® Greenlife (500ml & 1000ml)
AUTRE NOM Souci des Jardins
MÉTHODE D'EXTRACTION Macération des sommités fleuries fraîchement récoltées dans de l'huile de tournesol biologique de 1ère pression ODEUR Florale, légèrement amère
COULEUR Orangé à rouge
INGRÉDIENT MÉDICINAL Calendula Officinalis* 99.8%.
INGRÉDIENTS (INCI) Calendula officinalis Extract*, Helianthus annuus Oil*, Tocopherol (Vit. E) 0,2 %. 100 % du total des ingrédients sont d'origine naturelle. *99,8 % du total des ingrédients sont issus de l'Agriculture Biologique.
Macerating calendula flowers (synonym: garden marigold) in sunflower oil (Helianthus annuus) promotes skin tissue regeneration. Particularly gentle, it is suitable for the fragile skin of young children (2 years and older). Healing and anti-inflammatory, it is a must-have in any first aid kit.Traditionally used in herbal medicine to aid wound healing and to help relieve skin inflammation and irritation. For all skin types.BOTANICAL NAME Calendula officinalis/Helianthus annuusPART OF THE PLANT EXTRACTED FlowerORIGIN FranceCULTIVATION Organic, certified by ECOCERT® COSMOS (30ml and 100ml) and ECOCERT® Greenlife (500ml & 1000ml)OTHER NAME Garden MarigoldEXTRACTION METHOD Maceration of freshly harvested flowering tops in organic sunflower oil from the first pressingODOR Floral, slightly bitterCOLOR Orange to redMEDICINAL INGREDIENT Calendula Officinalis* 99.8%.INGREDIENTS (INCI) Calendula officinalis Extract*, Helianthus annuus Oil*, Tocopherol (Vit. E) 0.2%. 100% of the total ingredients are of natural origin. *99.8% of the total ingredients are from Organic Farming.
Topique (Adultes et enfants de 2 ans et plus) : Appliquer sur la région atteinte, au besoin.
Topical (Adults and children 2 years and older): Apply to the affected area as needed.
Calendula officinalis/Helianthus anuus
Calendula officinalis/Helianthus anuus
