Originaire d’Asie, cet arbre à l’écorce gris-brun présente des feuilles très petites, vert foncé et des fleurs en petits groupes à l’extrémité des rameaux. Le fruit est un cône ovoïde (4 cm) vert puis brun à maturité avec des écailles embrassantes. Ces grands arbres pyramidaux et toujours verts étaient dédiés à Pluton, Dieu de l’empire des morts; ce qui explique sa présence fréquente dans les cimetières.
Native to Asia, this tree with gray-brown bark has very small, dark green leaves and flowers in small groups at the ends of the branches. The fruit is an ovoid cone (4 cm) green then brown at maturity with clasping scales. These large, pyramidal, evergreen trees were dedicated to Pluto, God of the empire of the dead; which explains its frequent presence in cemeteries.
Pour massage local : 1-2 gouttes ajoutées à 1-2 gouttes d’huile végétale neutre.
Pour massage corporel : 2-10 gouttes diluées dans 5-10 ml d’huile végétale neutre.
Un test cutané est recommandé pour les peaux sensibles.
Pour utilisation dans un diffuseur pour huiles essentielles : 1-6 gouttes peuvent être ajoutées non-diluées dans le diffuseur (ultrasonique, atmosphérique).
For localized massage: 1-2 drops added to 1-2 drops of neutral vegetable oil.
For body massage: 2-10 drops diluted in 5-10 ml of neutral vegetable oil.
A skin test is recommended for sensitive skin.
For use in an essential oil diffuser: 1-6 drops can be added undiluted to the diffuser (ultrasonic, atmospheric).
Cupressus sempervirens oil*
*Ingrédient issu de l’agriculture biologique (contrôle Certisys BE-BIO-01)
BIO signifie : issu de l’agriculture biologique (contrôle Certisys BE-BIO-01)
Cupressus sempervirens oil*
*Ingredient from organic farming (certified by Certisys BE-BIO-01)
BIO means: from organic farming (certified by Certisys BE-BIO-01)
