Huile végétale 100% naturelle – biologique
Pour la beauté des cheveux et des ongles.
Fortifie et revitalise le cuir chevelu et donne volume et éclat à vos cheveux.
Aide à réparer les ongles abîmés et cassants.
L’huile en provenance d’Inde est obtenue par pression à froid des graines de la plante. Son nom anglais “Castor Oil” a souvent créé la confusion : cette huile ne provient nullement de sécrétions de glandes du castor! Elle a en fait remplacé cet ingrédient utilisé à une époque en parfumerie d’où son nom de Castor oil.
Dans les civilisations anciennes égyptiennes, elle est reconnue comme émollient et apasainte pour la peau. On rapporte que Cléopâtre, d’une beauté légendaire, utilisait une goutte d’huile de ricin pour faire briller le blanc de ses yeux et s’en servait comme démaquillant! De texture naturellement épaisse, l’huile de Ricin protège et nourrit les cheveux secs et abîmés; elle fortifie les ongles cassants et fragiles.
100% Natural Vegetable Oil – OrganicFor beautiful hair and nails.Strengthens and revitalizes the scalp and gives volume and shine to your hair. Helps repair damaged and brittle nails.This oil, sourced from India, is obtained by cold-pressing the plant's seeds. Its English name, "Castor Oil," has often caused confusion: this oil does not come from beaver gland secretions! It actually replaced this ingredient, which was once used in perfumery, hence its name.In ancient Egyptian civilizations, it was recognized as an emollient and skin soother. It is said that Cleopatra, a legendary beauty, used a drop of castor oil to make the whites of her eyes shine and used it as a makeup remover! With its naturally thick texture, castor oil protects and nourishes dry and damaged hair; It strengthens brittle and fragile nails.
Pour les cheveux : 2-3 fois par semaine, appliquer l’huile sur l’ensemble des cheveux secs en massant; couvrir la chevelure avec une serviette chaude et laisser poser pendant 1/2 heure à 1 heure; laver ensuite les cheveux avec un shampoing.
Pour les ongles : chaque soir au coucher, appliquer une gotte sur chaque ongle; masser ensuite l’ongle en insistant sur les cuticules.
For hair: 2-3 times a week, massage the oil all over dry hair; cover with a warm towel and leave on for half an hour to an hour; then shampoo.
For nails: Every night before bed, apply a drop to each nail; then massage into the nail, paying particular attention to the cuticles.
Ricinus communis (castor) seed oil, Tocopherol.
Ricinus communis (castor) seed oil, Tocopherol.
