{"title":"Sleep","description":"","products":[{"product_id":"b-activ-xymogen","title":"B Activ","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Supplément vitaminique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un facteur dans le maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide le corps à métaboliser les glucides, les lipides et les protéines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la croissance et au développement normaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation des tissus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation des globules rouges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à soutenir la fonction du foie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à prévenir une carence en folate chez les hommes et les femmes qui ne sont pas enceintes ni allaitantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vitamines B hydrosolubles doivent être absorbées dans l'intestin grêle puis se rendre au foie où elles sont biotransformées en leurs formes actives de coenzymes. B Activ contient des vitamines B1 (thiamine), B2 (riboflavine), B6 (pyridoxine) et B12 (méthylcobalamine) sous leur forme physiologiquement active, ce qui les rend plus faciles à absorber et « prêtes à l'emploi ». Par exemple, chez les patients recevant du chlorhydrate de pyridoxine, seuls 33 % ont répondu par une augmentation du pyridoxal-5'-phosphate plasmatique (P5P) ; cependant, le niveau a augmenté chez tous les patients recevant du P5P.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe folate est fourni sous forme de 5-méthyltétrahydrofolate (5-MTHF), qui contourne les étapes métaboliques de la bioactivité du folate. Malgré des recherches montrant que l'acide folique et le 5-MTHF ont une biodisponibilité équivalente et qu'une supplémentation avec de fortes doses d'acide folique peut « forcer » sa conversion en une forme plus active, le 5-MTHF, peut être la forme préférée pour reconstituer le folate. Cela peut être particulièrement applicable aux personnes ayant des problèmes digestifs ou des variations génétiques du métabolisme des folates. Dans cette formule, le 5-MTHF est fourni sous forme de Quatrefolic, le sel de glucosamine du 5-MTHF. Des études in vitro et in vivo ont prouvé que Quatrefolic a une plus grande stabilité, solubilité et biodisponibilité que les formes de sel de calcium de 5-MTHF. Le folate est stocké en petites quantités dans les globules rouges (RBC), et il a été démontré que le folate de RBC est plus élevé après une supplémentation en 5-MTHF par rapport à l'acide folique et au placebo. De même, les patients ayant reçu 5 mg de 5-MTHF ont présenté des taux plasmatiques de 5-MTHF 700 % supérieurs à ceux des patients ayant reçu de l'acide folique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn autre ingrédient unique de cette formule est la benfotiamine (S-benzoylthiamine O-monophosphate), un analogue sûr et liposoluble de la thiamine. Une étude a montré qu'il augmentait non seulement les taux sanguins et tissulaires de thiamine au moins cinq fois plus que le sel hydrosoluble, mais qu'il restait également biodisponible après administration orale jusqu'à 3,6 fois plus longtemps que le sel de thiamine.[6] La benfotiamine est la plus puissante d'une classe de composés dérivés de la thiamine présents en petites quantités chez les membres du genre Allium. La supériorité de son activité biologique par rapport à la thiamine réside dans sa structure - un cycle thiazole s'ouvre pour permettre une diffusion facile à travers une membrane, puis se ferme pour devenir structurellement actif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa benfotiamine augmente l'activité de la transcétolase, détournant ainsi de trois voies métaboliques naturelles, mais destructrices : 1) elle diminue les métabolites du glucose qui conduisent à l'accumulation de certains types de produits finaux de glycation avancée (AGE) nuisibles ; 2) il normalise l'activité de la protéine kinase C ; 3) il protège la rétine en empêchant l'activation de NF-kappaB dans celle-ci. La recherche suggère qu'il pourrait également protéger les reins et les cellules endothéliales. La benfotiamine est utile pour reconstituer la thiamine, cela peut être particulièrement vrai chez les personnes qui utilisent la vitamine à un taux plus élevé ou chez celles qui ont des habitudes de vie qui l'épuisent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eVitamin supplement.\u003cbr\u003eA factor in the maintenance of good health.\u003cbr\u003eHelps the body metabolize carbohydrates, fats, and proteins.\u003cbr\u003eHelps normal growth and development.\u003cbr\u003eHelps in tissue formation.\u003cbr\u003eHelps in the formation of red blood cells.\u003cbr\u003eHelps support liver function.\u003cbr\u003eHelps prevent folate deficiency in men and women who are not pregnant or breastfeeding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWater-soluble B vitamins must be absorbed in the small intestine and then travel to the liver where they are biotransformed into their active coenzyme forms. B Activ contains vitamins B1 (thiamine), B2 (riboflavin), B6 ​​(pyridoxine), and B12 (methylcobalamin) in their physiologically active form, making them easier to absorb and \"ready to use.\" For example, in patients receiving pyridoxine hydrochloride, only 33% responded with an increase in plasma pyridoxal-5'-phosphate (P5P); however, the level increased in all patients receiving P5P.\u003cbr\u003eFolate is supplied as 5-methyltetrahydrofolate (5-MTHF), which bypasses the metabolic steps of folate bioactivity. Despite research showing that folic acid and 5-MTHF have equivalent bioavailability and that supplementation with high doses of folic acid can \"force\" its conversion to a more active form, 5-MTHF may be the preferred form for replenishing folate. This may be particularly relevant for individuals with digestive issues or genetic variations in folate metabolism. In this formula, 5-MTHF is provided as Quatrefolic, the glucosamine salt of 5-MTHF. In vitro and in vivo studies have shown that Quatrefolic has greater stability, solubility, and bioavailability than calcium salt forms of 5-MTHF. Folate is stored in small amounts in red blood cells (RBCs), and RBC folate has been shown to be higher after 5-MTHF supplementation compared to folic acid and placebo. Similarly, patients receiving 5 mg of 5-MTHF had plasma 5-MTHF levels 700% higher than those receiving folic acid.\u003cbr\u003eAnother unique ingredient in this formula is benfotiamine (S-benzoylthiamine O-monophosphate), a safe, fat-soluble analog of thiamine. One study showed that it not only increased blood and tissue levels of thiamine at least five times more than the water-soluble salt, but also remained bioavailable after oral administration up to 3.6 times longer than the thiamine salt.[6] Benfotiamine is the most potent of a class of thiamine-derived compounds found in small amounts in members of the genus Allium. Its superior biological activity over thiamine lies in its structure—a thiazole ring opens to allow easy diffusion across a membrane, then closes to become structurally active.\u003cbr\u003eBenfotiamine increases transketolase activity, thus diverting three natural but destructive metabolic pathways: 1) it decreases glucose metabolites that lead to the accumulation of certain types of harmful advanced glycation end products (AGEs); 2) it normalizes protein kinase C activity; and 3) it protects the retina by preventing NF-kappaB activation. Research suggests it may also protect the kidneys and endothelial cells. Benfotiamine is useful for replenishing thiamine, which may be especially true in people who use the vitamin at higher rates or in those with lifestyle habits that deplete it.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour avec de la nourriture ou selon les recommandations d'un professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily with food or as directed by a healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine B1 (chlorhydrate de thiamine) ...... 20 mgVitamine B2 (riboflavine 5'-phosphate sodique) ...... 20 mgNiacinamide ...... 130 mgFolate (acide Quatrefolique® (6S)-5-méthyltétrahydrofolique, sel de glucosamine) ...... 400 mcgVitamine B6 (Pyridoxal 5-Phosphate) ...... 20 mgVitamine B12 (Méthylcobalamine) ...... 400 mcgBiotine ...... 400 mcgVitamine B5 (D-pantothénate de calcium) ...... 150 mgBenfotiamine ...... 20 mgCholine (citrate de dihydrogène de choline) ...... 30 mgNiacine ...... 10 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, acide stéarique, stéarate de magnésium, silice.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eVitamin B1 (thiamine hydrochloride)  20 mgVitamin B2 (riboflavin 5'-phosphate sodium)  20 mgNiacinamide  130 mgFolate (Quatrefolic® (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt)  400 mcgVitamin B6 (Pyridoxal 5-Phosphate)  20 mgVitamin B12 (Methylcobalamin)  400 mcgBiotin  400 mcgVitamin B5 (calcium D-pantothenate)  150 mgBenfotiamine  20 mgCholine (choline dihydrogen citrate)  30 mgNiacin  10 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Hypromellose, acid stearic, magnesium stearate, silica.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41624694751403,"sku":"b-activ-xymogen-90-capsules","price":61.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/b-activ-xymogen.png?v=1777900524"},{"product_id":"cortisolv-xymogen","title":"Cortisolv","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à une bonne régulation du taux de cortisol, indicateur de stress\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Attenue temporairement les symptômes perçus de stress\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à soulager les symptômes lies au stress tels que la fatigue, l’insomnie, et l’agitation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCortisolv est un supplément multifonctionnel à base de plantes qui présente des avantages considérables et complémentaires pour les personnes cherchant de l'aide pour faire face au stress quotidien. Il contient une combinaison unique d'ingrédients testés cliniquement et brevetés, notamment Relora®, Sensoril® et Suntheanine®, ainsi que des extraits de feuille de banaba et de maral. Ensemble, ces herbes aident le corps et l'esprit surchargés à travailler vers leur état d'équilibre normal et à résoudre bon nombre des changements biochimiques qui se produisent à la suite d'une exposition répétée et fréquente aux facteurs de stress et au cortisol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelora® est un mélange breveté et exclusif d'extraits d'écorce de Magnolia officinalis et de Phellodendron amurense standardisés respectivement en honokiol et en berbérine. Ces herbes ont une histoire d'utilisation traditionnelle dans le traitement du stress et des sentiments occasionnels d'anxiété. Dans les temps modernes, eux et leurs actifs (honokiol et berbérine) sont utilisés pour favoriser la relaxation et réduire la perception du stress et l'alimentation liée au stress. Des études sur le stress des rongeurs démontrent une réduction des sentiments d'anxiété induits. Des études sur l'homme démontrent des changements positifs dans la DHEA (déhydroépiandrostérone) et les niveaux de cortisol, moins de gain de poids (par rapport aux témoins) et des réductions dans le stress perçu et les sentiments transitoires d'anxiété chez les sujets prenant Relora (500 mg à 750 mg pendant quatre à six semaines). À titre d'exemple, l'exposition au cortisol et les états d'humeur psychologiques ont été étudiés chez 56 sujets (35 hommes et femmes) prenant Relora (250 mg deux fois par jour) ou un placebo. Après quatre semaines de supplémentation, l'exposition au cortisol salivaire était significativement inférieure (−18 %) dans le groupe Relora par rapport au placebo. Le groupe Relora présentait également des paramètres d'état d'humeur significativement meilleurs, notamment des indices de stress global plus faibles (−11%), de tension (−13%), de colère (−42%), de fatigue occasionnelle (−31%), et confusion (−27 %), et des indices plus élevés d'état d'humeur global (+11 %) et de vigueur (+18 %).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSensoril® est un extrait optimisé de racine et de feuille d'ashwagandha (Withania somnifera) qui représente une avancée majeure dans les préparations d'ashwagandha. Le processus d'extraction exclusif et breveté de Sensoril produit des niveaux très élevés et puissants de constituants bioactifs de l'ashwagandha qui combattent le stress et améliorent la cognition. En effet, Sensoril est standardisé à un minimum de 10% de glycowithanolides. L'excellent bilan de sécurité de Sensoril est l'un des plus complets de tous les ingrédients d'ashwagandha vendus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAshwagandha est vénéré comme adaptogène depuis des milliers d'années. Il est utilisé pour équilibrer, dynamiser et revitaliser le corps et pour sa valeur en tant qu'un activateur de la cognition. Sensoril possède de multiples bienfaits pour la santé et son efficacité supérieure a été démontrée dans des essais cliniques humains randomisés, en double aveugle et contrôlés par placebo. Les résultats de ces essais ont révélé que Sensoril, pris à des doses de 500 à 1000 mg\/ d, a soutenu le cortisol sain et niveaux de DHEA ; amélioration de la mémoire de travail, du temps de réaction et de la capacité cognitive ; amélioration de la mémoire de travail auditive-verbale ; changements négatifs améliorés dans les paramètres cardiovasculaires associés au stress mental ; et amélioration de la fonction endothéliale et du métabolisme du glucose et des lipides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuntheanine® est une forme pure de L-théanine qui est produite via un procédé de fermentation breveté, résultant en une L-isomère-théanine 100 % pure. La recherche clinique suggère que 50 à 200 mg\/j de Suntheanine stimulent naturellement l'activité dans le cerveau appelée ondes alpha, qui sont associées à un état mental détendu mais alerte. La L-théanine a eu des effets anti-stress significatifs sur des animaux de laboratoire soumis à un stress psychosocial. Chez l'homme, des résultats similaires ont été observés dans lesquels la L-théanine aidait le corps à résister aux changements biochimiques associés au stress. donné aux garçons âgés de 8 à 12 ans, a amélioré certains aspects de la qualité du sommeil, notamment un pourcentage de sommeil et des scores d'efficacité du sommeil significativement plus élevés, ainsi qu'une tendance non significative à une diminution de l'activité pendant le sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa feuille de banaba (Lagerstroemia speciosa) est utilisée depuis longtemps dans la médecine traditionnelle, en particulier en Asie du Sud-Est, comme modulateur du glucose. Plus récemment, des recherches animales et humaines sur la feuille de banaba et ses actifs, dont l'acide corosolique, suggèrent de multiples mécanismes qui influencent le métabolisme du glucose et des lipides. De plus, l'acide corosolique inhibe l'enzyme qui facilite la conversion de la cortisone en cortisol. L'extrait de maral (Rhaponticum carthamoides) a été largement utilisé dans la médecine traditionnelle sibérienne, principalement pour traiter le surmenage et la faiblesse commune résultant de la maladie. Il a également été utilisé historiquement comme stimulant et remède pour soutenir la fonction sexuelle masculine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes principaux constituants bioactifs de cette plante sont les ecdystéroïdes, les flavonoïdes et les acides phénoliques. Une revue de la chimie et de la pharmacologie marales l'appelle un \"remède adaptogène à base de plantes\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the proper regulation of cortisol levels, an indicator of stress\u003cbr\u003eTemporarily alleviates perceived symptoms of stress\u003cbr\u003eHelps relieve stress-related symptoms such as fatigue, insomnia, and restlessness\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCortisolv is a multifunctional herbal supplement that offers significant and complementary benefits for those seeking help coping with daily stress. It contains a unique combination of clinically tested and patented ingredients, including Relora®, Sensoril®, and Suntheanine®, as well as banaba leaf and maral extracts. Together, these herbs help the overworked body and mind work toward their normal state of balance and resolve many of the biochemical changes that occur as a result of repeated and frequent exposure to stressors and cortisol.\u003cbr\u003eRelora® is a patented and proprietary blend of Magnolia officinalis and Phellodendron amurense bark extracts standardized to honokiol and berberine, respectively. These herbs have a history of traditional use in the treatment of stress and occasional feelings of anxiety. In modern times, they and their active ingredients (honokiol and berberine) are used to promote relaxation and reduce the perception of stress and stress-related eating. Rodent stress studies demonstrate a reduction in induced feelings of anxiety. Human studies demonstrate positive changes in DHEA (dehydroepiandrosterone) and cortisol levels, less weight gain (compared to controls), and reductions in perceived stress and transient feelings of anxiety in subjects taking Relora (500 mg to 750 mg for four to six weeks). For example, cortisol exposure and psychological mood states were studied in 56 subjects (35 men and women) taking Relora (250 mg twice daily) or placebo. After four weeks of supplementation, salivary cortisol exposure was significantly lower (−18%) in the Relora group compared to placebo. The Relora group also exhibited significantly improved mood state parameters, including lower indices of overall stress (-11%), tension (-13%), anger (-42%), occasional fatigue (-31%), and confusion (-27%), and higher indices of overall mood state (+11%) and vigor (+18%).\u003cbr\u003eSensoril® is an optimized extract of ashwagandha (Withania somnifera) root and leaf that represents a major advancement in ashwagandha preparations. Sensoril's proprietary and patented extraction process produces very high and potent levels of ashwagandha's bioactive constituents that combat stress and improve cognition. Indeed, Sensoril is standardized to a minimum of 10% glycowithanolides. Sensoril's excellent safety record is one of the most comprehensive of any ashwagandha ingredient sold.\u003cbr\u003eAshwagandha has been revered as an adaptogen for thousands of years. It is used to balance, energize, and revitalize the body and for its value as a cognitive enhancer. Sensoril has multiple health benefits, and its superior efficacy has been demonstrated in randomized, double-blind, placebo-controlled human clinical trials. The results of these trials revealed that Sensoril, taken at doses of 500 to 1000 mg\/d, supported healthy cortisol and DHEA levels; improved working memory, reaction time, and cognitive ability; improved auditory-verbal working memory; and ameliorated negative changes in cardiovascular parameters associated with mental stress. and improved endothelial function and glucose and lipid metabolism.\u003cbr\u003eSuntheanine® is a pure form of L-theanine produced via a patented fermentation process, resulting in 100% pure L-isomer-theanine. Clinical research suggests that 50 to 200 mg\/day of Suntheanine naturally stimulates activity in the brain called alpha waves, which are associated with a relaxed yet alert mental state. L-theanine has had significant anti-stress effects in laboratory animals subjected to psychosocial stress. In humans, similar results have been observed, in which L-theanine helps the body resist the biochemical changes associated with stress. given to boys aged 8 to 12 years, improved some aspects of sleep quality, including significantly higher sleep percentage and sleep efficiency scores, as well as a non-significant trend toward decreased sleep activity.\u003cbr\u003eBanaba leaf (Lagerstroemia speciosa) has long been used in traditional medicine, particularly in Southeast Asia, as a glucose modulator. More recently, animal and human research on banaba leaf and its active ingredients, including corosolic acid, suggests multiple mechanisms influencing glucose and lipid metabolism. Furthermore, corosolic acid inhibits the enzyme that facilitates the conversion of cortisone to cortisol. Maral extract (Rhaponticum carthamoides) has been widely used in Siberian traditional medicine, primarily to treat overwork and joint weakness resulting from illness. It has also been historically used as a stimulant and remedy to support male sexual function.\u003cbr\u003eThe main bioactive constituents of this plant are ecdysteroids, flavonoids, and phenolic acids. A review of Maral Chemistry and Pharmacology calls it an \"adaptogenic herbal remedy.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre une capsule deux fois par jour ou selon les directives de votre professionnel de la santé. Consulter un professionnel de la santé pour une utilisation au-delà de deux semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take one capsule twice daily or as directed by your healthcare professional. Consult a healthcare professional for use beyond two weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-Theanine (Camellia sinensis - Feuille, L-Theanine) 100mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLagerstroemia speciosa (Banaba) (Lagerstroemia speciosa - Feuille) (1% d'acide corosolique) 48mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagniola officinalis (Hou po) (Magnolia officinalis - écorce de branche) (8,5% Honokiol) 68,75mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhellodendron amurense (Phellodendron) (Phellodendron amurense - Ecorce de tige) (2,5% Berbérine) 48mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWithania somnifera (Ashwagandha) (Withania somnifera - Racine) (32% Withania oligosaccharides; 10% Withanolide glycosides) 150mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, L-Leucine, Trilycérides à chaîne moyenne, Silice, Cellulose microcristalline, Amidon prégélatinisé, Amidon de maïs modifié\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eL-Theanine (Camellia sinensis - Leaf, L-Theanine) 100mg\u003cbr\u003eLagerstroemia speciosa (Banaba) (Lagerstroemia speciosa - Leaf) (1% Corosolic acid) 48mg\u003cbr\u003eMagniola officinalis (Hou po) (Magnolia officinalis - Branch bark) (8, 5% Honokiol) 68,75mg\u003cbr\u003ePhellodendron amurense (Phellodendron) (Phellodendron amurense - Stem bark) (2,5% Berberine) 48mg\u003cbr\u003eWithania somnifera (Ashwagandha) (Withania somnifera - Root) (32% Withania oligosaccharides; 10% Withanolide glycosides) 150mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon-medicinal ingredients: Hypromellose, L-Leucine, Medium-chain trilycerides, Silica, Microcrystalline cellulose, Pregelatinized starch, Modified corn starch\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41632611827883,"sku":"cortisolv-xymogen-60-capsules","price":75.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/cortisolv-xymogen.png?v=1777901450"},{"product_id":"melatonin-xymogen","title":"Melatonin","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à augmenter la durée totale du sommeil (aspect de la qualité du sommeil) chez les personnes souffrant de restriction du sommeil ou d'horaire altéré du sommeil, par ex., le travail à horaires variables et le décalage horaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à soulager la fatigue diurne associée au décalage horaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à rebalancer les cycles veille-sommeil (aspect du rythme circadien).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à réduire le temps nécessaire pour s'endormir (aspect délai d'endormissement de la qualité du sommeil) chez les personnes souffrant du syndrome de retard de phase du sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mélatonine, une indolamine naturelle, est produite principalement dans la glande pinéale, mais aussi dans la moelle osseuse, les plaquettes, le tractus gastro-intestinal, les yeux, la peau et les lymphocytes des mammifères. Elle joue un rôle essentiel dans la régulation des rythmes biologiques quotidiens et annuels de l'organisme, et donc du cycle veille-sommeil. Des recherches suggèrent que la mélatonine soutient également l'activité antioxydante, la santé cardiovasculaire et la fonction immunitaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps increase total sleep time (aspect of sleep quality) in individuals with sleep restriction or altered sleep schedules, e.g., flextime work and jet lag.Helps relieve daytime fatigue associated with jet lag.Helps rebalance sleep-wake cycles (circadian rhythm aspect).Helps reduce the time it takes to fall asleep (sleep onset time aspect of sleep quality) in individuals with delayed sleep phase syndrome.Melatonin, a naturally occurring indolamine, is produced primarily in the pineal gland, but also in the bone marrow, platelets, gastrointestinal tract, eyes, skin, and lymphocytes of mammals. It plays an essential role in regulating the body's daily and annual biological rhythms, and therefore the sleep-wake cycle. Research suggests that melatonin also supports antioxidant activity, cardiovascular health, and immune function.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 à 2 pastilles une fois par jour au coucher ou avant\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 to 2 lozenges once daily at or before bedtime.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par lozenge): Mélatonine (synthétique) ...... 3 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Xylitol, D-Mannitol, Acide stéarique, Stéarate de magnésium, Arôme naturel de menthe poivrée, Silice\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per lozenge): Melatonin (synthetic)  3 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Xylitol, D-Mannitol, Stearic Acid, Magnesium Stearate, Natural Peppermint Flavor, Silica\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"60 Lozenges","offer_id":41702058426539,"sku":"melatonin-xymogen-60-pastilles","price":26.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/melatonin-xymogen-peppermint.png?v=1777913412"},{"product_id":"optimag-threonate-mix-berry","title":"OptiMag Threonate Mix Berry","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Participe au maintien d’une bonne santé\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide l’organisme à métaboliser les glucides, lipides et protéines\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au bon développement ainsi qu’au maintien des os et dents\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Participe à la formation du tissu conjonctif\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Favorise le maintien d’une bonne fonction musculaire\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOptiMag Threonate - Optimise l'apport de magnésium au corps et au cerveau Les apports alimentaires en magnésium sont constamment inférieurs aux niveaux minimums recommandés, et une insuffisance de magnésium est impliquée dans un large éventail de problèmes de santé, y compris ceux qui affectent le cerveau[1]. Comme de nombreuses formes de magnésium ont une faible biodisponibilité, Xymogen a soigneusement sélectionné des composés de magnésium soutenus par la recherche et les études pour formuler OptiMag Threonate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'appuyant sur le succès clinique à long terme d'OptiMag 125, OptiMag Threonate présente une combinaison unique des minéraux organiques d'Albion hautement absorbables d'OptiMag 125 - le malate de di-magnésium et le chélate de glycinate de lysinate de magnésium TRAACS® - et de Magtein™. Magtein est un composé de magnésium organique révolutionnaire qui a été développé par les chercheurs du MIT (Massachusetts Institute of Technology) pour soutenir la \"puissance cérébrale\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps maintain good healthHelps the body metabolize carbohydrates, fats, and proteinsHelps in the proper development and maintenance of bones and teethHelps in the formation of connective tissueHelps maintain good muscle functionOptiMag Threonate - Optimizes magnesium intake in the body and brain. Dietary magnesium intake is consistently below the minimum recommended levels, and magnesium deficiency is implicated in a wide range of health problems, including those affecting the brain[1]. Because many forms of magnesium have poor bioavailability, Xymogen carefully selected magnesium compounds supported by research and studies to formulate OptiMag Threonate.Building on the long-term clinical success of OptiMag 125, OptiMag Threonate features a unique combination of OptiMag 125's highly absorbable organic minerals—di-magnesium malate and TRAACS® magnesium lysinate glycinate chelate—and Magtein™. Magtein is a revolutionary organic magnesium compound developed by MIT (Massachusetts Institute of Technology) researchers to support \"brain power.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Dissoudre une cuillère dans 120 ml d'eau ou ajuster la quantité d'eau à la douceur désirée. Prendre une fois par jour ou selon les directives de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Dissolve one scoop in 120 ml of water or adjust the amount of water to your desired sweetness. Take once daily or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par mesure): Magnésium (sous forme de malate de di-magnésium Albion®, de L-thréonate de magnésium Magtein® (1 g) et de chélate de lysylglycinate de magnésium TRAACS®) ...... 200 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Acide citrique, acide malique, arômes naturels, feuille de stévia, anthocyanine\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per scoop): Magnesium (as Albion® Di-Magnesium Malate, Magtein® Magnesium L-Threonate (1 g), and TRAACS® Magnesium Lysylglycinate Chelate) 200 mg\u003cbr\u003eNon-Medicinal Ingredients: Citric Acid, Malic Acid, Natural Flavors, Stevia Leaf, Anthocyanin\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"150g","offer_id":41636610080939,"sku":"optimag-threonate-mix-berry-150g","price":103.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/optimag-threonate-xymogen.png?v=1777918285"},{"product_id":"relaxmax-cherry","title":"RelaxMax Cherry","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à promouvoir la détente temporairement\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelaxMax® Cherry est une formule innovante sous forme de boisson en poudre aromatisée à la cerise. Elle contient un mélange d'ingrédients qui favorise la synthèse naturelle des catécholamines, le neurotransmetteur inhibiteur GABA, l'équilibre hormonal et le métabolisme sain du glucose. RelaxMax vise à promouvoir un état émotionnel et physiologique calme, détendu et équilibré.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps temporarily promote relaxationRelaxMax® Cherry is an innovative cherry-flavored powdered drink formula. It contains a blend of ingredients that supports the natural synthesis of catecholamines, the inhibitory neurotransmitter GABA, hormonal balance, and healthy glucose metabolism. RelaxMax aims to promote a calm, relaxed, and balanced emotional and physiological state.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Dissoudre une cuillère (3 g) de poudre RelaxMax dans 180 ml (6 oz) d'eau fraîche et pure. Boire 4 fois par jour, ou selon les directives de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Dissolve one scoop (3 g) of RelaxMax powder in 180 ml (6 oz) of cool, pure water. Drink 4 times daily, or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par mesure):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInositol (Cis-1,2,3,5-trans-4, 6-cyclohexanehexol, synthétique) ...... 2 000 mgTaurine (acide 2-aminoéthylsulfonique, synthétique) ...... 500 mgMagnésium (malate de dimagnésium, synthétique) ...... 75 mgGABA (acide gamma-aminobutyrique, synthétique) ...... 100 mgSuntheanine® L-Théanine (N-Ethyl-L-glutamine, synthétique) ...... 50 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Arôme naturel de cerise, acide dl-malique, acide citrique, concentré de jus de betterave, dioxyde de silicium, Stevia feuille de rebaudiana.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per scoop):\u003cbr\u003eInositol (Cis-1,2,3,5-trans-4,6-cyclohexanehexol, synthetic)  2,000 mgTaurine (2-aminoethylsulfonic acid, synthetic)  500 mgMagnesium (dimagnesium malate, synthetic)  75 mgGABA (gamma-aminobutyric acid, synthetic)  100 mgSuntheanine® L-Theanine (N-Ethyl-L-glutamine, synthetic)  50 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Natural cherry flavor, dl-malic acid, citric acid, beet juice concentrate, silicon dioxide, Stevia rebaudiana leaf.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"234g","offer_id":41636888608939,"sku":"relaxmax-cherry-234g","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/relaxmax-xymogen.png?v=1777919894"},{"product_id":"cerenity-pm-ortho-molecular-products","title":"Cerenity PM","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Cerenity PM est une formulation complète créée pour les patients souffrant d'insomnie occasionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Utilisé comme aide au sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Formulé spécifiquement pour les patients souffrant d'insomnie occasionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eCerenity PM is a comprehensive formulation created for patients suffering from occasional insomnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUsed as a sleep aid.\u003cbr\u003eSpecifically formulated for patients suffering from occasional insomnia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 3 capsules par jour, avec de la nourriture, ou selon l’avis d’un praticien de soins de santé. Prendre quelques heures avant ou après la prise de médicaments ou de produits de santé naturels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme aide au sommeil, prendre 30 à 45 minutes avant le coucher.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 3 capsules daily with food, or as directed by a healthcare practitioner. Take a few hours before or after taking medications or natural health products.\u003cbr\u003eAs a sleep aid, take 30 to 45 minutes before bedtime.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine C (acide ascorbique USP) ..... 12,5 mgNiacine (Niacinamide USP) ..... 2,5 mgVitamine B6 (Pyridoxal-5'-Phosphate) ..... 2,5 mgFolate (Quatrefolic® (6S)-5-Méthyltétrahydrofolique, sel de glucosamine) ..... 100 mcgCalcium (DimaCal® Dicalcium Malate) ..... 62,5 mgMagnésium (malate de di-magnésium) ..... 37,5 mgZinc (TRAACS® Zinc HVP Chelate) ..... 1,25 mgTaurine USP ..... 75 mgL-5-HTP (L-5-Hydroxytryptophane) (Griffonia simplicifolia, graine) ..... 37,5 mgGABA (PharmaGABA™ gamma-Aminobutyric Acid, Glutamic Acid) ..... 37,5 mgPhosphatidylsérine (Helianthus annuus, graine) ..... 25 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, cellulose microcristalline, stéarate de magnésium, dioxyde de silicium.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eVitamin C (ascorbic acid USP) .. 12.5 mgNiacin (Niacinamide USP) .. 2.5 mgVitamin B6 (Pyridoxal-5'-Phosphate) .. 2.5 mgFolate (Quatrefolic® (6S)-5-Methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt) .. 100 mcgCalcium (DimaCal® Dicalcium Malate) .. 62.5 mgMagnesium (di-magnesium malate) .. 37.5 mgZinc (TRAACS® Zinc HVP Chelate) .. 1.25 mgTaurine USP .. 75 mgL-5-HTP (L-5-Hydroxytryptophan) (Griffonia simplicifolia, seed) .. 37.5 mgGABA (PharmaGABA™ gamma-Aminobutyric Acid, Glutamic Acid) .. 37.5 mg Phosphatidylserine (Helianthus annuus, seed) .. 25 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Hypromellose, microcrystalline cellulose, magnesium stearate, silicon dioxide.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ortho Molecular Products","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41632530759851,"sku":"cerenity-pm-ortho-molecular-products-60-capsules","price":80.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/EnergiePLP-Produits_Orthomolecular_0000s_0027_Cerenity_PM.jpg?v=1739819580"},{"product_id":"optisom-3-0-atp-lab","title":"Syner Sleep (formerly Optisom 3.0)","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à favoriser temporairement la relaxation. Aide à rétablir le cycle veille-sommeil de l'organisme (aspect du rythme circadien).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à promouvoir temporairement la relaxation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à rétablir le cycle veille-sommeil de l'organisme (aspect du rythme circadien).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mélatonine à libération prolongée, active jusqu'à 7 heures.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps temporarily promote relaxation. Helps restore the body's sleep-wake cycle (aspect of the circadian rhythm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps temporarily promote relaxation.\u003cbr\u003eHelps restore the body's sleep-wake cycle (aspect of the circadian rhythm).\u003cbr\u003eDelayed-release melatonin, active for up to 7 hours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule, 1 fois par jour.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule, once a day.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScutellaire (Scutellaria lateriflora) ...... 70 mgRacine de scutellaire du Baïkal (Scutellaria baicalensis, Racine) ...... 70 mgPavot de Californie ...... 70 mgMélatonine MicroActive* (N-[2-(5-Methoxy-1H-indol-3-yl)ethyl]acetamide)(mélatonine, plus de 300 mcg) ...... 10 mgVitamine B6 (Pyridoxal 5'-phosphate) ...... 5 mgL-Théanine ...... 200 mgL-Ornithine (Acide (S)-2,5-diaminopentanoïque) ...... 200 mgLavande (Lavandula angustifolia, Fleurs)(5 : 1, QCE 350 mg) ...... 70 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Acide stéarique végétal, hydroxypropyl methyl cellulose.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eSkullcap (Scutellaria lateriflora)  70 mg\u003cbr\u003eBaikal Skullcap Root (Scutellaria baicalensis, Root)  70 mg\u003cbr\u003eCalifornia Poppy  70 mg\u003cbr\u003eMicroActive Melatonin* (N-[2-(5-Methoxy-1H-indol-3-yl)ethyl]acetamide)(melatonin, more than 300 mcg)  10 mg\u003cbr\u003eVitamin B6 (Pyridoxal 5'-phosphate)  5 mg\u003cbr\u003eL-Theanine  200 mg\u003cbr\u003eL-Ornithine ((S)-2,5-Diaminopentanoic Acid)  200 mg\u003cbr\u003eLavender (Lavandula angustifolia, Flowers)(5:1, QCE 350 mg)  70 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: vegetable stearic acid, hydroxypropyl methyl cellulose.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATP Lab","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41636613488811,"sku":"syner-sleep-atp-lab-60-capsules","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/shopping.webp?v=1739819542"},{"product_id":"synermag-atp-lab","title":"Synermag","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule de magnésium très puissante. Une formule unique pour une fonction musculaire optimale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et à l'entretien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à maintenir une bonne fonction musculaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Fournit\/source d'un électrolyte (pour le maintien d'une bonne santé).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au métabolisme énergétique, à la formation des tissus et au développement des os.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à maintenir un équilibre électrolytique normal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à maintenir la capacité du corps à métaboliser les nutriments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation des globules rouges.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHigh-potency magnesium formula. A unique formula for optimal muscle function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps in the development and maintenance of bones and teeth.\u003cbr\u003eHelps maintain normal muscle function.\u003cbr\u003eProvides\/sources an electrolyte (for the maintenance of good health).\u003cbr\u003eHelps in energy metabolism, tissue formation, and bone development.\u003cbr\u003eContributes to maintaining normal electrolyte balance.\u003cbr\u003eHelps maintain the body's ability to metabolize nutrients.\u003cbr\u003eHelps in the formation of red blood cells.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour, avec ou sans repas, ou selon les directives de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily, with or without meals, or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaurine ...... 200 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBisglycinate de magnésium TRAACS™ Albion® (fournit 50mg de magnésium élémentaire) ...... 250 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalate de magnésium (fournit 50mg de magnésium élémentaire) ...... 250 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine B6 (pyridoxal-5-phosphate) ...... 5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Acide stéarique végétale, Hypromellose, Carboxyméthylcellulose\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eTaurine  200 mg TRAACS™ Albion® Magnesium Bisglycinate (provides 50 mg of elemental magnesium)  250 mg Magnesium Malate (provides 50 mg of elemental magnesium)  250 mg Vitamin B6 (pyridoxal-5-phosphate)  5 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable Stearic Acid, Hypromellose, Carboxymethylcellulose\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATP Lab","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41636965646507,"sku":"synermag-atp-lab-90-capsules","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/syner.jpg?v=1749237172"},{"product_id":"adrenal-complex-designs-for-health","title":"Adrenal Complex","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eSoutien glandulaire pour les surrénales\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdrenal Complex est un produit à base d'extraits glandulaires conçu pour soutenir la fonction globale des glandes surrénales. Il est enrichi en N-acétyl-tyrosine, en vitamine C et en un large éventail de vitamines du groupe B. Il est idéal pour les personnes soumises à un stress chronique, grâce à sa capacité à équilibrer le taux de cortisol et à reconstituer les réserves de catécholamines (dopamine, noradrénaline et adrénaline). Adrenal Complex favorise la santé des tissus conjonctifs ainsi que la formation du cartilage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdrenal Glandular Support\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdrenal Complex is a product made from adrenal gland extract that provides comprehensive support for all adrenal functions and the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis. The adrenal glands are primarily responsible for the secretion of cortisol and catecholamines (epinephrine and norepinephrine), the hormones involved in mediating the stress response. In addition to causing the depletion of a multitude of micronutrients, stress can also alter cortisol and catecholamine levels, which can be detrimental to health.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 capsules par jour ou suivre les recommandations de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 capsules daily or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux:N-Acétyl-L-tyrosine (N-Acétylyrosine) 25 mgPABA (acide Para-Aminobenzoïque) 50 mgBovin (Bos Taurus) (cortex surrénalien) 25 mgBovin (Bos Taurus) (glande surrénale) 100 mgAcide Pantothénique (Calcium d-pantothénate) 125 mgVitamine B2 (Riboflavine) 2.5 mgThiamine (Thiamine hydrochloride) 1 mgVitamine B6 (Pyridoxal 5-phosphate) 2.5 mgVitamine C (acide Ascorbique) 50 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose microcristalline, gélatine bovine (capsule), stéarate de magnésium (source végétale.)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients: N-Acetyl-L-Tyrosine (N-Acetyllyrosine) 25 mg PABA (Para-Aminobenzoic Acid) 50 mg Bovine (Bos Taurus) (Adrenal Cortex) 25 mg Bovine (Bos Taurus) (Adrenal Gland) 100 mg Pantothenic Acid (Calcium d-Pantothenate) 125 mg Vitamin B2 (Riboflavin) 2.5 mg Thiamine (Thiamine Hydrochloride) 1 mg Vitamin B6 (Pyridoxal 5-Phosphate) 2.5 mg Vitamin C (Ascorbic Acid) 50 mg\u003cbr\u003eNon-Medicinal Ingredients: Microcrystalline Cellulose, Bovine Gelatin (Capsule), Magnesium Stearate (Vegetable Source)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41624424349867,"sku":"adrenal-complex-designs-for-health-120-capsules","price":73.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Adrenal-Complex-CN-CN_120capsules-1-1.png?v=1749237163"},{"product_id":"adrenotone-designs-for-health","title":"Adrenotone","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eComplexe de plantes adaptogènes pour aider à soulager temporairement les symptômes reliés au stress\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdrenotone est une formule tout-en-un visant à améliorer la santé des surrénales. La synergie des plantes médicinales et des composés nutritionnels contenus dans AdrenotoneMC font de ce produit un outil formidable pour les thérapeutes désirant optimiser le fonctionnement de la corticosurrénale et de la médullosurrénale de leurs clients. Il contribue égale- ment à lutter contre les déficiences fréquemment observées chez les personnes vivant du stress chronique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette formule contient des plantes adaptogènes et toniques des surrénales ainsi que des nutriments importants visant à améliorer la capacité du corps à l’adaptation au stress et contribuant à la santé globale des glandes surrénales. Le stress peut altérer les niveaux de cortisol et de catécholamines en plus de contribuer à l’épuisement d’une multitude de micro- nutriments. Les élévations de cortisol ont des effets considérables sur les niveaux de glucose et d’insuline sériques induisant une dysglycémie et contribuant au développement du syndrome métabolique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdrenotoneMC contient un mélange de plantes standardisées, soit l’Eleutherococcus senticosus (Éleuthérocoque), le Panax quinquefolius (ginseng américain, mais le moins stimulant des ginsengs), l’Ashwagandha (ginseng indien ou Withania), la Rhodiola rosea (racine) et la Glycyrrhiza glabra (racine de réglisse), tous bien connus pour leurs effets tonifiants et rajeu- nissants envers les glandes surrénales. La famille des ginsengs possède une propriété unique : elle favorise la régénération et améliore la fonction des récepteurs du cortisol au niveau de l’hypothalamus attribuant un effet amphotère qui permet au corps de mieux autoréguler les niveaux de cortisol. La réglisse potentialise et prolonge la durée de vie sérique du cortisol réduisant ainsi la demande, lors de conditions stressantes, sur le cortex surrénalien. La N-acétyl L-tyrosine, la forme la plus biodisponible de tyrosine, est ajoutée comme constituant essentiel de divers neurotransmetteurs, des hormones thyroï- diennes ainsi que des catécholamines, lesquels sont souvent appauvris lors de stress chronique. La vitamine C, l’acide pantothénique (B5), la pyridoxine-B6 (sous forme de P-5-P) et la riboflavine-B2 (sous forme de R-5-P) sont également incorporés à la formulation puisqu’ils jouent un rôle essentiel en tant que cofacteurs enzymatiques pour une saine produc- tion des hormones de stress. Ce mélange synergique d’ingrédients favorise l’homéostasie des niveaux de cortisol dans l’organisme, une saine fonction hypothalamo-hypophysaire, une bonne production ainsi qu’un renouvellement adéquat des catécholamines épuisées, un soutien à la santé des surrénales et assure de combler les carences nutritionnelles fréquentes engendrées par le stress chronique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdaptogenic herbal complex to help temporarily relieve stress-related symptoms\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdrenotone is an all-in-one formula designed to improve adrenal health. The synergy of medicinal herbs and nutritional compounds in Adrenotone™ makes this product a great tool for therapists looking to optimize their clients' adrenal cortex and medulla function. It also helps address deficiencies commonly observed in people experiencing chronic stress.\u003cbr\u003eThis formula contains adaptogenic and adrenal tonic herbs, along with important nutrients designed to improve the body's ability to adapt to stress and contribute to overall adrenal health. Stress can alter cortisol and catecholamine levels and contribute to the depletion of a multitude of micronutrients. Elevated cortisol levels have significant effects on serum glucose and insulin levels, leading to dysglycemia and contributing to the development of metabolic syndrome.\u003cbr\u003eAdrenotone™ contains a blend of standardized herbs: Eleutherococcus senticosus (Eleutherococcus), Panax quinquefolius (American ginseng, but the least stimulating of the ginsengs), Ashwagandha (Indian ginseng or Withania), Rhodiola rosea (root), and Glycyrrhiza glabra (licorice root), all well known for their tonic and rejuvenating effects on the adrenal glands. The ginseng family has a unique property: it promotes regeneration and improves the function of cortisol receptors in the hypothalamus, providing an amphoteric effect that allows the body to better self-regulate cortisol levels. Licorice potentiates and prolongs the serum cortisol lifespan, thus reducing the demand on the adrenal cortex during stressful conditions. N-acetyl L-tyrosine, the most bioavailable form of tyrosine, is added as an essential constituent of various neurotransmitters, thyroid hormones, and catecholamines, which are often depleted during chronic stress. Vitamin C, pantothenic acid (B5), pyridoxine-B6 (as P-5-P), and riboflavin-B2 (as R-5-P) are also incorporated into the formulation, as they play a vital role as enzyme cofactors for healthy stress hormone production. This synergistic blend of ingredients promotes homeostasis of cortisol levels in the body, healthy hypothalamic-pituitary function, proper production and replacement of depleted catecholamines, supports adrenal health, and ensures the common nutritional deficiencies caused by chronic stress are addressed.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule 2 fois par jour. Ne pas prendre juste avant le coucher. Prendre tel qu’indiqué par un professionnel de la santé. Consulter un professionnel de soins de santé pour une utilisation au-delà d’un mois.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule 2 times daily. Do not take just before bedtime. Take as directed by a healthcare professional. Consult a healthcare professional for use beyond one month.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux:Acide pantothénique (acide D-Pantothénique, Calcium D-pantothénate) 83.33 mgEleuthéro (Eleuthérococcus senticosus-racine) (0.29% Eleuthéroside B, 0.61% Eleuthéroside E, 35:1) 83.33 mgRéglisse (Glycyrrhiza glabra-racine et stolon) 6.66 mgN-Acetyl-tyrosine (N-Acetyl-L-tyrosine) 25 mgGinseng américain (Panax quinquefolius-racine) (5% Ginsenosides, 10:1) 33.33 mgOrpin rose (Rhodiola rosea-racine) (3% Rosavin, 1% Salidroside, 4:1) 33.33 mgRiboflavine 1.67 mgVitamine B6 (5-phosphate Pyridoxale)1.67 mgVitamine C (acide Ascorbique)33.33 mgAshwagandha (Withania somnifera-racine) (1.5% Withanolides, 5:1) 33.33 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose microcristalline, hypromellose, stéarate de magnésium (source végétale).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients: Pantothenic Acid (D-Pantothenic Acid, Calcium D-Pantothenate) 83.33 mg Eleuthero (Eleutherococcus senticosus-root) (0.29% Eleutheroside B, 0.61% Eleutheroside E, 35:1) 83.33 mg Licorice (Glycyrrhiza glabra-root and stolon) 6.66 mg N-Acetyl-Tyrosine (N-Acetyl-L-Tyrosine) 25 mg American Ginseng (Panax quinquefolius-root) (5% Ginsenosides, 10:1) 33.33 mg Rose Stonecrop (Rhodiola rosea-root) (3% Rosavin, 1% Salidroside, 4:1) 33.33 mg Riboflavin 1.67 mg Vitamin B6 (5-Pyridoxal Phosphate) 1.67 mg Vitamin C (Ascorbic Acid) 33.33 mg Ashwagandha (Withania somnifera-root) (1.5% Withanolides, 5:1) 33.33 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Microcrystalline cellulose, hypromellose, magnesium stearate (vegetable source).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41624425005227,"sku":"adrenotone-designs-for-health-90-capsules","price":55.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Adrenotone-CN_90capsules-1.png?v=1749237161"},{"product_id":"catecholacalm-designs-for-health","title":"CatecholaCalm","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eFavorise des taux de catécholamines sains pour promouvoir la détente et la relaxation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa recherche et les preuves anecdotiques cliniques démontrent que le stress chronique entraîne bien plus qu’un déséquilibre du cortisol. Le stress chronique mène inévitablement à un état d’épuisement corticosurrénalien ou de « burn-out »; une réponse surrénalienne compensatrice se produit souvent, où l’on voit une augmentation de l’activité des catécholamines dans le système nerveux sympathique. Ce phénomène de plus en plus courant est souvent observé dans le trouble de stress post-traumatique et la fibromyalgie classique; ainsi, lorsque les réponses sympathiques semblent excessives, il est impératif d’optimiser à la fois l’équilibre du cortisol et des catécholamines. CatecholaCalm est spécialement conçu pour remédier à ces déséquilibres hormonaux surrénaliens de plus en plus fréquents — en priorisant uniquement le cortisol et les catécholamines. La formule comprend des plantes adaptogènes, nervines et toniques pour les surrénales, soigneusement choisies, ainsi que des nutriments clés pour augmenter la résistance des glandes surrénales et assurer leur fonction optimale. Tout comme des niveaux élevés de cortisol, des niveaux élevés de catécholamines peuvent affecter la glycémie et l’insuline sériques, contribuant ainsi au développement du syndrome métabolique. Des données épidémiologiques démontrent que la prévalence du SSPT au Canada est estimée à 9,2 %. De plus, selon 76,1 % des répondants, au moins une exposition traumatisante à un événement suffirait pour causer le SSPT. Le stress traumatique atteignant maintenant des niveaux épidémiques chez les Canadiens, il est particulièrement important de se concentrer sur les catécholamines (trop souvent négligées), afin d’assurer une bonne santé surrénalienne en périodes de stress.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003ePromotes healthy catecholamine levels to promote rest and relaxation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResearch and clinical anecdotal evidence demonstrate that chronic stress causes much more than a cortisol imbalance. Chronic stress inevitably leads to a state of adrenal cortical exhaustion or \"burnout\"; a compensatory adrenal response often occurs, where there is an increase in catecholamine activity in the sympathetic nervous system. This increasingly common phenomenon is often seen in post-traumatic stress disorder and classic fibromyalgia; therefore, when sympathetic responses seem excessive, it is imperative to optimize both cortisol and catecholamine balance. CatecholaCalm is specifically designed to address these increasingly common adrenal hormone imbalances—by prioritizing only cortisol and catecholamines. The formula includes carefully selected adaptogenic, nervine, and adrenal tonic herbs, as well as key nutrients to increase adrenal strength and ensure optimal function. Like elevated cortisol levels, elevated catecholamine levels can affect serum blood sugar and insulin, contributing to the development of metabolic syndrome. Epidemiological data shows that the prevalence of PTSD in Canada is estimated at 9.2%. Furthermore, according to 76.1% of respondents, at least one traumatic event is enough to cause PTSD. With traumatic stress now reaching epidemic levels among Canadians, it is especially important to focus on catecholamines (often overlooked) to ensure good adrenal health during times of stress.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 3 capsules, une à deux fois par jour avec les repas, ou suivre les recommandations d’un praticien de soins de santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 3 capsules, one to two times daily with meals, or as directed by a healthcare practitioner.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule) :Taurine................................................................... 100 mgL-Théanine............................................................ 66,67 mgAshwagandha (Withania somnifera-Racine) (1,5% Withanolides 5:1)..............................................33.33 mgMélisse (Melissa officinalis-Herbe) (3% Acide rosmarinique 5:1) .............................................................33.33 mgPassiflore (Passiflora incarnata-Fleur, Herbe) (3.5% Bioflavonoïdes 6:1)...................................................33.33 mgValériane (Valeriana officinalis-Racine) (0,8% Acide valérénique 8:1).............................................33.33 mgVitamine C.....................................................33.33 mgMagnésium (malate de dimagnésium) ........................................25 mgAcide pantothénique (Calcium d-pantothénate) ...............................16.67 mgPhosphatidylsérine.............................................................16.67 mgThiamine (chlorhydrate de thiamine).......................................16.67 mgRiboflavine (Riboflavine 5'-phosphate sodique).............................. 3,33 mgVitamine B6 (Pyridoxal 5-phosphate)..............................................1.67 mgVitamine B12 (méthylcobalamine)..................................0.67 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose microcristalline, stéarate végétal.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): Taurine. 100 mg L-Theanine. 66.67 mg Ashwagandha (Withania somnifera-Root) (1.5% Withanolides 5:1).33.33 mg Lemon Balm (Melissa officinalis-Herb) (3% Rosmarinic Acid 5:1) .33.33 mg Passion Flower (Passiflora incarnata-Flower, Herb) (3.5% Bioflavonoids 6:1)33.33 mg Valerian (Valeriana officinalis-Root) (0.8% Valerenic Acid 8:1)..33.33 mg Vitamin C..33.33 mg Magnesium (Dimagnesium Malate) .25 mg Pantothenic Acid (Calcium d-pantothenate) .16.67 mgPhosphatidylserine.16.67 mgThiamine (Thiamine Hydrochloride)16.67 mgRiboflavin (Riboflavin 5'-phosphate sodium)3.33 mgVitamin B6 (Pyridoxal 5-phosphate).1.67 mgVitamin B12 (Methylcobalamin)0.67 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Microcrystalline cellulose, vegetable stearate.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41632469188779,"sku":"catecholacalm-designs-for-health-90-capsules","price":88.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/CatecholaCalm-Capsules-CN_90capsules-1.png?v=1749237147"},{"product_id":"insomnitol-designs-for-health","title":"Insomnitol","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eSoutien naturel pour un sommeil de qualité\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInsomnitol est un mélange de plantes, de nutriments et de précurseurs de neurotransmetteurs conçu pour favoriser un sommeil réparateur de qualité. Fournissant un soutien nutritionnel pour une activité cérébrale calme qui favorise les activités GABAergiques et sérotoninergiques, Insomnitol contribue à promouvoir la capacité naturelle du corps à s’endormir et à demeurer endormi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes ingrédients clés de cette formule complète comprennent des plantes qui soutiennent la fonction du système nerveux, du PharmaGABA (une forme exclusive de GABA), de la L-théanine, de la mélatonine, du 5-HTP et la forme activée de la vitamine B6, le pyridoxal-5-phosphate (P-5-P). En combinant dans un seul produit les différentes approches typiquement utilisées dans la promotion naturelle d’un sommeil de qualité, InsomnitolMC est une option pratique qui peut favoriser l’observance du patient et les résultats cliniques. Une étude pilote réalisée pendant deux semaines avec des participants ayant pris un supplément comprenant une combinaison de mélatonine, de vitamine B6 et d’extraits botaniques calmants (dont mélisse et passiflore) a permis de constater des améliorations significatives dans la qualité du sommeil, le temps de latence d’endormissement, la durée totale du sommeil et les paramètres diurnes liés au sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eNatural Support for Quality Sleep\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInsomnitol is a blend of herbs, nutrients, and neurotransmitter precursors designed to promote quality, restful sleep. Providing nutritional support for calm brain activity that promotes GABAergic and serotonergic activity, Insomnitol helps promote the body's natural ability to fall asleep and stay asleep.\u003cbr\u003eThe key ingredients in this comprehensive formula include herbs that support nervous system function, PharmaGABA (a proprietary form of GABA), L-theanine, melatonin, 5-HTP, and the activated form of vitamin B6, pyridoxal-5-phosphate (P-5-P). By combining the various approaches typically used to naturally promote quality sleep in a single product, Insomnitol™ is a convenient option that can improve patient compliance and clinical outcomes. A two-week pilot study with participants supplementing with a combination of melatonin, vitamin B6, and calming botanical extracts (including lemon balm and passionflower) showed significant improvements in sleep quality, sleep onset latency, total sleep time, and daytime sleep-related parameters.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule, 1 ou 2 fois par jour. Consulter un praticien de soins de santé pour un usage de plus de 12 semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule, 1 or 2 times daily. Consult a health care practitioner for use beyond 12 weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule) :Valériane (Valeriana officinalis) (8 % d'acide valérénique 8:1).........................200 mgCamomille (Matricaria chamomilla-Fleur) (1,2% Apigénine 6:1)........................ mgMélisse (Melissa officinalis-Herb Top) (3% Rosemarinic Acid 5:1).................... mgPassiflore (Passiflora incarnata-Herb top) (3,5% Bioflavonoïdes 6:1) .......................100 mgGABA (acide gamma-aminobutyrique) ................50 mgL-5-HTP (Griffonia simplicifolia-Seed)..................50 mgL-Théanine..................50 mgVitamine B6 (Pyridoxal 5-phosphate)...................5 mgMélatonine (N-acétyl-5-méthoxytryptamine)................1.5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Prendre 2 capsules par jour, 30 à 45 minutes avant le coucher, ou tel que recommandé par un professionnel de la santé. Ne pas conduire ni utiliser de machinerie lourde pendant 5 heures après avoir pris de la mélatonine. Pour une utilisation au-delà de 4 semaines, consulter un professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): Valerian (Valeriana officinalis) (8% Valerenic Acid 8:1).200 mg Chamomile (Matricaria chamomilla-Flower) (1.2% Apigenin 6:1) mg Lemon Balm (Melissa officinalis-Herb Top) (3% Rosemarinic Acid 5:1).. mg Passion Flower (Passiflora incarnata-Herb top) (3.5% Bioflavonoids 6:1) ..100 mg GABA (Gamma-Aminobutyric Acid) .50 mg L-5-HTP (Griffonia simplicifolia-Seed)50 mg L-Theanine50 mg Vitamin B6 (Pyridoxal 5-phosphate).5 mg Melatonin (N-Acetyl-5-Methoxytryptamine).1.5 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Take 2 capsules daily, 30 to 45 minutes before bedtime, or as directed by a healthcare professional. Do not drive or operate heavy machinery for 5 hours after taking melatonin. For use beyond 4 weeks, consult a healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41635609116843,"sku":"insomnitol-designs-for-health-60-capsules","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Insomnitol-capsules-CN_60capsules-1.png?v=1749237129"},{"product_id":"insomnitol-chewables-designs-for-health","title":"Insomnitol Chewables","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eUn mélange soigneusement sélectionné de plantes et de nutriments sous forme de comprimé à croquer, conçu pour favoriser l'apaisement de l'activité cérébrale et soutenir un sommeil réparateur et de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes comprimés à croquer Insomnitol™ offrent un goût agréable de citron et sont formulés pour favoriser un sommeil de qualité ainsi qu'une activité cérébrale apaisée. Ils contiennent de la mélatonine — une hormone multifonctionnelle jouant un rôle clé dans la régulation des rythmes biologiques circadiens (jour\/nuit) — et du 5-HTP, un précurseur du neurotransmetteur sérotonine. Ces comprimés renferment également de la vitamine B6, de l'inositol et de la L-théanine afin de soutenir davantage la capacité naturelle à s'endormir et à maintenir le sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eChewable tablet that naturally promotes quality sleep\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInsomnitol chewable tablets with a delicious lemon flavor are formulated to promote relaxation and quality sleep. This product is ideal for people who have difficulty falling asleep or who wake up frequently during the night.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 comprimés croquables une fois par jour, 30 à 45 minutes avant le coucher. Ne pas conduire ou utiliser de machineries pour les 5 heures suivant la prise de mélatonine. Pour une utilisation au-delà de 4 semaines, consultez un praticien de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 chewable tablets once daily, 30 to 45 minutes before bedtime. Do not drive or operate machinery for 5 hours after taking melatonin. For use beyond 4 weeks, consult a healthcare practitioner.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé) :Inositol ........................ 250 mgL-Théanine.............................100 mgL-5-HTP (L-5-Hydroxytryptophane, 5-HTP) ...................50 mgVitamine B6 (Pyridoxal 5'-phosphate)..................5 mgMélatonine (N-acétyl-5-méthoxytryptamine).............1.5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Xylitol, d-mannitol, cellulose, stéarate de magnésium (source végétale), arôme naturel de citron, acide citrique, extrait de fruit de moine.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per tablet): Inositol  250 mg L-Theanine.100 mg L-5-HTP (L-5-Hydroxytryptophan, 5-HTP) .50 mg Vitamin B6 (Pyridoxal 5'-phosphate)5 mg Melatonin (N-acetyl-5-methoxytryptamine)1.5 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Xylitol, d-mannitol, cellulose, magnesium stearate (vegetable source), natural lemon flavor, citric acid, monk fruit extract.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"60 Tablets","offer_id":41635610853547,"sku":"insomnitol-chewables-designs-for-health-60-comprimés","price":80.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/insomnitol-chew0design-for-health.png?v=1782743965"},{"product_id":"magnesium-chelate-powder-designs-for-health","title":"Magnesium Glycinate Powder","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eMagnésium hautement absorbable en poudre sans saveur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoût agréable sans arômes ajoutés, sucré uniquement à la poudre de feuilles de stévia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poudre de chélate de magnésium contient du bisglycinate de magnésium chélaté, l’une des formes de magnésium les mieux absorbées. Chaque portion de 5 grammes (1 cuillère à thé) fournit 300 mg de magnésium élémentaire sous forme de poudre. Grâce à un procédé breveté qui forme un chélate très stable entre chaque ion de magnésium et deux molécules de l’acide aminé glycine, ce produit ne devrait provoquer aucun des symptômes gastro-intestinaux défavorables associés à la supplémentation en magnésium, tels que des selles molles ou des maux d’estomac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium est un minéral essentiel qui sert de cofacteur enzymatique pour plus de trois cents réactions biochimiques dans le corps, y compris celles de la glycolyse, première étape en vue de récolter le potentiel énergétique des glucides. Le magnésium est le deuxième cation (électrolyte chargé positivement) intracellulaire le plus abondant dans le corps après le potassium. Le corps humain adulte contient environ 25 grammes de magnésium, dont plus de 60 % se trouvent dans le squelette. Le tissu musculaire en contient environ 27 %, puis la majeure partie du reste se trouve dans d’autres zones intracellulaires; moins de 1 % se trouve en circulation dans le sang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que composant structurel de l’hydroxyapatite (matrice minérale osseuse), inhibiteur naturel des canaux calciques, relaxant musculaire, initiateur d’effets calmants sur le système nerveux et élément nécessaire à l’équilibre électrolytique ainsi qu’au bon fonctionnement des pompes sodium-potassium, le magnésium joue un rôle crucial dans le soutien de la force physique et de la mobilité, de la contraction musculaire, de la santé neurologique, de la fonction cardiaque et de l’équilibre psychologique. Le rôle du magnésium en tant que cofacteur enzymatique pour les processus qui génèrent de l’ATP sous-tend son importance pour maintenir les niveaux d’énergie et l’efficacité métabolique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHighly absorbable unflavored magnesium powder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleasant taste with no added flavors, sweetened only with stevia leaf powder\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium Chelate Powder contains chelated magnesium bisglycinate, one of the best-absorbed forms of magnesium. Each 5-gram serving (1 teaspoon) provides 300 mg of elemental magnesium in powder form. Due to a patented process that forms a very stable chelate between each magnesium ion and two molecules of the amino acid glycine, this product should not cause any of the adverse gastrointestinal symptoms associated with magnesium supplementation, such as loose stools or stomach upset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium is an essential mineral that serves as an enzymatic cofactor for over three hundred biochemical reactions in the body, including those of glycolysis, the first step in harnessing the energy potential of carbohydrates. Magnesium is the second most abundant intracellular cation (positively charged electrolyte) in the body after potassium. The adult human body contains approximately 25 grams of magnesium, more than 60% of which is found in the skeleton. Muscle tissue contains about 27%, and most of the remainder is found in other intracellular areas; less than 1% is found circulating in the blood.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a structural component of hydroxyapatite (bone mineral matrix), a natural calcium channel inhibitor, a muscle relaxant, an initiator of calming effects on the nervous system, and an element necessary for electrolyte balance and the proper functioning of sodium-potassium pumps, magnesium plays a crucial role in supporting physical strength and mobility, muscle contraction, neurological health, heart function, and psychological balance. Magnesium's role as an enzymatic cofactor for ATP-generating processes underlies its importance in maintaining energy levels and metabolic efficiency.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 5 g (environ une cuillère à thé) de poudre par jour mélangée à huit onces d’eau, ou tel que recommandé par un professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 5 g (about one teaspoon) of powder daily mixed with eight ounces of water, or as directed by a healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux:Magnésium (chélate de bisglycinate de magnésium) 300 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Acide citrique, rebaudioside M, extrait de feuille de stévia\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients: Magnesium (magnesium bis-glycinate chelate) 300 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon-medicinal ingredients: Citric acid, rebaudioside M, stevia leaf extract\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"150g","offer_id":41635778560171,"sku":"magnesium-chelate-powder-designs-for-health-150g","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/magnesium-glycinate_powder-dfh-150g-unflavored.png?v=1778588515"},{"product_id":"magnesium-glycinate-chelate-designs-for-health","title":"Magnesium Glycinate Complex (formerly Magnesium Glycinate Chelate)","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eApporte 300 mg de magnésium par portion de 2 gélules sous une forme hautement absorbable et biodisponible (sous forme de chélate de glycinate de magnésium).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésente une forme de magnésium moins susceptible de provoquer des troubles gastro-intestinaux souvent associés à supplémentation en magnésium\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffre une meilleure absorption dans l'intestin et évite la concurrence avec d'autres nutriments importants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe complexe de glycinate de magnésium est l'une des formes de magnésium les mieux absorbées. Chaque gélule apporte 150 mg de magnésium élémentaire. Ce produit ne risque pas de provoquer les symptômes gastro-intestinaux défavorables associés à la supplémentation en magnésium grâce au chélate très stable formé entre deux molécules de glycine et chaque ion de magnésium par un procédé breveté.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eProvides 300 mg of magnesium per 2-capsule servingin a highly absorbable and bioavailable form (as magnesium glycinate chelate).(as magnesium glycinate chelate)Presents a form of magnesium less likely tocause gastrointestinal disturbances often associated withmagnesium supplementationOffers better absorption in the intestine and avoids competition with other important nutrients.competition with other important nutrientsMagnesium glycinate complex is one of the best-absorbed forms of magnesium. Each caplet provides 150 mg of elemental magnesium. This product is unlikely to cause adverse gastrointestinal symptoms associated with magnesium supplementation thanks to the highly stable chelate formed between two glycine molecules and each magnesium ion through a patented process.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule deux fois par jour ou selon les directives de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule twice daily or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux:Magnésium (TRAACS Magnesium bisglycinate chélate tamponné - provenant de magnésium glycinate chelate et oxyde de magnésium) 150 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, stéarate de magnésium.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients: Magnesium (TRAACS Magnesium bisglycinate chelate buffered - from magnesium glycinate chelate and magnesium oxide) 150 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Hypromellose, magnesium stearate.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41635842949291,"sku":"magnesium-glycinate-chelate-designs-for-health-120-capsules","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"240 Capsules","offer_id":47307109564587,"sku":"magnesium-glycinate-complexe-dfh-240c","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/magnesium-glycinate-complex-design-for-health-120c.png?v=1749237117"},{"product_id":"neurocalm-designs-for-health","title":"NeuroCalm","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eUn mélange de nutriments pour favoriser l’apaisement de l’activité cérébrale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeuroCalm est un mélange de nutriments, de plantes, de neurotransmetteurs et de précurseurs de neuro- transmetteurs conçu pour favoriser l’apaisement de l’activité cérébrale et la réduction de l’hypervigilance liée au stress (un état de sensibilité sensorielle accrue ou de vigilance où une personne est constamment tendue ou sur ses gardes).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eA blend of nutrients to help calm brain activity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeuroCalm is a blend of nutrients, herbs, neurotransmitters, and neurotransmitter precursors designed to help calm brain activity and reduce stress-related hypervigilance (a state of heightened sensory sensitivity or alertness where a person is constantly tense or on guard).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 capsules par jour, ou tel qu’indiqué par un professionnel de la santé. Prendre avec de la nourriture, quelques heures avant ou après la prise d’autres médicaments. Consulter un professionnel de la santé pour une utilisation au-delà de 12 semaines. Noter que le 5-HTP peut ne pas convenir conjointement à la prise de médicaments de type ISRS et IMAO sans surveillance clinique.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 capsules daily, or as directed by a healthcare professional. Take with food, a few hours before or after taking other medications. Consult a healthcare professional for use beyond 12 weeks. Note that 5-HTP may not be suitable for concomitant use with SSRI and MAOI medications without clinical supervision.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule) :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInositol.............200 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaurine............150 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamomille (Matricaria chamomilla-Fleur) (1,2% Apigénine)................100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGABA (acide gamma-aminobutyrique).................50 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-Théanine .......................50 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnésium (malate de dimagnésium) ................ 37,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-5-HTP (Griffonia simplicifolia-Graine)............ 25 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhosphatidylsérine (Helianthus annuus-Seed)............ 25 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine B6 (Pyridoxal 5-phosphate).............1,25 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine B12 (méthylcobalamine).................. 500 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, dioxyde de silicium, stéarate de magnésium (source végétale).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eInositol.200 mg\u003cbr\u003eTaurine150 mg\u003cbr\u003eChamomile (Matricaria chamomilla-Flower) (1.2% Apigenin).100 mg\u003cbr\u003eGABA (gamma-aminobutyric acid).50 mg\u003cbr\u003eL-Theanine ..50 mg\u003cbr\u003eMagnesium (dimagnesium malate) .37.5 mg\u003cbr\u003eL-5-HTP (Griffonia simplicifolia-Seed)..25 mg\u003cbr\u003ePhosphatidylserine (Helianthus annuus-Seed)..25 mg\u003cbr\u003eVitamin B6 (Pyridoxal 5-phosphate)..1.25 mg\u003cbr\u003eVitamin B12 (methylcobalamin).500 mcg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Hypromellose, silicon dioxide, magnesium stearate (vegetable source).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41636464427179,"sku":"neurocalm-designs-for-health-60-capsules","price":103.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/NeuroCalm-capsules-CN_60capsules-1.png?v=1749237110"},{"product_id":"neurolink-designs-for-health","title":"NeuroLink","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eOptimise les fonctions neurologiques et cognitives\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes neurotransmetteurs favorisant la santé psychologique - incluant une attitude positive, une humeur équilibrée et la capacité à faire face au stress quotidien - dépendent en grande partie de la biodisponibilité de leurs acides aminés précurseurs et des nutriments agissant comme cofacteurs enzymatiques pour leur production et leur dégradation. Neurolink est un mélange de ces nutriments conçu pour favoriser l’équilibre de l’humeur, l’acuité mentale ainsi qu’une réponse optimale au stress émotionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa rythme de vie rapide associé au monde moderne confronte les gènes préhistoriques humains à des éléments sensoriels et psychologiques pouvant être difficiles à gérer. Sommeil insuffisant, mauvaise alimentation, fonction digestive altérée en plus des nombreux facteurs de stress psychologiques constituent un terrain favorable au développement des troubles de l’humeur, de l’instabilité émotionnelle et aux difficultés de concentration et d’attention.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eOptimizes Neurological and Cognitive Functions\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeurotransmitters that promote psychological health—including a positive attitude, a balanced mood, and the ability to cope with daily stress—depend largely on the bioavailability of their precursor amino acids and the nutrients that act as enzymatic cofactors for their production and breakdown. Neurolink is a blend of these nutrients designed to promote mood balance, mental acuity, and an optimal response to emotional stress.\u003cbr\u003eThe fast-paced lifestyle associated with the modern world confronts prehistoric human genes with sensory and psychological elements that can be difficult to manage. Insufficient sleep, poor diet, impaired digestive function, and numerous psychological stressors provide fertile ground for the development of mood disorders, emotional instability, and difficulties with concentration and attention.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 gélules trois fois par jour avec un repas ou selon les directives de votre professionnel de la santé. Neurolink doit être pris en doses fractionnées, à jeun, pour en faciliter l’absorption et réduire la concurrence potentielle pour l’absorption et l’assimilation entre les ingrédients et les acides aminés alimentaires.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 capsules three times daily with a meal or as directed by your healthcare professional. Neurolink should be taken in divided doses on an empty stomach to facilitate absorption and reduce potential competition for absorption and assimilation between ingredients and dietary amino acids.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule) :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-Tyrosine.............. 200 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGABA (acide 4-aminobutanoïque).............125 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInositol (Myo-Inositol) .................. 100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-Glutamine........................ 100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaurine (acide 2-aminoéthanesulfonique) ...................... 100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-5-HTP (Griffonia simplicifolia-Graine)....................25 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine B6 (Pyridoxal-5-phosphate) ...................... 5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, cellulose microcristalline, stéarate de magnésium (source végétale).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eL-Tyrosine.. 200 mg\u003cbr\u003eGABA (4-aminobutanoic acid)125 mg\u003cbr\u003eInositol (Myo-Inositol)  100 mg\u003cbr\u003eL-Glutamine 100 mg\u003cbr\u003eTaurine (2-aminoethanesulfonic acid) . 100 mg\u003cbr\u003eL-5-HTP (Griffonia simplicifolia-Seed)..25 mg\u003cbr\u003eVitamin B6 (Pyridoxal-5-phosphate) . 5 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Hypromellose, microcrystalline cellulose, magnesium stearate (vegetable source).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"180 Capsules","offer_id":41636466720939,"sku":"neurolink-designs-for-health-180-capsules","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Neurolink-CN_180capsules-1.png?v=1749237109"},{"product_id":"neuromag-designs-for-health","title":"NeuMag (formerly NeuroMag)","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eSource de magnésium an de soutenir la fonction cognitive chez les personnes atteintes de déficience cognitive légère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeuMag propose une forme unique et brevetée de minéral chélaté Magtein, un magnésium chélaté à l’acide théorique (magnésium L-thréonate). Cet ionophore a été jugé supérieur aux autres formes de magnésium puisque celui-ci a la possibilité de passer la barrière hématoencéphalique, et qu’il est capable de transporter des ions (dans ce cas, les ions de magnésium) à travers les membranes lipidiques, y compris les cellules du cerveau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eA source of magnesium to support cognitive function in people with mild cognitive impairment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeuMag offers a unique and patented form of the chelated mineral Magtein, a magnesium chelated to theoretic acid (magnesium L-threonate). This ionophore has been found to be superior to other forms of magnesium because it can cross the blood-brain barrier and transport ions (in this case, magnesium ions) across lipid membranes, including brain cells.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : 2 grammes pour le maintien, 3-4 grammes pour ceux ayant des pertes de mémoire ou des difficultés de reconnaissance. Pour de meilleurs résultats, prendre NeuMag en doses fractionnées. Penser à combiner avec Brain Vitale en capsules.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: 2 grams for maintenance, 3-4 grams for those with memory loss or recognition difficulties. For best results, take NeuMag in divided doses. Consider combining with Brain Vitale capsules.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule) :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnésium (L-thréonate de magnésium).............48 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose microcrystalline, stéarate végétal.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eMagnesium (magnesium L-threonate)48 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Microcrystalline cellulose, vegetable stearate.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41636467933355,"sku":"neuromag-designs-for-health-90-capsules","price":101.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/neumag_designs-for-health_energieplp_unytii_supplements.png?v=1749237108"},{"product_id":"pharmagaba-designs-for-health","title":"PharmaGABA","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à la forme bio-identique du GABA, ce produit est conçu pour favoriser une réponse de relaxation saine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePharmaGABA™ est un GABA d'origine naturelle et bio-identique — l'un des principaux neurotransmetteurs apaisants de l'organisme — produit par un procédé de fermentation naturelle dont il a été démontré qu'il donne un GABA cliniquement plus efficace que les formes synthétiques génériques. Ce produit favorise temporairement la relaxation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eTo achieve calm concentration naturally\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGABA (gamma-aminobutyric acid) is a naturally occurring amino acid in the brain and is a major inhibitory neurotransmitter in the central nervous system (CNS). As an inhibitory neurotransmitter, GABA blocks nerve impulses, slowing nerve cell activity and preventing them from \"overfiring.\" Frequent \"overfiring\" of brain cells can lead to cell death, meaning that stress can actually kill brain cells. Maintaining optimal GABA levels can help prevent this. Thus, GABA serves as an essential calming agent for the body, helping to combat stress and anxiety.\u003cbr\u003eThe brain synthesizes GABA from glutamate, an excitatory neurotransmitter. These two neurotransmitters work together like a beautifully orchestrated brake-and-accelerator system that can mutually self-regulate. Neurotransmitters are the basic messengers that enable communication in the brain, and when there is a breakdown in this communication system, brain function is affected. In stressful situations, GABA levels in the body can decrease, and this delicate system becomes unbalanced. In one human study, prefrontal GABA levels in the brain decreased by 18% after acute psychological stress, specifically the threat of shock (Hasler, G, et al, Am J Psychiatry, 2010). Thus, supplementing with PharmaGABA™, a natural, bioidentical GABA, may be beneficial in helping to cope with stressful situations, whether they arise from everyday or extreme stress.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 comprimés croquables par jour, ou tel que recommandé par un professionnel de la santé. Consulter un professionnel de la santé pour une utilisation au-delà de 3 semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 chewable tablets daily, or as directed by a healthcare professional. Consult a healthcare professional for use beyond 3 weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé) :Acide gamma-aminobutyrique (acide 4-aminobutanoïque)............... 100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Xylitol, mannitol, cellulose microcristalline, crospovidone, phosphate dicalcique, stéarate de magnésium (source végétale), acide stéarique (source végétale), acide citrique, arômes naturels, extrait de feuille de stévia, agent de glaçage pharmaceutique.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per tablet): Gamma-Aminobutyric Acid (4-Aminobutanoic Acid) 100 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Xylitol, Mannitol, Microcrystalline Cellulose, Crospovidone, Dicalcium Phosphate, Magnesium Stearate (Vegetable Source), Stearic Acid (Vegetable Source), Citric Acid, Natural Flavors, Stevia Leaf Extract, Pharmaceutical Glazing Agent.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"60 Tablets","offer_id":41636711825579,"sku":"pharmagaba-designs-for-health-60-comprimés","price":77.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/pgab60-cn_150cc.png?v=1782745295"},{"product_id":"stressarrest-designs-for-health","title":"Stress Arrest","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eContribue à promouvoir temporairement un état de détente\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStressArrest est une formulation pour soutenir une saine réponse au stress. Une alimentation riche en nutriments, un sommeil adéquat ainsi que des techniques de gestion du stress sont des éléments de base pour une réponse appropriée au stress, mais lorsque le stress est chronique et incessant, il augmente les besoins du corps en certains nutriments. De ce fait, une supplémentation ciblée peut faciliter une meilleure résilience. De plus, une grande consommation d’alcool ainsi que le tabagisme - mécanismes de compensation vers lesquels certains individus peuvent se détourner pendant des périodes de stress accru - peuvent nuire à l’absorption et au métabolisme de nutriments nécessaires à une réponse appropriée, accroissant davantage le besoin de réplétion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe mélange synergique d’ingrédients de StressArrest est formulé pour soutenir la synthèse de neurotransmetteurs, le sain fonctionnement des glandes surrénales, la production d’énergie cellulaire et un esprit calme. Les glandes surrénales, primordiales à une saine réponse au stress, utilisent une grande quantité de vitamines B, lesquelles étant généralement rapidement diminuées en raison de la grande activité de ces glandes en période de stress. Ainsi, il peut être bénéfique de fournir ces nutriments essentiels sous forme de suppléments durant les périodes de stress aigu et chronique afin de faciliter la réplétion de ceux-ci et s’assurer que le corps dispose d’une réserve suffisante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, les vitamines du groupe B peuvent contribuer à maintenir une glycémie équilibrée. L’irritabilité ou l’instabilité émotionnelle que certaines personnes éprouvent lors de situations stressantes peuvent être le résultat d’hypoglycémie aiguë. En assurant un apport en cofacteurs enzymatiques essentiels et en neurotransmetteurs calmants, StressArrest peut aider à balancer les déséquilibres glycémiques pouvant contribuer aux difficultés d’adaptation au stress quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps temporarily promote a state of relaxation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStressArrest is formulated to support a healthy stress response. A nutrient-rich diet, adequate sleep, and stress management techniques are the building blocks for an appropriate stress response. However, when stress is chronic and unrelenting, it increases the body's need for certain nutrients. Therefore, targeted supplementation can facilitate greater resilience. Furthermore, heavy alcohol consumption and smoking—compensatory mechanisms some individuals may turn to during periods of increased stress—can impair the absorption and metabolism of nutrients necessary for an appropriate response, further increasing the need for repletion.\u003cbr\u003eStressArrest's synergistic blend of ingredients is formulated to support neurotransmitter synthesis, healthy adrenal function, cellular energy production, and a calm mind. The adrenal glands, essential for a healthy stress response, utilize a large amount of B vitamins, which are typically rapidly depleted due to the high activity of these glands during times of stress. Therefore, it may be beneficial to supplement these essential nutrients during periods of acute and chronic stress to facilitate their replenishment and ensure the body has sufficient reserves.\u003cbr\u003eFurthermore, B vitamins can help maintain balanced blood sugar levels. The irritability or emotional instability that some people experience during stressful situations may be the result of acute hypoglycemia. By providing essential enzyme cofactors and calming neurotransmitters, StressArrest can help balance blood sugar imbalances that can contribute to difficulties adapting to daily stress.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour ou suivre les directives de votre praticien de santé. Consulter un professionnel de la santé pour une utilisation au-delà de 3 semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily or as directed by your healthcare practitioner. Consult a healthcare practitioner for use beyond 3 weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule) :GABA (acide gamma-aminobutyrique)............... 300 mgGlycine (acide aminoacétique).................. 200 mgAcide pantothénique (Calcium d-pantothénate) .............. 100 mg deVitamine B3 (Niacinamide) ................... 100 mg de vitamine B6 (pyridoxine)Vitamine B6 (Chlorhydrate de pyridoxine) ................. 10 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, cellulose microcristalline, stéarate de magnésium (source végétale).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): GABA (gamma-aminobutyric acid) 300 mg Glycine (aminoacetic acid) 200 mg Pantothenic Acid (Calcium d-pantothenate) .. 100 mg Vitamin B3 (Niacinamide) . 100 mg Vitamin B6 (pyridoxine) Vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride) .. 10 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Hypromellose, microcrystalline cellulose, magnesium stearate (vegetable source).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41636947919019,"sku":"stressarrest-designs-for-health-90-capsules","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/StressArrest-CN_90capsules-1.png?v=1749237085"},{"product_id":"taurine-designs-for-health","title":"Taurine","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eSoutient la fonction cardiovasculaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa taurine est un acide aminé soufré qui joue de nombreux rôles pour favoriser la santé. Les sources alimentaires de taurine sont la viande et les fruits de mer, en particulier les crustacés tels que les moules, les palourdes et les huîtres. Ceux qui ne consomment pas régulièrement ces aliments, en par- ticulier les végétariens, peuvent être à risque d’une carence en taurine. La communauté scientifique n’est toujours pas parvenue à un consensus à savoir si les humains fabriquent suffisamment de taurine via leur propre métabolisme pour répondre à leurs besoins. En outre, des niveaux élevés d’homocystéine sont un signe que le corps peut avoir des difficultés à fabriquer de la taurine. Puisque la taurine est essentielle aux fonctions cardiaque et immunitaire ainsi qu’au métabolisme du glucose et à la santé du système nerveux, les faibles niveaux de taurine doivent être traités avec des changements alimentaires et\/ou une supplémentation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eSupports cardiovascular function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaurine is a sulfur-containing amino acid that plays many roles in promoting health. Dietary sources of taurine include meat and seafood, particularly shellfish such as mussels, clams, and oysters. Those who do not regularly consume these foods, especially vegetarians, may be at risk of taurine deficiency. The scientific community has yet to reach a consensus on whether humans produce enough taurine through their own metabolism to meet their needs. Furthermore, high homocysteine ​​levels are a sign that the body may be having difficulty producing taurine. Since taurine is essential for cardiac and immune function, as well as glucose metabolism and nervous system health, low taurine levels should be treated with dietary changes and\/or supplementation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 à 3 capsules une fois par jour, ou tel que recommandé par un professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 to 3 capsules once daily, or as directed by a healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule) :Taurine (acide 2-Aminoéthanesulfonique)............1000 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, stéarate de magnésium (source végétale).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule): Taurine (2-Aminoethanesulfonic acid)1000 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Hypromellose, magnesium stearate (vegetable source).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41636970266795,"sku":"taurine-designs-for-health-120-capsules","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Taurine-CN_120capsules-1.png?v=1749237084"},{"product_id":"formule-magnesium-gamma-force","title":"Magnesium Formula","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule magnésium avec glycérophosphate de magnésium\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au bon fonctionnement des muscles et contribue au maintien d’une bonne santé\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGamma Force vous offre du magnésium sous forme de diglycinate et de glycérophosphate associé à de la taurine qui contribue à accroître l’entrée intracellulaire du magnésium. Le diglycinate de magnésium est également appelé glycinate de magnésium cependant, parce qu’il a deux molécules de glycine attachées à la molécule de magnésium, il est plus précisément nommé « diglycinate » (di = deux). La forme diglycinate permet une absorption supérieure en raison d’une solubilité accrue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe glycérophosphate de magnésium est utilisé dans notre formule pour ses propriétés très calmantes qui conviennent particulièrement aux personnes spasmophiles, car parmi les sels de magnésium, il s’agit de la forme la plus lipophile (soluble dans les corps gras). Elle est par conséquent très active au niveau du système nerveux. La spasmophilie est un ensemble de signes associant des spasmes et une hyperexcitabilité musculaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eSuperior Absorption \u0026amp; Optimized Recovery\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiscover the Gamma Force Magnesium Formula: A synergistic blend of two highly bioavailable sources—magnesium diglycinate and magnesium glycerophosphate—combined with taurine to effectively support magnesium's vital role, especially in cases of deficiency.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMagnesium diglycinate—sometimes confused with simple glycinate—is distinguished by its unique structure: two glycine molecules are bonded to a single magnesium molecule, earning it the precise name \"diglycinate\" (*di* = two). This specific configuration promotes superior absorption thanks to enhanced solubility.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMagnesium glycerophosphate is included for its remarkably soothing properties, making it particularly suitable for individuals prone to nervous hyperexcitability.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✔ Optimal absorption: Promotes optimal magnesium assimilation for enhanced benefits.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✔ Tissue formation and regeneration: Helps maintain and restore body tissues.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✔ Restorative sleep: Promotes deep, rejuvenating sleep.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✔ Muscle recovery: Improves muscle regeneration and proper function.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1-3 capsules par jour.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1-3 capsules daily.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): MAGNÉSIUM (Diglycinate, Glycérophosphate).......100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Taurine, capsule végétale (hypromellose), cellulose microcristalline, l-Leucine (fermentation) 100% végétale (lubrifiant)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): MAGNESIUM (Diglycinate, Glycerophosphate) 100 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Taurine, vegetable capsule (hypromellose), microcrystalline cellulose, l-Leucine (fermentation), 100% vegetable (lubricant)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gamma Force","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41635461136555,"sku":"formule-magnesium-gamma-force-90-capsules","price":26.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/formule-magnesium-gamma-force-90-capsules.jpg?v=1788456188"},{"product_id":"formule-surrenale-gamma-force","title":"Tonic Formula (formerly Adrenal Formula)","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Utilisé en phytothérapie\/ herboristerie comme adaptogène pour aider à augmenter l’énergie et la résistance au stress en cas de fatigue mentale et physique liées au stress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa formule Tonique de Gamma Force est constituée d’extraits de plante hautement concentrés et sélectionnés pour leur complémentarité et leurs actions synergiques. Cette formule est spécialement conçue pour aider à prévenir les effets négatifs du stress ainsi que les pathologies liées à un taux élevé de cortisol. Elle aide à améliorer la qualité du sommeil, l’énergie, le bien-être et l’humeur grâce à son effet tonique régénérateur sur tout l’organisme.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eUsed in phytotherapy\/herbalism as an adaptogen to help increase energy and resistance to stress in cases of stress-related mental and physical fatigue.Gamma Force's Tonic formula is made up of highly concentrated plant extracts selected for their complementary and synergistic actions. This formula is specially designed to help prevent the negative effects of stress as well as pathologies linked to high cortisol levels. It helps improve sleep quality, energy, well-being, and mood thanks to its regenerative tonic effect on the entire body.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 à 2 capsules, 2 fois par jour.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 to 2 capsules, 2 times daily.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-TYROSINE (fermentation, 100% végétale) ...... 125 mgSCHISANDRA CHINENSIS (extrait 10:1) ...... 70 mg - équivalent à 700 mg de fruits séchésOPHIOCORDYCEPS SINENSIS (extrait 4:1) ...... 70 mg - équivalent à 280 mg de stroma séchéRHODIOLE (extrait std. 3% salidrosides) ...... 60 mgL-THÉANINE (fermentation) ...... 50 mgBASILIC SACRÉ (extrait 10:1) ...... 50 mg - équivalent à 500 mg de feuilles séchéesASHWAGANDHA (extrait 20:1) ...... 50 mg - équivalent à 2000 mg de racines séchéesL-5-HTP (graine) ...... 35 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Capsule végétale (hypromellose), l-leucine (fermentation)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eL-TYROSINE (fermentation, 100% vegetable)  125 mg SCHISANDRA CHINENSIS (10:1 extract)  70 mg - equivalent to 700 mg of dried fruit OPHIOCORDYCEPS SINENSIS (4:1 extract)  70 mg - equivalent to 280 mg of dried stroma RHODIOLE (std. extract 3% salidrosides)  60 mg L-THEANINE (fermentation)  50 mg HOLY BASIL (10:1 extract)  50 mg - equivalent to 500 mg of dried leaves ASHWAGANDHA (20:1 extract)  50 mg - equivalent to 2000 mg of dried roots L-5-HTP (seed)  35 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Vegetable capsule (hypromellose), l-leucine (fermentation)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gamma Force","offers":[{"title":"100 Capsules","offer_id":41635462611115,"sku":"formule-surrenale-gamma-force-60-capsules","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/1._Formule_TONIQUE.jpg?v=1776878789"},{"product_id":"extrait-dashwagandha-gamma-force","title":"Ashwagandha Extract","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Ashwagandha (extrait 20:1 ) 300 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Utilisé traditionnellement en Ayurveda pour Rasayana (tonique régénérateur).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGamma Force vous offre un extrait de racine 20:1 équivalent à 6000 mg par capsule, fournissant une concentration optimale de toutes les molécules actives de l’ashwagandha, dont une vingtaine d’alcaloïdes (pipéridine, pyrazole, pyrrolidine, etc.), les alcaloïdes stéroïdiens (somnine, somniférine, anférine, withanolides, withanine etc.), les phytostérols (withanolides, β-sitostérol, etc.), ainsi que les acides aminés (L-tryptophane, acide aspartique, glycine, tyrosine, alanine, proline, acide glutamique et cystine).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ashwagandha de Gamma Force est utilisé traditionnellement comme tonique régénérateur pour:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Prévenir l’épuisement nerveux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Augmenter l’énergie et la résistance au stress\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Diminuer la faiblesse générale, particulièrement durant la convalescence\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Améliorer la mémoire\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Favoriser un sommeil réparateur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eA Natural Ally for a Calm Daily Routine\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt Gamma Force, we offer an ashwagandha root and leaf extract with a 20:1 ratio—equivalent to 6,000 mg per capsule—ideal for boosting energy and stress resilience.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe know that a plant is far more than just a single active ingredient; it is the complex interaction of its compounds that maximizes its benefits. Our 20:1 extract (root\/leaf) preserves the full spectrum of essential components found in the whole ashwagandha plant: complex alkaloids, steroidal alkaloids, phytosterols, amino acids, various withanolides, flavonoids, and phenolic compounds.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKey benefits for stress management:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Supports sustained energy: By boosting natural energy production and optimizing cortisol regulation, Gamma Force ashwagandha helps combat the fatigue associated with chronic stress.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Regulates the stress response: By reducing the perception of stressful events through its adaptogenic properties, it enhances mental and physical resilience in your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): ASHWAGANDHA (Withania somnifera) (extrait 20 :1) (racine) équivalent à 6 000 mg de racines séchées ..... 300 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Capsules végétales (hypromellose), l-leucine grade pharmaceutique 100% végétal (lubrifiant).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): ASHWAGANDHA (Withania somnifera) (20:1 extract) (root) equivalent to 6,000 mg of dried roots .. 300 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable capsules (hypromellose), 100% vegetable pharmaceutical grade l-leucine (lubricant).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gamma Force","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41635412770987,"sku":"extrait-dashwagandha-gamma-force-60-capsules","price":21.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/1._mockup_ASHWAGANDHA_1.jpg?v=1750959834"},{"product_id":"mag-glycinate-metagenics","title":"Magnesium Glycinate (Mag Glycinate)","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à maintenir la fonction musculaire et la formation des tissus\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContribue au maintien d'une fonction musculaire et d'une formation tissulaire saines.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps maintain muscle function and tissue formation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the maintenance of healthy muscle function and tissue formation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1-3 comprimés par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1-3 tablets daily or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé): Magnésium (bisglycinate de magnésium) ...... 100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, acide stéarique (végétal), croscarmellose sodique, et dioxyde de silicium.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per tablet): Magnesium (magnesium bisglycinate)  100 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Cellulose, stearic acid (vegetable), croscarmellose sodium, and silicon dioxide.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"120 Tablets","offer_id":41635758342315,"sku":"mag-glycinate-metagenics-120-comprimés","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"240 Comprimés","offer_id":45925840781483,"sku":"mag-glycinate-metagenics-240-comprimés","price":82.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/image_27e10b59-b437-4c5b-84bd-313dd5a9d10a.jpg?v=1749237008"},{"product_id":"myocalm-metagenics","title":"MyoCalm","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Supporte la fonction musculaire\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditionnellement, en phytothérapie, la passiflore est utilisée comme somnifère et la valériane pour soulager la nervosité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eSupports muscle function\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditionally, in herbal medicine, passionflower is used as a sleep aid and valerian to relieve nervousness.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 comprimés 3 fois par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre quelques heures avant ou après autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 tablets 3 times daily or as directed by your healthcare professional. Take a few hours before or after other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnésium (citrate de magnésium) ...... 50 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (lactate de calcium) ...... 25 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassiflore (Passiflora incarnata) extrait de parties aériennes 5,5:1 équivalent à 110 mg de passiflore ...... 20 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eValériane (Valeriana officinalis) extrait de racines 3:1 équivalent à 30 mg de valériane ...... 10 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, croscarmellose sodique, acide stéarique (végétal), dioxyde de silicium, et enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, et triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per tablet):\u003cbr\u003eMagnesium (magnesium citrate)  50 mgCalcium (calcium lactate)  25 mgPassionflower (Passiflora incarnata) aerial parts extract 5.5:1 equivalent to 110 mg of passionflower  20 mgValerian (Valeriana officinalis) root extract 3:1 equivalent to 30 mg of valerian  10 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Cellulose, croscarmellose sodium, stearic acid (vegetable), silicon dioxide, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, and medium-chain triglycerides).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"60 Tablets","offer_id":10862127317035,"sku":"myocalm-metagenics-60-comprimés","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"180 Tablets","offer_id":11069278060587,"sku":"myocalm-metagenics-180-comprimés","price":70.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/myocalm-metagenics-60c.jpg?v=1781875963"},{"product_id":"myocalm-plus-metagenics","title":"MyoCalm Plus","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Favorise le sommeil et une bonne fonction musculaire\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• La passiflore et le houblon sont traditionnellement utilisés en phytothérapie pour aider à dormir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Le houblon est traditionnellement utilisé en phytothérapie pour soulager la nervosité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Le magnésium contribue au bon fonctionnement des muscles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003ePromotes sleep and good muscle function\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassion flower and hops are traditionally used in herbal medicine to aid sleep.\u003cbr\u003eHops are traditionally used in herbal medicine to relieve nervousness.\u003cbr\u003eMagnesium contributes to good muscle function.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 4 comprimés au coucher ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre quelques heures avant ou après les autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 4 tablets at bedtime or as directed by your healthcare professional. Take a few hours before or after other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnésium (citrate de magnésium) ...... 50 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMélisse (Melissa officinalis) extrait de feuilles 4:1 équivalent à 200 mg de mélisse ...... 50 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (lactate de calcium) ...... 25 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassiflore (Passiflora incarnata) Extrait de parties aériennes 5,5:1 équivalent à 110 mg de passiflore ...... 20 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoublon (Humulus lupulus L.) Extrait de strobilus 7,5:1 équivalent à 150 mg de houblon ...... 20 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eValériane (Valeriana officinalis) Extrait de racine 3:1 équivalent à 30 mg de valériane ...... 10 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, croscarmellose sodique, acide stéarique (végétal), dioxyde de silicium, et enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, et triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients:\u003cbr\u003eMagnesium (magnesium citrate)  50 mg Lemon Balm (Melissa officinalis) Leaf Extract 4:1 equivalent to 200 mg of lemon balm  50 mg Calcium (calcium lactate)  25 mg Passionflower (Passiflora incarnata) Aerial Parts Extract 5.5:1 equivalent to 110 mg of passionflower  20 mg Hops (Humulus lupulus L.) Strobilus Extract 7.5:1 equivalent to 150 mg of hops  20 mg Valerian (Valeriana officinalis) Root Extract 3:1 equivalent to 30 mg of valerian  10 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Cellulose, croscarmellose sodium, stearic acid (vegetable), silicon dioxide, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, and medium chain triglycerides).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"60 Tablets","offer_id":10862132133931,"sku":"myocalm-plus-metagenics-60-comprimés","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"180 Tablets","offer_id":11069291823147,"sku":"myocalm-plus-metagenics-180-comprimés","price":75.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/myocalm-plus-metagenics-60c.jpg?v=1781876143"},{"product_id":"neuro-5-htp-plus-biotics-research","title":"Neuro 5-HTP Plus","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eNeuro-5-HTP Plus™ fournit du 5-HTP (L-5-Hydroxy Tryptophane) avec de la L-théanine et des synergistes de vitamine B avec SOD et catalase. Le 5-HTP (dérivé du L-Tryptophane) est converti en sérotonine, un neurotransmetteur clé. La L-théanine (provenant du thé vert), un dérivé de l'acide L-glutamique, peut posséder une activité de modulation de l'humeur en raison de l'augmentation de la production de l'activité des ondes cérébrales alpha.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eNeuro-5-HTP Plus™ provides 5-HTP (L-5-Hydroxy Tryptophan) with L-theanine and B vitamin synergists SOD and catalase. 5-HTP (derived from L-tryptophan) is converted to serotonin, a key neurotransmitter. L-theanine (from green tea), a derivative of L-glutamic acid, may possess mood-modulating activity due to increased production of alpha brain wave activity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Une (1) gélule deux (2) fois par jour comme complément alimentaire ou selon les directives d'un professionnel de la santé. Attention : Déconseillé aux femmes enceintes ou allaitantes. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: One (1) softgel twice daily as a dietary supplement or as directed by a healthcare professional. Caution: Not recommended for pregnant or breastfeeding women. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients : L-5-hydroxytryptophane 50 mgVitamine B-3 50 mgB-6 10 mgacide aminé non protéique L-théanine 50 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiacine (sous forme de niacinamide), vitamine B6 (sous forme de pyridoxal-5-phosphate), L-5-hydroxytryptophane, L-théanine, superoxyde dismutase (de culture végétale†), catalase (de culture végétale†) † Culture végétale biologiquement active spécialement cultivée contenant des composés phytochimiques naturellement associés, y compris des composés polyphénoliques avec SOD et catalase, déshydratés à basse température pour préserver les facteurs enzymatiques associés. Enveloppe de la gélule (gélatine et eau). Ce produit est sans gluten et sans produits laitiers.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eIngredients: L-5-Hydroxytryptophan 50 mg, Vitamin B-3 50 mg, B-6 10 mg, Non-Protein Amino Acid L-Theanine 50 mg\u003cbr\u003eNiacin (as niacinamide), Vitamin B-6 (as pyridoxal-5-phosphate), L-5-Hydroxytryptophan, L-Theanine, Superoxide Dismutase (plant-grown†), Catalase (plant-grown†) † Specially cultivated, biologically active plant culture containing naturally occurring phytochemicals, including polyphenolic compounds with SOD and catalase, dehydrated at low temperatures to preserve associated enzyme factors. Capsule shell (gelatin and water). This product is gluten-free and dairy-free.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Biotics Research","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41636453056683,"sku":"neuro-5-htp-plus-biotics-research-90-capsules","price":73.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/image_5ae594ca-5bce-486e-849a-5585c14ee457.png?v=1749236899"},{"product_id":"melatonin-pr-3-mg-prolonged-release-douglas-laboratories","title":"Melatonin PR 3 mg Prolonged-Release","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Comprimé de mélatonine 3 mg à libération prolongée\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMelatonin PR offre tous les avantages de la mélatonine dans un comprimé pratique à libération prolongée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAide à augmenter la durée totale de sommeil chez les personnes souffrant de restriction du sommeil ou d'horaire altéré du sommeil et à rebalancer le cycle veille-sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMelatonin 3 mg Extended-Release Tablet\u003cstrong\u003eMelatonin PR\u003c\/strong\u003e offers all the benefits of melatonin in a convenient extended-release tablet.Helps increase total sleep time in people with sleep restriction or altered sleep schedules and rebalance the sleep-wake cycle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 comprimé une heure avant le coucher ou selon l'avis d'un professionel de la santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulter un professionel de la santé pour un usage au-delà de quatre semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 tablet one hour before bedtime or as directed by a healthcare professional.\u003cbr\u003eConsult a healthcare professional for use beyond four weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eChaque comprimé contient : Mélatonine...................................... 3 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, phosphate de dicalcium dihydraté, éthylcellulose, acide stéarique, stéarate de magnésium, silice, enrobage du comprimé (hypromellose, glycérine).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eEach tablet contains: Melatonin.. 3 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Cellulose, dicalcium phosphate dihydrate, ethylcellulose, stearic acid, magnesium stearate, silica, tablet coating (hypromellose, glycerin).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Douglas Laboratories","offers":[{"title":"60 Tablets","offer_id":41636263461035,"sku":"melatonin-pr-3-mg-prolonged-release-douglas-laboratories-60-comprimés","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/EnergiePLP-Produits_DouglasLaboratories_0006s_0006_Melatonin_PR_3_mg_Prolonged-Release.jpg?v=1749236730"},{"product_id":"zinc-glycinate","title":"Zinc Glycinate","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au maintien d'une bonne santé aide au maintien des fonctions immunitaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe glycinate de zinc est un chélate d'acide aminé propriétaire TRAACS® entièrement réagi, formulé pour une meilleure absorption. En tant que minéral essentiel, le zinc remplit des fonctions catalytiques, structurelles et régulatrices dans l'organisme. En fin de compte, le zinc soutient les fonctions immunitaires et neurologiques, la croissance, l'acuité gustative, le métabolisme des nutriments et la santé reproductive.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the maintenance of good health and helps maintain immune function.Zinc glycinate is a fully reacted TRAACS® proprietary amino acid chelate formulated for enhanced absorption. As an essential mineral, zinc performs catalytic, structural, and regulatory functions in the body. Ultimately, zinc supports immune and neurological function, growth, taste acuity, nutrient metabolism, and reproductive health.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour ou selon les directives de votre professionnel de la santé. Prendre avec de la nourriture quelques heures avant ou après la prise d'autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily or as directed by your healthcare professional. Take with food a few hours before or after taking other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): Zinc (bisglycinate de zinc) ...... 20 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose microcristalline, HPMC (capsule), acide stéarique, stéarate de magnésium, silice.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule): Zinc (zinc bisglycinate) 20 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Microcrystalline cellulose, HPMC (capsule), stearic acid, magnesium stearate, silica.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41637108973739,"sku":"zinc-glycinate-120-capsules","price":38.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/zinc-glycinate-xymogen.png?v=1777983924"},{"product_id":"relaxmax","title":"RelaxMax","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à promouvoir la détente temporairement\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelaxMax® est un mélange innovant de boissons en poudre sans arômes. Il contient un mélange d'ingrédients qui favorise la synthèse naturelle des catécholamines, le neurotransmetteur inhibiteur GABA, l'équilibre hormonal et le métabolisme sain du glucose. RelaxMax vise à promouvoir un état émotionnel et physiologique calme, détendu et équilibré.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps temporarily promote relaxationRelaxMax® is an innovative, unflavored powdered drink mix. It contains a blend of ingredients that supports the natural synthesis of catecholamines, the inhibitory neurotransmitter GABA, hormonal balance, and healthy glucose metabolism. RelaxMax aims to promote a calm, relaxed, and balanced emotional and physiological state.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Dissoudre une cuillère (3 g) de poudre RelaxMax dans 180 ml (6 oz) d'eau fraîche et pure. Boire 4 fois par jour, ou selon les directives de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Dissolve one scoop (3 g) of RelaxMax powder in 180 ml (6 oz) of cool, pure water. Drink 4 times daily, or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par mesure):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInositol ...... 2.000 mgTaurine ...... 500 mgMagnésium (malate de dimagnésium, synthétique) ...... 75 mgGABA (acide 4-aminobutanoïque) ...... 100 mgSuntheanine® L-Théanine ...... 50 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Aucun\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per scoop):\u003cbr\u003eInositol  2,000 mgTaurine  500 mgMagnesium (dimagnesium malate, synthetic)  75 mgGABA (4-aminobutanoic acid)  100 mgSuntheanine® L-Theanine  50 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: None\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"180g","offer_id":41636887691435,"sku":"relaxmax-180g","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/relaxmax-xymogen_72ea72ed-6c4e-4675-89a4-9cb72c720275.png?v=1777920019"},{"product_id":"magnesium-citrate-xymogen","title":"Magnesium Citrate","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Le magnésium joue un rôle vital dans des centaines de réactions métaboliques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Ce minéral aide particulièrement aux fonctions musculaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium, quatrième minéral le plus abondant dans l'organisme, participe à plus de 300 réactions enzymatiques dans presque tous les tissus. Les carences sont fréquentes. On pense que le régime alimentaire américain moyen fournit environ 40 % des besoins quotidiens en magnésium, et des rapports de l'Organisation mondiale de la santé ont suggéré que les trois quarts des Américains n'atteignent pas les besoins quotidiens. En outre, le magnésium étant principalement un cation intracellulaire, le magnésium sérique reste un mauvais indicateur de la teneur et de la disponibilité du magnésium dans les tissus ; par conséquent, la carence peut parfois passer inaperçue. La carence en magnésium peut résulter d'un apport alimentaire insuffisant, d'une mauvaise absorption et de pertes excessives par l'urine, les selles, la transpiration ou l'allaitement. Certains médicaments, certaines plantes, un mauvais fonctionnement des reins, une consommation excessive d'alcool et le fait de boire principalement de l'eau \"douce\" peuvent contribuer à l'appauvrissement en magnésium. Il est également important de noter que les stress physiques et émotionnels augmentent les besoins en magnésium et que l'hypomagnésémie et le stress potentialisent leurs effets négatifs respectifs. En outre, les effets adrénergiques du stress psychologique entraînent un déplacement du magnésium de l'espace intracellulaire vers l'espace extracellulaire, ce qui augmente l'excrétion urinaire et l'épuisement des réserves de l'organisme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium participe au développement et à l'entretien des os et des dents, au métabolisme des glucides, des protéines et des graisses, à la formation des cellules et des tissus, à la modulation des cytokines et au maintien de la fonction musculaire, y compris du cœur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium, sous forme de citrate de magnésium, est souvent utilisé à court terme pour faciliter le transit intestinal, et certaines personnes le trouvent utile pour prévenir la cristallisation du calcium dans les reins.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium plays a vital role in hundreds of metabolic reactions.This mineral particularly aids muscle function.Magnesium, the fourth most abundant mineral in the body, is involved in over 300 enzymatic reactions in nearly every tissue. Deficiencies are common. The average American diet is thought to provide about 40% of the daily magnesium requirement, and reports from the World Health Organization have suggested that three-quarters of Americans do not meet their daily requirements. Furthermore, because magnesium is primarily an intracellular cation, serum magnesium remains a poor indicator of tissue magnesium content and availability; therefore, deficiency can sometimes go undetected. Magnesium deficiency can result from inadequate dietary intake, malabsorption, and excessive losses through urine, feces, sweat, or breastfeeding. Certain medications, herbs, kidney dysfunction, excessive alcohol consumption, and drinking mostly \"soft\" water can contribute to magnesium depletion. It's also important to note that physical and emotional stress increase magnesium needs, and hypomagnesemia and stress potentiate each other's negative effects. Additionally, the adrenergic effects of psychological stress cause magnesium to shift from the intracellular to the extracellular space, increasing urinary excretion and depleting the body's stores.Magnesium is involved in the development and maintenance of bones and teeth, the metabolism of carbohydrates, proteins, and fats, cell and tissue formation, the modulation of cytokines, and the maintenance of muscle function, including the heart.Magnesium, in the form of magnesium citrate, is often used short-term to facilitate bowel movements, and some people find it helpful in preventing calcium crystallization in the kidneys.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour selon les directives de votre professionnel de la santé\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): Magnésium (citrate de magnésium) ...... 100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Capsule (hypromellose et eau), palmitate d'ascorbyle et silice.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule): Magnesium (magnesium citrate) 100 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Capsule (hypromellose and water), ascorbyl palmitate, and silica.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41635779477675,"sku":"magnesium-citrate-xymogen-120-capsules","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/magnesium-citrate-xymogen.png?v=1777912558"},{"product_id":"mind-mag-atp-lab","title":"Mind Mag","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Le L-thréonate de magnésium est un sel de magnésium de l'acide L-thréonique. Cette formulation diffère des autres suppléments de magnésium car elle traverse la barrière hémato-encéphalique et peut augmenter les fonctions cognitives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à soutenir la fonction cognitive chez les personnes âgées souffrant de troubles cognitifs légers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un facteur de maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à maintenir la capacité du corps à métaboliser les nutriments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et au maintien des os.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et à l'entretien des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation des tissus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à maintenir une bonne fonction musculaire, y compris le muscle cardiaque.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium L-threonate is a magnesium salt of L-threonic acid. This formulation differs from other magnesium supplements because it crosses the blood-brain barrier and may increase cognitive function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps support cognitive function in older adults with mild cognitive impairment.\u003cbr\u003eA factor in the maintenance of good health.\u003cbr\u003eHelps maintain the body's ability to metabolize nutrients.\u003cbr\u003eHelps in the development and maintenance of bones.\u003cbr\u003eHelps in the development and maintenance of teeth.\u003cbr\u003eHelps in tissue formation.\u003cbr\u003eHelps maintain proper muscle function, including the heart muscle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 capsules une fois par jour. Prendre avec un grand verre d'eau.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 capsules once daily. Take with a large glass of water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium L-thréonate ...... 800 mg  (fournit 65 mg de magnésium élémentaire)Vitamine C (acide ascorbique) ...... 30 mgVitamine D (Cholécalciférol) ...... 5 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose végétale.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eMagnesium L-threonate  800 mg (provides 65 mg of elemental magnesium) Vitamin C (ascorbic acid)  30 mg Vitamin D (cholecalciferol)  5 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable cellulose.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATP Lab","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41636338008235,"sku":"mind-mag-atp-lab-60-capsules","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Mind_Mag_60_Triple_1000x_a002267b-9f25-4d67-b308-595a782c5f3e.png?v=1749236671"},{"product_id":"cerenity-ortho-molecular-products","title":"Cerenity","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Cerenity est une formule complète qui contient de l'acide gamma-aminobutyrique (GABA) pour favoriser temporairement la relaxation. La formule fournit également des antioxydants pour lutter contre le stress dû aux radicaux libres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à favoriser temporairement la relaxation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Apport d'antioxydants qui aident à protéger les cellules contre l'effet oxydant des radicaux libres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eCerenity is a comprehensive formula containing gamma-aminobutyric acid (GABA) to temporarily promote relaxation. The formula also provides antioxidants to combat free radical stress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps temporarily promote relaxation.\u003cbr\u003eProvides antioxidants that help protect cells from the oxidative effects of free radicals.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 3 capsules avec de la nourriture, une fois par jour, quelques heures avant ou après la prise de médicaments ou de produits de santé naturels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulter un praticien de soins de santé pour un usage de plus de 4 semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 3 capsules with food, once daily, a few hours before or after taking medications or natural health products.\u003cbr\u003eConsult a health care practitioner for use beyond 4 weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine C (acide ascorbique USP) ...... 16,67 mgNiacine (Niacinamide USP) ...... 3,33 mgVitamine B6 (Pyridoxal 5'-phosphate) ...... 3,33 mgFolate (Quatrefolic® acide (6S)-5-méthyltétrahydrofolique, sel de glucosamine) ...... 133,33 mcgVitamine B12 (Méthylcobalamine) ...... 66,67 mcgMagnésium (malate de dimagnésium) ...... 25 mgZinc (TRAACS™ Zinc bisglycinate) ...... 1,67 mgInositol NF ...... 333,33 mgTaurine USP ...... 100 mgL-Théanine ...... 33,3 mgGABA (PharmaGABA™ acide gamma-aminobutyrique, acide glutamique) ...... 33,3 mgL-5-Hydroxytryptophane (Griffonia simplicifolia, graine) ...... 25 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, cellulose microcristalline, dioxyde de silicium, stéarate de magnésium.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eVitamin C (Ascorbic Acid USP)  16.67 mgNiacin (Niacinamide USP)  3.33 mgVitamin B6 (Pyridoxal 5'-phosphate)  3.33 mgFolate (Quatrefolic® (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt)  133.33 mcgVitamin B12 (Methylcobalamin)  66.67 mcgMagnesium (Dimagnesium Malate)  25 mgZinc (TRAACS™ Zinc bisglycinate)  1.67 mgInositol NF  333.33 mgTaurine USP  100 mgL-Theanine  33.3 mgGABA (PharmaGABA™ gamma-aminobutyric acid, glutamic acid)  33.3 mgL-5-Hydroxytryptophan (Griffonia simplicifolia, seed)  25 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Hypromellose, microcrystalline cellulose, silicon dioxide, magnesium stearate.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ortho Molecular Products","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41632529776811,"sku":"cerenity-ortho-molecular-products-90-capsules","price":90.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/EnergiePLP-Produits_Orthomolecular_0000s_0028_Cerenity.jpg?v=1749236668"},{"product_id":"melatonin-spray-genestra-brands","title":"Melatonin Spray","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Favorise des phases du sommeil saines\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à augmenter la durée totale du sommeil chez les personnes dont le sommeil est restreint ou irrégulier (p. ex. : travail par quarts et décalage horaire)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à réduire le temps nécessaire à l'endormissement chez les personnes souffrant de troubles de retard des phases du sommeil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à soulager la fatigue diurne associée au décalage horaire\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à régulariser le cycle de sommeil et d'éveil du corps\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Délicieuse saveur naturelle de menthe verte\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMelatonin Spray transmet de la mélatonine pour régulariser le cycle de sommeil et d'éveil du corps. Les difficultés d'endormissement et de sommeil sont deux symptômes importants des insatisfactions par rapport au sommeil au Canada, qui touchent 20 % des Canadiens. Une recherche a démontré que les suppléments de mélatonine diminuent de façon importante le temps requis pour l'endormissement, augmentent la durée totale du sommeil et améliorent la qualité du sommeil par rapport aux traitements avec placebo. La consommation de suppléments de mélatonine avant le sommeil peut améliorer la qualité et la durée du sommeil chez les travailleurs par quarts, qui ressentent souvent de la somnolence et qui peuvent faire des erreurs de jugement au travail, diminuant ainsi la qualité de leur travail. La consommation de mélatonine aux heures de sommeil locales peut également faire avancer le cycle de sommeil et d'éveil pour réduire la fatigue associée au décalage horaire. Le réserves de mélatonine diminuent drastiquement avec l'âge, ce qui peut contribuer, en partie, à un mécontentement par rapport au sommeil chez les personnes plus âgées\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003ePromotes healthy sleep patterns\u003cbr\u003eHelps increase total sleep time in people with restricted or irregular sleep (e.g., shift work and jet lag)\u003cbr\u003eHelps reduce the time it takes to fall asleep in people with delayed sleep phase disorder\u003cbr\u003eHelps relieve daytime fatigue associated with jet lag\u003cbr\u003eHelps regulate the body's sleep-wake cycle\u003cbr\u003eDelicious natural spearmint flavor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMelatonin Spray delivers melatonin to regulate the body's sleep-wake cycle. Difficulty falling and staying asleep are two major symptoms of sleep dissatisfaction in Canada, affecting 20% ​​of Canadians. Research has shown that melatonin supplements significantly decrease the time required to fall asleep, increase total sleep time, and improve sleep quality compared to placebo treatments. Taking melatonin supplements before bed may improve sleep quality and duration in shift workers, who often experience drowsiness and may make judgment errors at work, thereby decreasing the quality of their work. Consuming melatonin at local sleep times may also advance the sleep-wake cycle to reduce fatigue associated with jet lag. Melatonin stores decline dramatically with age, which may contribute, in part, to sleep dissatisfaction in older adults.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 3 vaporisateurs oralement, une fois par jour, au coucher ou avant le coucher, ou selon l’avis de votre professionnel de la santé. Consultez votre professionnel de la santé pour une utilisation au-delà de 4 semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 3 sprays orally once daily, at or before bedtime, or as directed by your healthcare professional. Consult your healthcare professional for use beyond 4 weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eChaque pulvérisation (0,15 ml) contient : Mélatonine 1 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Eau purifiée, glycérine, éthanol, xylitol, arôme naturel de menthe verte, acide citrique, sorbate de potassium, rébaudioside A (extrait de feuille de stévia).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eEach spray (0.15 ml) contains: Melatonin 1 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Purified water, glycerin, ethanol, xylitol, natural spearmint flavor, citric acid, potassium sorbate, rebaudioside A (stevia leaf extract).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Genestra Brands","offers":[{"title":"30ml","offer_id":41636263985323,"sku":"melatonin-spray-genestra-brands-30ml","price":22.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/melatonin-spray-10379_6ef7325c-90df-4ec6-a5e2-4a9e59a60f11.jpg?v=1786722914"},{"product_id":"magnesium-glycinate-liquid-genestra-brands","title":"Magnesium Glycinate Liquid","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule de glycinate de magnésium\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à préserver une bonne fonction musculaire\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à métaboliser les glucides, les protéines et les graisses\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Le glycinate de magnésium est une forme douce de magnésium moins susceptible de provoquer des selles molles\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Favorise le développement et le maintien des os et des dents\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à prévenir la carence en magnésium (adultes, 2 cuillères à table)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium est un cofacteur dans plus de 300 réactions métaboliques. Il est impliqué dans le maintien de la fonction et des contractions musculaires parmi plusieurs autres rôles physiologiques importants. Le magnésium aide à maintenir la santé des os en régulant la production de parathormone (PTH) et du calcitriol, qui contribue à augmenter l'assimilation du calcium et à en minimiser le risque de carence. Aux États-Unis, il est estimé qu'environ 64 % des hommes et 67 % des femmes ne consomment pas suffisamment de magnésium, nombre encore plus élevé chez les personnes âgées. Le glycinate de magnésium (également appelé bisglycinate de magnésium) est un chélate d'acide aminé très hydrosoluble composé de magnésium et de deux molécules de glycine. Les preuves cliniques indiquent que la biodisponibilité du glycinate de magnésium est considérablement plus élevée par rapport à l'oxyde de magnésium et qu'il est moins susceptible de provoquer un effet laxatif. Il a été démontré qu'un supplément en glycinate de magnésium diminue la gravité des crampes musculaires : dans un essai clinique réalisé sur 86 femmes enceintes en bonne santé composant avec des crampes musculaires récurrentes, un supplément de 300 mg de glycinate de magnésium pendant 4 semaines a réduit à la fois la fréquence et l'intensité des crampes aux jambes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium Glycinate Formula\u003cbr\u003eHelps maintain proper muscle function\u003cbr\u003eHelps metabolize carbohydrates, proteins, and fats\u003cbr\u003eMagnesium glycinate is a gentle form of magnesium that is less likely to cause loose stools\u003cbr\u003eSupports the development and maintenance of bones and teeth\u003cbr\u003eHelps prevent magnesium deficiency (adults, 2 tablespoons)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium is a cofactor in over 300 metabolic reactions. It is involved in maintaining muscle function and contractions, among several other important physiological roles. Magnesium helps maintain bone health by regulating the production of parathyroid hormone (PTH) and calcitriol, which helps increase calcium absorption and minimize the risk of calcium deficiency. In the United States, it is estimated that approximately 64% of men and 67% of women do not consume enough magnesium, a figure even higher among older adults. Magnesium glycinate (also known as magnesium bisglycinate) is a highly water-soluble amino acid chelate composed of magnesium and two glycine molecules. Clinical evidence indicates that the bioavailability of magnesium glycinate is considerably higher compared to magnesium oxide and that it is less likely to cause a laxative effect. Magnesium glycinate supplementation has been shown to reduce the severity of muscle cramps: in a clinical trial of 86 healthy pregnant women with recurrent muscle cramps, a 300 mg magnesium glycinate supplement for 4 weeks reduced both the frequency and intensity of leg cramps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre une cuillère à table une à deux fois par jour ou selon l’avis de votre praticien.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take one tablespoon once or twice a day or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eChaque cuillère à soupe (15 ml) contient : Magnésium (glycinate de magnésium) 250 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Eau purifiée, glycérine, xylitol, acide DL-malique, jus concentré de pomme, saveur naturelle, sorbate de potassium, rébaudioside A (extrait de feuille de stévia).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eEach tablespoon (15 ml) contains: Magnesium (magnesium glycinate) 250 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Purified water, glycerin, xylitol, DL-malic acid, concentrated apple juice, natural flavor, potassium sorbate, rebaudioside A (stevia leaf extract).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Genestra Brands","offers":[{"title":"450ml","offer_id":41635844358315,"sku":"magnesium-glycinate-liquid-genestra-brands-450ml","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/magnesium-glycinate-liquid-genestra.avif?v=1786719463"},{"product_id":"metarelax-metagenics","title":"MetaRelax","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au maintien d’une fonction musculaire adequate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au maintien d'une bonne fonction musculaire, y compris le muscle cardiaque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au métabolisme énergétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à maintenir la capacité de l'organisme à métaboliser les nutriments et à maintenir un équilibre électrolytique normal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps maintain proper muscle function\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the maintenance of normal muscle function, including the heart muscle.\u003cbr\u003eContributes to energy-yielding metabolism.\u003cbr\u003eContributes to the body's ability to metabolize nutrients and maintain normal electrolyte balance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Mélanger 1 sachet dans 236 mL (8 fl. oz.) d’eau par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Mix 1 packet in 236 mL (8 fl. oz.) of water daily or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaurine ...... 200 mgMagnésium (bisglycinate de magnésium) ...... 150 mgVitamine B6 (pyridoxine HCl) ...... 2,8 mgFolate (acide folique, calcium L-5 méthyltétrahydrofolate) ...... 200 mcgVitamine B12 (méthylcobalamine) ...... 3 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Acide citrique, saveurs naturelles, rébaudioside A (Stevia rebaudiana), et dioxyde de silicium.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients:\u003cbr\u003eTaurine  200 mgMagnesium (magnesium bisglycinate)  150 mgVitamin B6 (pyridoxine HCl)  2.8 mgFolate (folic acid, calcium L-5 methyltetrahydrofolate)  200 mcgVitamin B12 (methylcobalamin)  3 mcg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Citric acid, natural flavors, rebaudioside A (Stevia rebaudiana), and silicon dioxide.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"30 Servings","offer_id":41636300128427,"sku":"metarelax-metagenics-30-portions","price":68.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_metarelax_30svg.jpg?v=1763569540"},{"product_id":"liposomal-gaba-avec-l-theanine-designs-for-health","title":"Liposomal Gaba with L-Theanine","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eSoutient le calme mental et une réponse saine au stress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe GABA liposomal à la L-théanine associe du GABA (acide gamma-aminobutyrique) et de la L-théanine, deux composés reconnus pour favoriser le calme mental et émotionnel sans nuire à la concentration ni à l'attention. Le GABA agit comme un agent apaisant essentiel pour l'organisme, aidant à lutter contre le stress. La L-théanine est un acide aminé présent principalement dans le thé et divers champignons. Elle traverse la barrière hémato-encéphalique et est connue pour bloquer la fixation de l'acide glutamique sur les récepteurs du glutamate dans le cerveau ; on lui prête des effets antistress grâce à l'inhibition de l'excitation des neurones corticaux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eSupports mental calm and a healthy stress response.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiposomal GABA with L-Theanine contains GABA (gamma-aminobutyric acid) and L-Theanine, both known to promote mental and emotional calm without impairing focus and attention. GABA serves as an essential calming agent for the body, helping to combat stress. L-Theanine is an amino acid found primarily in tea and various mushrooms. It crosses the blood-brain barrier and is known to block the binding of glutamic acid to glutamate receptors in the brain. It has been shown to induce anti-stress effects by inhibiting the excitation of cortical neurons.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 4 pompes par jour\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 4 pumps per day\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par 2 ml\/4 pompes) :GABA (acide gamma-aminobutyrique) .................250 mgPhosphatidylcholine (lécithine de graines de tournesol purifiée) ................134 mgL-Théanine................100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Eau, glycérine, éthanol\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per 2 ml\/4 pumps): GABA (gamma-aminobutyric acid) ..250 mg Phosphatidylcholine (purified sunflower seed lecithin) .134 mg L-Theanine.100 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Water, Glycerin, Ethanol\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"50ml","offer_id":41635713908907,"sku":"liposomal-gaba-avec-l-theanine-designs-for-health-50ml","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/liposomal-gaba-designs-for-health.png?v=1782744282"},{"product_id":"basilic-sacre-living-alchemy","title":"Living Holy Basil","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Calme le mental et soutient l'esprit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Favorise la relaxation et réduit le stress hormonal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Égaye l'humeur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Procure un profil complet de nutriments activés par fermentation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour obtenir son BASILIC SACRÉ Vivant, Living Alchemy utilise l’art ancien de la fermentation pour activer le basilic sacré en une forme supérieure. Nous fermentons pendant 1 mois le meilleur basilic sacré certifié biologique en utilisant nos diverses souches de micro-organismes issus du kéfir et du kombucha. Cette activation fournit la synergie complète de la plante au sein d’une matrice d’aliments vivants pour une vitalité et une biodisponibilité exceptionnelles. Nous avons ajouté de la mélisse à notre basilic sacré, activé par une longue fermentation, pour leur soutien synergique du système nerveux. Le basilic sacré aide à calmer les nerfs épuisés et améliore la clarté mentale et la concentration. La mélisse a une action ciblée sur le nerf vague qui est directement connecté au système digestif. Puisque le stress peut grandement affecter l’esprit et la digestion, notre BASILIC SACRÉ Vivant peut tout autant régénérer que calmer ainsi vous pouvez rester concentré toute la journée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eCalms the mind and supports the spirit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePromotes relaxation and reduces hormonal stress\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUplifts the mood\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProvides a complete profile of nutrients activated by fermentation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo create our Living Holy Basil, Living Alchemy uses the ancient art of fermentation to activate holy basil into a higher form. We ferment the finest certified organic holy basil for 1 month using our diverse strains of microorganisms from kefir and kombucha. This activation provides the complete synergy of the plant within a living food matrix for exceptional vitality and bioavailability.\u003cbr\u003eWe've added lemon balm to our long-fermentation-activated holy basil for its synergistic support of the nervous system. Holy basil helps calm frazzled nerves and improves mental clarity and focus. Lemon balm has a targeted effect on the vagus nerve, which is directly connected to the digestive system. Since stress can greatly affect the mind and digestion, our Living Holy Basil can both regenerate and calm, allowing you to stay focused throughout the day.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : 1-3 capsules par jour avec ou sans nourriture.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: 1-3 capsules daily with or without food.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Capsule de pullulane biologique\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients: Organic Symbio® fermented holy basil (133.3 mg)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSupportive herbs:\u003cbr\u003eOrganic holy basil (133.3 mg)\u003cbr\u003eOrganic lemon balm (133.3 mg)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Organic pullulan capsule\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Living Alchemy","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41624712609963,"sku":"basilic-sacre-living-alchemy-60-capsules","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/basilic-sacre-living-alchemy-60c.webp?v=1786630656"},{"product_id":"ashwagandha-vivant-living-alchemy","title":"Living Ashwagandha","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Favorise la vitalité et réduit le stress\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Améliore l'anxiété et l'humeur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au focus et à la concentration\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un profil complet de nutriments activés par fermentation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ASHWAGANDHA est une plante unique aux actions étonnantes et il est considéré comme étant “l’ULTIME ADAPTOGÈNE”, soit une plante qui apporte équilibre et harmonie au corps. De tels adaptogènes ne doivent jamais être donnés sous une forme d’isolats ou transformés: l’intention holistique de la plante est alors perdue. La fermentation utilise la totalité de la plante et la transforme en adaptogène ultime, débordant d’énergie et de vigueur Pour obtenir l’ASHWAGANDHA Vivant, Living Alchemy utilise l’art ancien de la fermentation pour activer l’ashwagandha en une forme supérieure. Nous fermentons pendant 1 mois, le meilleur ashwagandha en utilisant nos diverses souches de micro-organismes issus du kéfir et du kombucha. Cette activation fournit la synergie complète de la plante au sein d’une matrice d’aliments vivants pour une vitalité et une biodisponibilité exceptionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003ePromotes vitality and reduces stress\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImproves anxiety and mood\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAids focus and concentration\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA complete nutrient profile activated by fermentation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAshwagandha is a unique herb with amazing properties and is considered the “ULTIMATE ADAPTOGEN,” meaning a herb that brings balance and harmony to the body. Such adaptogens should never be given in isolate or processed form: the holistic intent of the herb is then lost. Fermentation utilizes the entire plant and transforms it into the ultimate adaptogen, bursting with energy and vigor.\u003cbr\u003eTo create Living Ashwagandha, Living Alchemy uses the ancient art of fermentation to activate ashwagandha into a higher form. We ferment the finest ashwagandha for one month using our diverse strains of microorganisms from kefir and kombucha. This activation provides the complete synergy of the plant within a living food matrix for exceptional vitality and bioavailability.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : 1-3 capsules par jour avec ou sans nourriture.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: 1-3 capsules daily with or without food.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Capsule de pullulane biologique\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients: Organic fermented Ashwagandha (120 mg)\u003cbr\u003eSupporting herbs:\u003cbr\u003eOrganic Ashwagandha (120 mg)\u003cbr\u003eOrganic Bacopa (80 mg)\u003cbr\u003eOrganic Turmeric (80 mg)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Organic pullulan capsule\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Living Alchemy","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41624514068651,"sku":"ashwagandha-vivant-living-alchemy-60-capsules","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 Capsules","offer_id":42488897732779,"sku":"ashwagandha-vivant-living-alchemy-120-capsules","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/ashwagandha-vivnat-living-alchemy-120c.webp?v=1786630475"},{"product_id":"ashwagandha-sap-nfh","title":"Ashwagandha SAP","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Extrait d'ashwagandha pour une santé optimale (basé sur la science)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Ashwagandha SAP peut :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribuer à augmenter la résistance au stress et à l'anxiété chez les personnes ayant des antécédents de stress chronique, améliorant ainsi leur qualité de vie globale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Améliorer la fonction sexuelle chez les femmes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Favoriser la production de testostérone chez les hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Soutenir les activités athlétiques en tant que supplément pour l'entraînement et l'exercice.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAshwagandha Extract for Optimal Health (Science-Based)\u003cstrong\u003eAshwagandha SAP may:\u003c\/strong\u003eHelp increase resistance to stress and anxiety in people with a history of chronic stress, thereby improving their overall quality of life.Improve sexual function in women.Promote testosterone production in men.Support athletic activities as a training and exercise supplement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour ou tel qu’indiqué par votre praticien de soins de santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily or as directed by your healthcare practitioner.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): Extrait de racine d'ashwagandha (Withania somnifera), 5% de withanolides ...... 500 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Stéarate de magnésium végétal et dioxyde de silicium dans une capsule végétale composée de gomme glucidique végétale et d'eau purifiée.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): Ashwagandha root extract (Withania somnifera), 5% withanolides  500 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable magnesium stearate and silicon dioxide in a vegetarian capsule composed of vegetable carbohydrate gum and purified water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NFH","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41624514003115,"sku":"ashwagandha-sap-nfh-60-capsules","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Ash1.jpg?v=1749236567"},{"product_id":"liquid-melatonine-sap-nfh","title":"Liquid Melatonin SAP","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Mélatonine liquide pour une amélioration du sommeil et un soutien antioxydant (basé sur la science)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mélatonine est une hormone (N-acétyl-5-méthoxytryptamine) produite surtout la nuit dans la glande pinéale. Sa sécrétion est stimulée par l’obscurité et inhibée par la lumière. La mélatonine, un indole, est synthétisée à partir du tryptophane via la sérotonine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes noyaux suprachiasmatiques (SCN) de l’hypothalamus ont des récepteurs de la mélatonine et la mélatonine peut avoir une action directe sur le SCN pour influencer les rythmes circadiens (sommeil).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eLiquid Melatonin for Sleep Improvement and Antioxidant Support (Science-Based)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMelatonin is a hormone (N-acetyl-5-methoxytryptamine) produced primarily at night in the pineal gland. Its secretion is stimulated by darkness and inhibited by light. Melatonin, an indole, is synthesized from tryptophan via serotonin.\u003cbr\u003eThe suprachiasmatic nuclei (SCN) of the hypothalamus have melatonin receptors, and melatonin may have a direct effect on the SCN to influence circadian (sleep) rhythms.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Vaporiser 4 à 22 fois par jour sous la langue (4, 11 et 22 vaporisations fournissent respectivement environ 1,5, 5 et 10 mg de mélatonine) ou selon les recommandations de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sensibilité à la mélatonine varie d'une personne à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrendre une fois par jour, au moment du coucher ou avant.En cas de décalage horaire : Prendre une fois par jour au coucher après la tombée de la nuit, pendant le voyage et à destination, jusqu'à ce que l'on s'adapte au nouveau rythme quotidien en cas d'utilisation occasionnelle à court terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cas de restriction du sommeil ou de modification des horaires de sommeil, en cas de retard de phase du sommeil et pour rétablir le cycle veille-sommeil : Consulter un professionnel de la santé pour une utilisation au-delà de 4 semaines ou si les symptômes persistent pendant plus de 4 semaines (insomnie chronique).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Spray 4 to 22 times daily under the tongue (4, 11, and 22 sprays provide approximately 1.5, 5, and 10 mg of melatonin, respectively) or as directed by your healthcare professional.\u003cbr\u003eSensitivity to melatonin varies from person to person.\u003cbr\u003eTake once daily, at or before bedtime. For jet lag: Take once daily at bedtime after dark, during travel, and at your destination until you adjust to the new daily routine for short-term occasional use.\u003cbr\u003eFor sleep restriction or changes in sleep schedule, delayed sleep phase changes, and to restore the sleep-wake cycle: Consult a healthcare professional for use beyond 4 weeks or if symptoms persist for more than 4 weeks (chronic insomnia).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par vaporisation): Mélatonine (N-acétyl-5-méthoxytryptamine) ...... 440 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Éthanol, glycérine et eau purifiée.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per spray): Melatonin (N-acetyl-5-methoxytryptamine) 440 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Ethanol, glycerin, and purified water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NFH","offers":[{"title":"50ml","offer_id":41635720855723,"sku":"liquid-melatonine-sap-nfh-50ml","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/liquid-melatonin-sap_NFH-spray.jpg?v=1773677785"},{"product_id":"5-htp-sap-50mg-nfh","title":"5-HTP SAP 50mg","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Précurseur de sérotonine basé sur la science\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sérotonine ou 5-hydroxytryptamine (5-HT) est un neurotransmetteur monoaminergique impliqué dans plusieurs processus physiologiques cruciaux, notamment dans la modulation de l'humeur, de la cognition, du sommeil, de l'appétit, de l'apprentissage, de la mémoire et de la vasoconstriction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe 5-HTP SAP peut :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Favoriser l'équilibre de l'humeur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aider à soulager les symptômes de la fibromyalgie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Etre utilisé comme aide au sommeil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribuer à atténuer la gravité et la durée des migraines lorsqu'il est pris à titre prophylactique\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eScience-Based Serotonin PrecursorSerotonin, or 5-hydroxytryptamine (5-HT), is a monoaminergic neurotransmitter involved in several crucial physiological processes, including the modulation of mood, cognition, sleep, appetite, learning, memory, and vasoconstriction.\u003cstrong\u003e5-HTP SAP\u003c\/strong\u003e may:Promote mood balanceHelp relieve symptoms of fibromyalgiaBe used as a sleep aidHelp reduce the severity and duration of migraines when taken prophylactically\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 à 2 capsules trois fois par jour ou ou tel qu’indiqué par votre praticien de soins de santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulter un professionnel de la santé pour une utilisation au-delà d'un an.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 to 2 capsules three times daily or as directed by your healthcare practitioner.\u003cbr\u003eConsult a healthcare practitioner for use beyond one year.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): L-5-Hydroxytryptophane (L-5HTP) ...... 50 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Stéarate de magnésium végétal, dioxyde de silicium et cellulose microcristalline dans une capsule composée de gomme glucidique végétale et d'eau purifiée.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule): L-5-Hydroxytryptophan (L-5HTP) 50 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Vegetable magnesium stearate, silicon dioxide, and microcrystalline cellulose in a capsule composed of vegetable carbohydrate gum and purified water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NFH","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41624403083435,"sku":"5-htp-sap-50mg-nfh-90-capsules","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/1669-5-HTP-SAP-50mg-90-capsules.jpg?v=1749236511"},{"product_id":"5-htp-sap-100mg-nfh","title":"5-HTP SAP 100mg","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Précurseur de sérotonine basé sur la science\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sérotonine ou 5-hydroxytryptamine (5-HT) est un neurotransmetteur monoaminergique impliqué dans plusieurs processus physiologiques cruciaux, notamment dans la modulation de l'humeur, de la cognition, du sommeil, de l'appétit, de l'apprentissage, de la mémoire et de la vasoconstriction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe 5-HTP SAP peut :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Favoriser l'équilibre de l'humeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aider à soulager les symptômes de la fibromyalgie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Etre utilisé comme aide au sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribuer à atténuer la gravité et la durée des migraines lorsqu'elles sont prises à titre prophylactique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eScience-Based Serotonin Precursor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerotonin, or 5-hydroxytryptamine (5-HT), is a monoaminergic neurotransmitter involved in several crucial physiological processes, including the modulation of mood, cognition, sleep, appetite, learning, memory, and vasoconstriction.\u003cbr\u003e5-HTP SAP can:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePromote mood balance.\u003cbr\u003eHelp relieve symptoms of fibromyalgia.\u003cbr\u003eBe used as a sleep aid.\u003cbr\u003eHelp reduce the severity and duration of migraines when taken prophylactically.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 à 2 capsules trois fois par jour ou ou tel qu’indiqué par votre praticien de soins de santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulter un professionnel de la santé pour une utilisation au-delà d'un an.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 to 2 capsules three times daily or as directed by your healthcare practitioner.\u003cbr\u003eConsult a healthcare practitioner for use beyond one year.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): L-5-Hydroxytryptophane (L-5HTP) ...... 100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Stéarate de magnésium végétal, dioxyde de silicium et cellulose microcristalline dans une capsule composée de gomme glucidique végétale et d'eau purifiée.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule): L-5-Hydroxytryptophan (L-5HTP) 100 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Vegetable magnesium stearate, silicon dioxide, and microcrystalline cellulose in a capsule composed of vegetable carbohydrate gum and purified water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NFH","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41624402624683,"sku":"5-htp-sap-100mg-nfh-90-capsules","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/5-HTP-SAP-100mg-90-capsules.jpg?v=1749236510"},{"product_id":"gaba-t-sap-nfh","title":"GABA-T SAP","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Soutien neurotransmetteur pour le stress et l’anxiété (basé sur la science)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’acide gamma-aminobutyrique (GABA) est un neurotransmetteur majeur utilisé dans le système nerveux central humain. En tant que neurotransmetteur inhibiteur le plus important et le plus abondant du corps, le GABA agit pour atténuer la surproduction de neurotransmetteurs stimulateurs. La stimulation des récepteurs GABA conduit à la relaxation ainsi qu’à l’induction et à l’amélioration du sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa L‑théanine est un constituant connu du thé vert et il a été démontré qu’elle traverse la barrière hémato-encéphalique, entraînant une augmentation de l’activité des ondes alpha, associée à des réponses de relaxation par stimulation des récepteurs GABA. Il a été démontré que la L‑théanine atténue la production de cortisol et atténue les envies de glucides.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eNeurotransmitter Support for Stress and Anxiety (Science-Based)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGamma-aminobutyric acid (GABA) is a major neurotransmitter used in the human central nervous system. As the body's most important and abundant inhibitory neurotransmitter, GABA acts to mitigate the overproduction of stimulatory neurotransmitters. Stimulation of GABA receptors leads to relaxation and the induction and improvement of sleep.\u003cbr\u003eL-theanine is a known constituent of green tea and has been shown to cross the blood-brain barrier, leading to increased alpha wave activity, associated with relaxation responses through stimulation of GABA receptors. L-theanine has been shown to mitigate cortisol production and reduce carbohydrate cravings.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour ou tel qu’indiqué par votre praticien de soins de santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulter un praticien de soins de santé pour tout usage au-delà de 3 semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily or as directed by your healthcare practitioner.\u003cbr\u003eConsult a healthcare practitioner for use beyond 3 weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):acide gamma-aminobutyrique (GABA) ...... 300 mgʟ-Théanine ...... 150 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Stéarate de magnésium végétal et dioxyde de silicium dans une gélule composée de gomme végétale glucidique et d'eau purifiée.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule): gamma-aminobutyric acid (GABA) 300 mg - Theanine 150 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Vegetable magnesium stearate and silicon dioxide in a capsule composed of vegetable carbohydrate gum and purified water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NFH","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41635471327403,"sku":"gaba-t-sap-nfh-60-capsules","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/1742-GABA-T-SAP-60-capsules.jpg?v=1749236481"},{"product_id":"lavender-sap-nfh","title":"Lavender SAP","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Huile de lavande pour soulager le stress et l’anxiété et aider au sommeil (basé sur la science)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lavande (Lavandula angustifolia) est traditionnellement utilisée en phytothérapie depuis des siècles pour ses propriétés anxiolytiques et calmantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContenant plus de 160 substances différentes, les effets anxiolytiques de l’huile de lavande sont attribués aux principes actifs linalol et acétate de linalyle. Récemment, plusieurs essais cliniques ont confirmé l’efficacité de la supplémentation orale en huile de lavande à une dose de 80 mg une fois par jour pour les symptômes d’anxiété, de dépression, d’agitation et de troubles du sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eLavender Oil to Relieve Stress and Anxiety and Aid Sleep (Science-Based)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLavender (Lavandula angustifolia) has been traditionally used in herbal medicine for centuries for its anxiolytic and calming properties.\u003cbr\u003eContaining over 160 different substances, the anxiolytic effects of lavender oil are attributed to the active ingredients linalool and linalyl acetate. Recently, several clinical trials have confirmed the effectiveness of oral lavender oil supplementation at a dose of 80 mg once daily for symptoms of anxiety, depression, agitation, and sleep disturbances.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 gélule par jour avec de la nourriture et un grand verre d’eau ou tel qu’indiqué par votre praticien de soins de santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily with food and a full glass of water, or as directed by your healthcare practitioner.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par gélule): Huile essentielle de lavande biologique (Lavandula angustifolia) ...... 80 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Huile d'olive biologique et vitamine E (D-alpha-tocophérol ; de tournesol sans OGM) dans une gélule composée d'extrait de rocou (dans de l'huile de tournesol), de gélatine bovine, de glycérine et d'eau purifiée.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per softgel): Organic Lavender Essential Oil (Lavandula angustifolia) 80 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Organic olive oil and vitamin E (D-alpha-tocopherol; from non-GMO sunflower) in a softgel composed of annatto extract (in sunflower oil), bovine gelatin, glycerin, and purified water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NFH","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41635706372267,"sku":"lavender-sap-nfh-60-gélules","price":40.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/1972-Lavender-SAP-60-softgels-1.jpg?v=1749236465"},{"product_id":"magnesium-sap-nfh","title":"Magnesium SAP","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Bisglycinate de magnésium pour une biodisponibilité accrue (basé sur la science)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa carence en magnésium est l’une des carences minérales les plus courantes en Amérique du Nord. Cela peut contribuer à une multitude de symptômes et de problèmes de santé à long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium est un minéral essentiel au fonctionnement optimal des systèmes cardiovasculaire, nerveux et musculo-squelettique. Il joue également un rôle dans la stabilisation de l’humeur et s’est avéré être un traitement efficace pour la dépression majeure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne carence en magnésium peut également contribuer à des symptômes tels que migraines, syndrome prémenstruel, dysménorrhée, crampes musculaires et insomnie. Cette carence est également fréquemment observée chez les alcooliques et les patients atteints de diabète sucré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium existe sous différentes formes, mais il a été démontré que le bisglycinate de magnésium présent dans le Magnesium SAP est plus facilement absorbé et utilisé par le corps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium bisglycinate for increased bioavailability (science-based)Magnesium deficiency is one of the most common mineral deficiencies in North America. It can contribute to a multitude of symptoms and long-term health problems.Magnesium is an essential mineral for the optimal functioning of the cardiovascular, nervous, and musculoskeletal systems. It also plays a role in mood stabilization and has been shown to be an effective treatment for major depression.A magnesium deficiency can also contribute to symptoms such as migraines, premenstrual syndrome, dysmenorrhea, muscle cramps, and insomnia. This deficiency is also commonly observed in alcoholics and patients with diabetes mellitus.Magnesium exists in different forms, but the magnesium bisglycinate found in \u003cstrong\u003eMagnesium SAP\u003c\/strong\u003e has been shown to be more easily absorbed and utilized by the body.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule deux fois par jour ou tel qu’indiqué par votre praticien de soins de santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule twice daily or as directed by your healthcare practitioner.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): Magnésium (à partir de 833 mg de bisglycinate de magnésium) ...... 150 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Stéarate de magnésium végétal et dioxyde de silicium dans une gélule composée de gomme végétale glucidique et d'eau purifiée.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): Magnesium (from 833 mg of magnesium bisglycinate) 150 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable magnesium stearate and silicon dioxide in a capsule composed of vegetable carbohydrate gum and purified water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NFH","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":39954863095979,"sku":"magnesium-sap-nfh-90-capsules","price":37.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"180 Capsules","offer_id":39954863128747,"sku":"magnesium-sap-nfh-180-capsules","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/1393-Magnesium-SAP-90-capsules.jpg?v=1749236460"},{"product_id":"mood-support-sap-nfh","title":"Mood Support SAP","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formulation pour l’équilibre de l’humeur (basé sur la science)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMood Support SAP est une formulation synergique de plantes médicinales clés fondées sur des preuves qui peuvent aider à promouvoir un équilibre de l’humeur sain et à soulager les troubles du sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMood Support SAP peut aider à soulager la nervosité (effet calmant\/ sédatif).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMood Balance Formulation (Science-Based)\u003cstrong\u003eMood Support SAP\u003c\/strong\u003e is a synergistic formulation of key, evidence-based botanicals that can help promote healthy mood balance and relieve sleep disturbances.\u003cstrong\u003eMood Support SAP\u003c\/strong\u003e can help relieve nervousness (calming\/sedative effect).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule deux fois par jour ou tel qu’indiqué par votre praticien de soins de santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour des bénéfices accrus : Prendre 1 capsule deux fois par jour de Mood Support SAP en combinaison avec 1 softgel de Lavender SAP quotidiennement avec de la nourriture.Consulter un professionnel de la santé pour une utilisation au-delà de 18 semaines. Utiliser pendant au moins 1 semaine pour voir les effets bénéfiques.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule twice daily or as directed by your healthcare practitioner. For enhanced benefits: Take 1 capsule twice daily of Mood Support SAP in combination with 1 softgel of Lavender SAP daily with food. Consult a healthcare practitioner for use beyond 18 weeks. Use for at least 1 week to see beneficial effects.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):Millepertuis (Hypericum perforatum) herbe supérieure, extrait hydroalcoolique 8:1, 0,1% hypericine ...... 120 mgExtrait de passiflore (Passiflora incarnata), partie supérieure de l'herbe, 4,0 % de flavonoïdes ...... 56 mgExtrait de racine de valériane (Valeriana officinalis) 0,8 % d'acide valérénique ...... 64 mgValériane (Valeriana officinalis) racine ...... 220 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Stéarate de magnésium végétal et dioxyde de silicium dans une gélule composée de gomme végétale glucidique et d'eau purifiée.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): St. John's Wort (Hypericum perforatum) herb top, 8:1 hydroalcoholic extract, 0.1% hypericin 120 mg Passionflower (Passiflora incarnata) herb top, 4.0% flavonoids 56 mg Valerian (Valeriana officinalis) root extract, 0.8% valerenic acid 64 mg Valerian (Valeriana officinalis) root 220 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable magnesium stearate and silicon dioxide in a capsule composed of vegetable carbohydrate gum and purified water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NFH","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41636357374123,"sku":"mood-support-sap-nfh-90-capsules","price":65.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/2230-Mood-Support-SAP-90-capsules.jpg?v=1749236458"},{"product_id":"mushroom-complex-sap-nfh","title":"Mushroom Complex SAP","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Combinaison synergique de quatre champignons extraits à l’eau chaude (Reishi, Maitake, Coriolus versicolor et Shiitake) pour une santé et un soutien immunitaire optimal (basé sur la science)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMushroom Complex SAP est un mélange synergique de quatre champignons extraits à l’eau chaude: Reishi, Maitake, Coriolus versicolor et Shiitake. Chaque champignon est une source de polysaccharides, qui ont des propriétés immunomodulatrices et aident à soutenir une fonction immunitaire saine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMushroom Complex SAP a des propriétés adaptogènes et peut aider à améliorer l’énergie et la résistance au stress. En médecine traditionnelle chinoise, les champignons peuvent être utilisés pour dissiper les mucosités, arrêter la toux et arrêter la respiration sifflante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMushroom Complex SAP peut aider à stimuler les systèmes immunitaires innés et humoraux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eA synergistic combination of four hot-water extracted mushrooms (Reishi, Maitake, Coriolus versicolor, and Shiitake) for optimal health and immune support (science-based)\u003cstrong\u003eMushroom Complex SAP\u003c\/strong\u003e is a synergistic blend of four hot-water extracted mushrooms: Reishi, Maitake, Coriolus versicolor, and Shiitake. Each mushroom is a source of polysaccharides, which have immunomodulatory properties and help support healthy immune function.\u003cstrong\u003eMushroom Complex SAP\u003c\/strong\u003e has adaptogenic properties and may help improve energy and stress resistance. In Traditional Chinese Medicine, mushrooms can be used to loosen phlegm, stop coughs, and stop wheezing.\u003cstrong\u003eMushroom Complex SAP\u003c\/strong\u003e may help stimulate the innate and humoral immune systems.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 3 capsules par jour avec de la nourriture ou tel qu’indiqué par votre praticien de soins de santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 3 capsules daily with food or as directed by your healthcare practitioner.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule) :Extrait de Reishi (Ganoderma lucidum), 40% polysaccharides, fournissant 30% de β-glucanes ...... 100 mgExtrait de Maïtaké (Grifola frondosa), 40 % de polysaccharides, fournissant 40 % de β-glucanes ...... 100 mgExtrait de Shiitake (Lentinula edodes), 40 % polysaccharides, apportant 25 % de β-glucanes ...... 100 mgExtrait de Coriolus versicolor (Trametes versicolor), 55 % de polysaccharides, apportant 50 % de β-glucanes ...... 100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Stéarate de magnésium végétal dans une gélule composée de gomme végétale glucidique et d'eau purifiée.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): Reishi Extract (Ganoderma lucidum), 40% polysaccharides, providing 30% β-glucans 100 mg Maitake Extract (Grifola frondosa), 40% polysaccharides, providing 40% β-glucans 100 mg Shiitake Extract (Lentinula edodes), 40% polysaccharides, providing 25% β-glucans 100 mg Coriolus versicolor Extract (Trametes versicolor), 55% polysaccharides, providing 50% β-glucans 100 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable magnesium stearate in a capsule composed of vegetable carbohydrate gum and purified water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NFH","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41636377755819,"sku":"mushroom-complex-sap-nfh-90-capsules","price":66.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/1948-Mushroom-Complex-SAP-90-capsules.jpg?v=1749236457"},{"product_id":"reishi-sap-nfh","title":"Reishi SAP","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Soutien pour l’immunité et la gestion du stress (basé sur la science)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReishi SAP est un extrait d’eau chaude du champignon médicinal reishi, également connu sous son nom scientifique Ganoderma lucidum, utilisé au Japon depuis plus de 2000 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Ce champignon a été utilisé comme phytothérapie pour aider à augmenter l’énergie et la résistance au stress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Le champignon Reishi a également été utilisé comme tonique du foie ainsi que pour soutenir la fonction immunitaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Le Reishi a des propriétés qui aident à soutenir une réponse inflammatoire saine et exerce des propriétés antioxydantes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eImmunity and Stress Management Support (Science-Based)\u003cstrong\u003eReishi SAP\u003c\/strong\u003e is a hot water extract of the medicinal reishi mushroom, also known by its scientific name Ganoderma lucidum, which has been used in Japan for over 2,000 years.This mushroom has been used as an herbal medicine to help increase energy and resistance to stress.Reishi mushroom has also been used as a liver tonic and to support immune function.Reishi has properties that help support a healthy inflammatory response and exerts antioxidant properties.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour ou tel qu’indiqué par votre praticien de soins de santé. Pour éviter des troubles digestifs, prendre avec de la nourriture\/ un repas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoutien immunitaire : Utiliser pour un minimum de 4 semaines avant de constater les bienfaits.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily or as directed by your healthcare practitioner. To avoid digestive upset, take with food\/meals.\u003cbr\u003eImmune Support: Use for a minimum of 4 weeks to see benefits.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): Reishi (Ganoderma lucidum), 40 % de polysaccharides fournissant 30 % de bêta-glucanes ...... 500 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Stéarate de magnésium végétal et dioxyde de silicium dans une gélule composée de gomme végétale glucidique et d'eau purifiée.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): Reishi (Ganoderma lucidum), 40% polysaccharides providing 30% beta-glucans 500 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable magnesium stearate and silicon dioxide in a capsule composed of vegetable carbohydrate gum and purified water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NFH","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":40028680781995,"sku":"reishi-sap-nfh-60-capsules","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 Capsules","offer_id":40028680814763,"sku":"reishi-sap-nfh-120-capsules","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/1849-Reishi-SAP-60-capsules.jpg?v=1749236445"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/collections\/Unytii_Banniere_Collection_Sommeil.jpg?v=1747932332","url":"https:\/\/www.unytii.com\/en\/collections\/sommeil.oembed?page=8","provider":"Unytii - Suppléments et Produits Naturels","version":"1.0","type":"link"}