{"title":"Bone health","description":"","products":[{"product_id":"opti-ghi-sugar-and-stevia-free-vanilla-delight","title":"Opti GHI Sugar and Stevia Free Vanilla Delight","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Source d’antioxydants et de protéines pour maintenir une bonne santé\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Enzymes de digestion pour aider l’organisme à la digestion et au métabolisme des glucides, lipides et protéines\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la prévention des carences en niacine, biotine, chrome, acide pantothénique, riboflavine, sélénium, thiamine, vitamine B6, vitamine B12 et vitamine C\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la cicatrisation des plaies, à la formation des tissus et favorise la fabrication de globules rouges\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et au bon maintien des os, du cartilage, des dents et gencives\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au bon métabolisme du glucose et au bon fonctionnement du foie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à maintenir une peau saine, une bonne immunité, et une bonne fonction des glandes thyroïdiennes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Source de vitamine A pour le bon maintien de la santé, de la vue, de la peau, des membranes et des fonctions immunitaires\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Source de vitamine A pour aider au développement et au maintien des os, des dents et de la vision de nuit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Source d’acides aminés impliqués dans la synthèse de protéines musculaires\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Participe à la construction de masse musculaire maigre, [tissu\/masse] en conjoncture avec un entrainement régulier (poids\/résistance) et une alimentation saine et équilibrée\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpti-GHI sans sucre ni stévia est maintenant édulcoré avec un édulcorant naturel de haute puissance extrait du fruit du moine. Cet extrait de fruit de moine, généralement reconnu comme sûr (GRAS), offre un goût sucré et une saveur de haute qualité sans l'arrière-goût amer associé à certains édulcorants naturels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme les autres formules Opti-GHI de Xymogen, Opti-GHI Sugar-Stevia-Free contient des macro- et micronutriments, ainsi qu'une série d'ingrédients (certains brevetés ou exclusifs) qui soutiennent le métabolisme des acides gras, la santé gastro-intestinale et le métabolisme sain des eicosanoïdes et des cytokines. Les cofacteurs activés soutiennent la production d'énergie mitochondriale nécessaire à la biotransformation et à la détoxification. Les ingrédients de cette formule contribuent à modérer la phase I de la détoxification, à augmenter et à soutenir les voies de la phase II et à fournir un soutien antioxydant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eSource of antioxidants and protein to maintain good healthDigestive enzymes to aid the body in the digestion and metabolism of carbohydrates, fats, and proteinsHelps prevent deficiencies in niacin, biotin, chromium, pantothenic acid, riboflavin, selenium, thiamine, vitamin B6, vitamin B12, and vitamin CHelps wound healing, tissue formation, and promotes the production of red blood cellsHelps in the development and maintenance of bones, cartilage, teeth, and gumsContributes to normal glucose metabolism and liver functionHelps maintain healthy skin, good immunity, and normal thyroid functionSource of vitamin A for the maintenance of good health, vision, of skin, membranes, and immune functionsSource of vitamin A to help develop and maintain bones, teeth, and night visionSource of amino acids involved in muscle protein synthesisParticipates in building lean muscle mass, [tissue\/mass] in conjunction with regular weight\/resistance training and a healthy, balanced dietSugar- and stevia-free Opti-GHI is now sweetened with a high-potency natural sweetener extracted from monk fruit. This Generally Recognized As Safe (GRAS) monk fruit extract delivers a high-quality sweetness and flavor without the bitter aftertaste associated with some natural sweeteners.Like Xymogen's other Opti-GHI formulas, Opti-GHI Sugar-Stevia-Free contains macro- and micronutrients, along with a suite of ingredients (some patented or proprietary) that support fatty acid metabolism, gastrointestinal health, and healthy eicosanoid and cytokine metabolism. Activated cofactors support mitochondrial energy production necessary for biotransformation and detoxification. The ingredients in this formula help moderate Phase I detoxification, increase and support Phase II pathways, and provide antioxidant support.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre deux cuillères une fois par jour. Mélangez deux mesures avec 250-350 ml d'eau ou d'une autre boisson immédiatement avant la consommation. Prendre une fois par jour avec de la nourriture et deux heures avant ou après la prise d'autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConserver dans un récipient résistant à la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulter un professionnel de la santé pour une utilisation au-delà de six semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take two scoops once daily. Mix two scoops with 250-350 ml of water or other beverage immediately before consumption. Take once daily with food and two hours before or after taking other medications. Store in a light-resistant container. Consult a healthcare professional for use beyond six weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par mesure):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBétaïne ...... 125 mgCholine (bitartrate de choline) ...... 50 mgQuercetine (Quercétine dihydrate) ...... 125 mgRutine ...... 100 mgNiacinamide ...... 15 mgBiotine ...... 75 mcgCalcium (malate dicalcique DimaCal®) ...... 100 mgExtrait de thé vert (Camellia sinensis, feuille - 1,024:1 42,0 mg) ............ 41 mg (2,46 mg Caféine, 30% Epigallocatéchine 3-gallate, 60% Catéchines 24,6 mg Catéchines, 6% Caféine, 12,3 mg Epigallocatéchine 3-gallate)Chrome (sous forme de chélate de nicotinate glycinate de chrome TRAACS®) ...... 30 mcgBioflavonoïdes d'agrumes ...... 31,3 mgCitron (Citrus limon, écorce de fruit) ...... 90 mgAcide pantothénique (Calcium-d-pantothénate) ...... 17,5 mgFolate (acide Quatrefolic® (6S)-5-Méthyltétrahydrofolique, sel de glucosamine) ...... 100 mcgAminogen® Protease (protéase fongique d'Aspergillus flavus var. oryzae et d'Aspergillus niger) ...... 150 mg (7500 FCC HUT)Iode (iodure de potassium) ...... 30 mcgVitamine C (Ascorbate de sodium) ...... 125 mgL-Glutamine ...... 87,5 mgGraine de lin (Linum usitatissimum, graine) ...... 2,8 gMagnésium (Albion® di-magnesium malate) ...... 70 mgManganèse (chélate de bisglycinate de manganèse TRAACS®) ...... 1 mgMSM (méthylsulfonylméthane) ...... 60 mgMolybdène (chélate de glycinate de molybdène TRAACS®) ...... 17,5 mcgN-Acétyl-L-cystéine ...... 75 mgNiacine ...... 5 mgProtéine de pois ...... 12 gPreventium® Hydrogène D-glucarate de potassium ...... 125 mgRiboflavine (Riboflavine 5'-phosphate sodique) ...... 2,5 mgSélénium (Albion® selenium glycinate complex) ...... 50 mcgThiamine (chlorhydrate de thiamine) ...... 7,5 mgVitamine B12 (méthylcobalamine) ...... 25 mcgVitamine B6 (Pyridoxal 5-phosphate) ...... 2,5 mgZinc (chélate de bisglycinate de zinc TRAACS®) ...... 5 mgGingembre (Zingiber officinale, rhizome) ...... 75 mgbeta-Carotène ...... 750 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Arômes naturels, huile de tournesol, triglycérides à chaîne moyenne, citrate de potassium monohydraté, taurine, glycine, gomme de cellulose, gomme de xanthane, extrait de fruit de Punica granatum, concentré de protéines de riz, BCM-95® curcumine, extrait de fruit de moine, gomme de guar, sulfate de sodium, dioxyde de silicium.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per scoop):\u003cbr\u003eBetaine  125 mgCholine (Choline Bitartrate)  50 mgQuercetin (Quercetin Dihydrate)  125 mgRutin  100 mgNiacinamide  15 mgBiotin  75 mcgCalcium (Dicalcium Malate DimaCal®)  100 mgGreen Tea Extract (Camellia sinensis, leaf - 1.024:1 42.0 mg) . 41 mg (2.46 mg Caffeine, 30% Epigallocatechin 3-gallate, 60% Catechins 24.6 mg Catechins, 6% Caffeine, 12.3 mg Epigallocatechin 3-gallate)Chromium (as TRAACS® Chromium Nicotinate Glycinate Chelate)  30 mcgCitrus Bioflavonoids  31.3 mgLemon (Citrus limon, fruit peel)  90 mgPantothenic Acid (Calcium-d-pantothenate)  17.5 mgFolate (Quatrefolic® (6S)-5-Methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt)  100 mcgAminogen® Protease (fungal protease from Aspergillus flavus var. oryzae and Aspergillus niger)  150 mg (7500 FCC HUT)Iodine (Potassium Iodide)  30 mcgVitamin C (Sodium Ascorbate)  125 mgL-Glutamine  87.5 mgFlaxseed (Linum usitatissimum, seed)  2.8 gMagnesium (Albion® di-magnesium malate)  70 mgManganese (TRAACS® manganese bisglycinate chelate)  1 mgMSM (methylsulfonylmethane)  60 mgMolybdenum (TRAACS® molybdenum glycinate chelate)  17.5 mcgN-Acetyl-L-cysteine ​​ 75 mgNiacin  5 mgPea protein  12 gPreventium® Potassium hydrogen D-glucarate  125 mgRiboflavin (Riboflavin 5'-phosphate sodium)  2.5 mgSelenium (Albion® selenium glycinate complex)  50 mcgThiamine (thiamine hydrochloride)  7.5 mgVitamin B12 (methylcobalamin)  25 mcgVitamin B6 (Pyridoxal 5-phosphate)  2.5 mgZinc (TRAACS® Zinc Bisglycinate Chelate)  5 mgGinger (Zingiber officinale, rhizome)  75 mgBeta-Carotene  750 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Natural flavors, sunflower oil, medium chain triglycerides, potassium citrate monohydrate, taurine, glycine, cellulose gum, xanthan gum, Punica granatum fruit extract, rice protein concentrate, BCM-95® curcumin, monk fruit extract, guar gum, sodium sulfate, silicon dioxide.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"756g","offer_id":41636591993003,"sku":"xymogen-opti-ghi-sugar-stevia-free-756g","price":117.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/opti-ghi-vanille.png?v=1777917385"},{"product_id":"reacted-magnesium-powder-ortho-molecular-products","title":"Reacted Magnesium Powder","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Reacted Magnesium Powder fournit 300 mg de chélate de bisglycinate de magnésium dans un délicieux mélange aromatisé à la fraise et à la limonade qui peut être ajouté à n'importe quelle boisson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 30 portions\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et à l'entretien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation des tissus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au maintien d'une fonction musculaire adéquate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la capacité de l'organisme à métaboliser les glucides, les graisses et les protéines.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eReacted Magnesium Powder provides 300 mg of magnesium bisglycinate chelate in a delicious strawberry and lemonade flavor that can be added to any beverage.30 servingsHelps in the development and maintenance of bones and teeth.Helps in tissue formation.Helps maintain proper muscle function.Helps the body's ability to metabolize carbohydrates, fats, and proteins.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Mélanger 1 mesure (5,7 g) dans de l’eau ou une boisson de votre choix et prendre une fois par jour.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Mix 1 scoop (5.7 g) in water or a beverage of your choice and take once daily.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par mesure): Magnésium (Bisglycinate de magnésium Albion™ Minerals) ............................... 300 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Acide citrique, rebaudioside A (biologique), arôme de fraise.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per scoop): Magnesium (Albion™ Minerals Magnesium Bisglycinate) . 300 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Citric Acid, Rebaudioside A (Organic), Strawberry Flavor.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ortho Molecular Products","offers":[{"title":"171g","offer_id":41636902305963,"sku":"omp-reacted-magnesium-171g","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/EnergiePLP-Produits_Orthomolecular_0000s_0007_Reacted_Magnesium_Powder.jpg?v=1739819559"},{"product_id":"syner-collagen-1-atp-lab","title":"Syner Collagen","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Anciennement appelé Collagenik. Formule de régénération du collagène 79% plus efficace que la glucosamine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à réduire les douleurs articulaires associées à l'arthrose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à produire et à réparer le tissu conjonctif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à la formation des globules rouges. Un facteur de maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide le corps à métaboliser les graisses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide le corps à métaboliser les protéines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et au maintien des os.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et à l'entretien du cartilage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et à l'entretien des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et à l'entretien des gencives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la cicatrisation des plaies.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eFormerly known as Collagenik. Collagen regeneration formula 79% more effective than glucosamine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps reduce joint pain associated with osteoarthritis.\u003cbr\u003eHelps produce and repair connective tissue.\u003cbr\u003eContributes to the formation of red blood cells. A factor in maintaining good health.\u003cbr\u003eHelps the body metabolize fats.\u003cbr\u003eHelps the body metabolize proteins.\u003cbr\u003eHelps in the development and maintenance of bones.\u003cbr\u003eHelps in the development and maintenance of cartilage.\u003cbr\u003eHelps in the development and maintenance of teeth.\u003cbr\u003eHelps in the development and maintenance of gums.\u003cbr\u003eHelps in wound healing.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 capsules trois fois par jour pendant les repas. Consulter un professionnel de la santé pour une utilisation de plus de 3 mois.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 capsules three times daily with meals. Consult a healthcare professional for use beyond 3 months.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Acide stéarique végétal, cellulose végétale.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eNon-medicinal ingredients: Vegetable stearic acid, vegetable cellulose.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATP Lab","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41636958306475,"sku":"atp-syner-collagen-120c","price":71.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/syner-collagen_2048x2048_1d7ec1e0-a387-4750-866e-159f3700533b.webp?v=1739819557"},{"product_id":"syner-c-atp-lab","title":"Syner-C","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Syner-C, la formule ultra-puissante de vitamine C chélatée associée à la quercétine pour une immunité optimale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide le corps à métaboliser les graisses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide le corps à métaboliser les protéines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et à l'entretien des os, des cartilages, des dents et des gencives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation du tissu conjonctif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la cicatrisation des plaies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un antioxydant pour le maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eSyner-C, the ultra-potent formula of chelated vitamin C combined with quercetin for optimal immunity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps the body metabolize fats.\u003cbr\u003eHelps the body metabolize proteins.\u003cbr\u003eHelps in the development and maintenance of bones, cartilage, teeth, and gums.\u003cbr\u003eHelps in the formation of connective tissue.\u003cbr\u003eHelps in wound healing.\u003cbr\u003eAn antioxidant for the maintenance of good health.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 capsules avec de la nourriture une fois par jour.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 capsules with food once daily.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuercétine ...... 50 mgBromelaïne ...... 50 mgVitamine C (Ascorbate de calcium, Ascorbate de magnésium, Ascorbate de potassium) ...... 250 mgExtrait de pépin de raisin (95 % de proanthocyanidines) ...... 20 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose végétale, Acide stéarique végétale.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eQuercetin  50 mgBromelain  50 mgVitamin C (Calcium Ascorbate, Magnesium Ascorbate, Potassium Ascorbate)  250 mgGrape Seed Extract (95% Proanthocyanidins)  20 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable Cellulose, Vegetable Stearic Acid.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATP Lab","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41636960174251,"sku":"atp-syner-c-90c","price":25.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/index.jpg?v=1749237173"},{"product_id":"synermag-atp-lab","title":"Synermag","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule de magnésium très puissante. Une formule unique pour une fonction musculaire optimale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et à l'entretien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à maintenir une bonne fonction musculaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Fournit\/source d'un électrolyte (pour le maintien d'une bonne santé).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au métabolisme énergétique, à la formation des tissus et au développement des os.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à maintenir un équilibre électrolytique normal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à maintenir la capacité du corps à métaboliser les nutriments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation des globules rouges.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHigh-potency magnesium formula. A unique formula for optimal muscle function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps in the development and maintenance of bones and teeth.\u003cbr\u003eHelps maintain normal muscle function.\u003cbr\u003eProvides\/sources an electrolyte (for the maintenance of good health).\u003cbr\u003eHelps in energy metabolism, tissue formation, and bone development.\u003cbr\u003eContributes to maintaining normal electrolyte balance.\u003cbr\u003eHelps maintain the body's ability to metabolize nutrients.\u003cbr\u003eHelps in the formation of red blood cells.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour, avec ou sans repas, ou selon les directives de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily, with or without meals, or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaurine ...... 200 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBisglycinate de magnésium TRAACS™ Albion® (fournit 50mg de magnésium élémentaire) ...... 250 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalate de magnésium (fournit 50mg de magnésium élémentaire) ...... 250 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine B6 (pyridoxal-5-phosphate) ...... 5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Acide stéarique végétale, Hypromellose, Carboxyméthylcellulose\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eTaurine  200 mg TRAACS™ Albion® Magnesium Bisglycinate (provides 50 mg of elemental magnesium)  250 mg Magnesium Malate (provides 50 mg of elemental magnesium)  250 mg Vitamin B6 (pyridoxal-5-phosphate)  5 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable Stearic Acid, Hypromellose, Carboxymethylcellulose\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATP Lab","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41636965646507,"sku":"atp-synermag-90c","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/syner.jpg?v=1749237172"},{"product_id":"total-defense-atp-lab","title":"Total Defense","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Multivitamines et minéraux biodisponibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide l'organisme à métaboliser les glucides, les graisses et les protéines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation des globules rouges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à une croissance et un développement normaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation des tissus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à préserver la vue, la peau, les membranes et la fonction immunitaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et à l'entretien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation du tissu conjonctif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la cicatrisation des plaies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un antioxydant pour le maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium et du phosphore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au bon fonctionnement du métabolisme du glucose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la fonction de la glande thyroïde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Supplément pour l'entraînement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Soutien athlétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Source d'acides aminés impliqués dans la synthèse des protéines musculaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eBioavailable multivitamins and minerals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps the body metabolize carbohydrates, fats, and proteins.\u003cbr\u003eHelps in the formation of red blood cells.\u003cbr\u003eContributes to normal growth and development.\u003cbr\u003eHelps in tissue formation.\u003cbr\u003eHelps maintain vision, skin, membranes, and immune function.\u003cbr\u003eHelps in the development and maintenance of bones and teeth.\u003cbr\u003eHelps in the formation of connective tissue.\u003cbr\u003eHelps in wound healing.\u003cbr\u003eAn antioxidant for the maintenance of good health.\u003cbr\u003eHelps in the absorption and utilization of calcium and phosphorus.\u003cbr\u003eContributes to the normal function Glucose metabolism.\u003cbr\u003eHelps thyroid function.\u003cbr\u003eWorkout supplement.\u003cbr\u003eAthletic support.\u003cbr\u003eSource of amino acids involved in muscle protein synthesis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre deux capsules trois fois par jour. Prendre avec de la nourriture\/un repas. Prendre quelques heures avant ou après la prise d'autres médicaments ou produits de santé naturels.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take two capsules three times daily. Take with food\/meal. Take a few hours before or after taking other medications or natural health products.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (pour 6 capsules):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine A (sous forme de rétinyle d’Acétate) ...... 1305 mcg RAEBeta Carotene ...... 1500 mcgVitamine C (Acide ascorbique, Ascorbate de calcium et Ascorbate de magnésium) ...... 1000 mgVitamine D3 (Cholécalciférol) ...... 25 mcg (1000 ui)Vitamine E (sous forme de D-Alpha Tocophéryle de succinate et mélange de Tocophéryles CoviCovi-Ox®) ...... 271 mg AT(602 ui)Vitamine K1 (Phytonadione)..... 9 mcgVitamine B1 (Thiamine de la Thiamine HCl) ...... 100 mgVitamine B2 (riboflavine)....50 mgVitamine B3 (Niacinamide) ...... 95 mg NEVitamine B6 (Pyridoxine du Phosphate de pyridoxal P-5-P).....100 mgFolate (from L-5-Methyltetrahydrofolate) ...... 800 mcg DFEVitamine B12 (Méthylcobalamine) ..... 250 mcgBiotine (D-Biotine) ...... 300 mcgVitamine B5 (Acide pantothénique du d-Pantothénate de calcium) ...... 500 mgCholine (Bitartrate de choline) ...... 30 mgCalcium (Citrate de calcium, d-Pantothénate de calcium et Ascorbate de calcium) ...... 150 mgIode (Ascophyllum nodosum) ...... 200 mcgMagnésium (Chelate de Bisglycinate de magnésium TRAACS® et Ascorbate de magnésium) ...... 150 mgZinc (Chelate d'acide aminé de Zinc) ...... 25 mgSélénium ...... 200 mcgCuivre (bisglycinate de cuivre chélaté) ...... 2000 mcgManganèse (bisglycinate de manganèse chélaté) .... 9 mgChromium\/Chrome (Picolinate de chrome) ...... 200 mcgMolybdène ...... 100 mcgPotassium (citrate de potassium) .... 99 mgBore (glycinate de bore) ...... 699 mcgVanadium ...... 50 mcgBétaïne HCl ...... 114 mgInositol ...... 100 mgN-acétylcystéine ...... 75 mgL-Cystéine Base ...... 75 mgPABA (Acide para-aminobenzoïque) ...... 50 mgRutine ...... 25 mgAcide L-Glutamique ...... 20 mgL-Méthionine ...... 12 mgExtrait de pépins de raisins (95% Proanthocyanidins)(Vitus vinefera)\/(95% Proanthocyanidines)(Vitus vinefera) ...... 12 mgLutéine ...... 3000 mcgZéaxanthine ...... 1000 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Brocoli, Carotte, Graine de céleri, Chou frisé, Spiruline, Ananas, Chlorelle, Mangue, Baie d'açaï, Bleuet, Canneberge, Goji, Agropyre, Luzerne, Herbe d'orge, Argousier, Grenade, Cellulose végétal, Acide stéarique.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per 6 capsules):\u003cbr\u003eVitamin A (as Retinyl Acetate)  1305 mcg RAEBeta Carotene  1500 mcgVitamin C (Ascorbic Acid, Calcium Ascorbate and Magnesium Ascorbate)  1000 mgVitamin D3 (Cholecalciferol)  25 mcg (1000 IU)Vitamin E (as D-Alpha Tocopheryl Succinate and Mixed Tocopheryl CoviCovi-Ox®)  271 mg AT (602 IU)Vitamin K1 (Phytonadione) .. 9 mcgVitamin B1 (Thiamine from Thiamine HCl)  100 mgVitamin B2 (Riboflavin) .. 50 mgVitamin B3 (Niacinamide)  95 mg NEVitamin B6 (Pyridoxine from Pyridoxal Phosphate P-5-P)..100 mgFolate (from L-5-Methyltetrahydrofolate)  800 mcg DFEVitamin B12 (Methylcobalamin) .. 250 mcgBiotin (D-Biotin)  300 mcgVitamin B5 (Pantothenic Acid from Calcium d-Pantothenate)  500 mgCholine (Choline Bitartrate)  30 mgCalcium (Calcium Citrate, Calcium d-Pantothenate and Calcium Ascorbate)  150 mgIodine (Ascophyllum nodosum)  200 mcgMagnesium (TRAACS® Magnesium Bisglycinate Chelate and Magnesium Ascorbate)  150 mgZinc (Chlorocalcium Acid Chelate) Zinc amino acid)  25 mgSelenium  200 mcgCopper (Copper bisglycinate chelated)  2000 mcgManganese (Manganese bisglycinate chelated) . 9 mgChromium\/Chromium (Chromium Picolinate)  200 mcgMolybdenum  100 mcgPotassium (Potassium Citrate) . 99 mgBoron (Boron Glycinate)  699 mcgVanadium  50 mcgBetaine HCl  114 mgInositol  100 mgN-Acetylcysteine ​​ 75 mgL-Cysteine ​​Base  75 mgPABA (Para-Aminobenzoic Acid)  50 mgRutin  25 mgL-Glutamic Acid  20 mgL-Methionine  12 mg Grape Seed Extract (95% Proanthocyanidins)(Vitus vinefera)\/(95% Proanthocyanidins)(Vitus vinefera)  12 mg Lutein  3000 mcg Zeaxanthin  1000 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Broccoli, Carrot, Celery Seed, Kale, Spirulina, Pineapple, Chlorella, Mango, Acai Berry, Blueberry, Cranberry, Goji, Wheatgrass, Alfalfa, Barley Grass, Sea Buckthorn, Pomegranate, Vegetable Cellulose, Stearic Acid.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATP Lab","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41636991008939,"sku":"atp-total-defense-120c","price":67.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/totaldefenseatp.jpg?v=1749237170"},{"product_id":"arthroben-designs-for-health","title":"Arthroben","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAide à réduire la douleur articulaire associée à l'arthrose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBioflavonoïdes (Scutellaria baicalensis-racine) 250mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerisol® (collagène hydrolysé, peau de bovin) 2.5g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFortigel® (collagène hydrolysé, peau de bovin) 5g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps reduce joint pain associated with osteoarthritis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBioflavonoids (Scutellaria baicalensis root) 250mg\u003cbr\u003eVerisol® (hydrolyzed collagen, bovine hide) 2.5g\u003cbr\u003eFortigel® (hydrolyzed collagen, bovine hide) 5g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 11 g 1 fois par jour. Mélanger 1 mesure (1,5 d'une cuillère à soupe) dans 227 ml d'eau par jour ou selon les recommandations de votre praticien de soins de santé. Pour un usage prolongé, consultez votre praticien de soins de santé. Utiliser pendant un minimum de 5 mois pour observer les effets bénéfiques.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 11 g once daily. Mix 1 scoop (1.5 tablespoons) in 227 ml of water daily or as directed by your healthcare practitioner. For prolonged use, consult your healthcare practitioner. Use for a minimum of 5 months to observe beneficial effects.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par mesure\/1,5 cuillère à soupe\/11 g) :Fortigel® (collagène hydrolysé, peau bovine) .................................5 gVerisol® (collagène hydrolysé, peau bovine) (collagène hydrolysé, peau bovine) .......................... 2,5 gBioflavonoïdes (Scutellaria baicalensis-racine, Senegalia catechu-plante entière)............................................ 250 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Saveur naturelle de citron, dextrine de tapioca, saveur naturelle, poudre d'extrait de feuille de stévia, dioxyde de silice.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per scoop\/1.5 tablespoons\/11 g): Fortigel® (hydrolyzed collagen, bovine hide) ..5 g Verisol® (hydrolyzed collagen, bovine hide) (hydrolyzed collagen, bovine hide) .. 2.5 g Bioflavonoids (Scutellaria baicalensis-root, Senegalia catechu-whole plant)  250 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Natural lemon flavor, tapioca dextrin, natural flavor, stevia leaf extract powder, silicon dioxide.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"420g","offer_id":41624511545515,"sku":"dfh-arthroben-420g","price":132.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/arthroben-design-for-health-420g-lime.png?v=1749237158"},{"product_id":"emulsi-d3-synergy-designs-for-health","title":"Emulsi-D3 Synergy","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eVitamine D3 au goût agréable, sous forme liquide émulsifiée naturellement avec vitamines K1 et K2.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmulsi-D3 Synergy est une formulation liquide concentrée et hautement biodisponible de vitamine D offrant 1 000 UI par portion de 0,5 ml, incluant 125 mcg de vitamine K1 et 12,5 mcg de vitamine K2. C’est une formule pratique, agréable au goût et facile à mélanger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne technologie d’émulsion naturelle permet la production de cette formule qui se disperse rapidement et complètement dans le liquide. Cette technologie de pointe offre une biodisponibilité améliorée et n’emploie que des ingrédients d’origine naturelle, sans agents de conservation ni additifs synthétiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn sait très bien que la carence en vitamine D a atteint des proportions épidémiques et qu’elle peut se manifester d’une multitude de façons différentes ayant un impact sur la santé. De plus, une grande partie de la population des États-Unis est très déficiente en vitamine K, ce qui souligne l’importance d’une supplémentation adéquate en cette vitamine essentielle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eGreat-tasting vitamin D3 in a liquid form naturally emulsified with vitamins K1 and K2.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmulsi-D3 Synergy is a concentrated and highly bioavailable liquid formulation of vitamin D providing 1,000 IU per 0.5 ml serving, including 125 mcg of vitamin K1 and 12.5 mcg of vitamin K2. It is convenient, palatable, and easy to mix.\u003cbr\u003eNatural emulsion technology allows for the production of this formula, which disperses quickly and completely in liquid. This advanced technology offers enhanced bioavailability and uses only naturally sourced ingredients, with no synthetic preservatives or additives.\u003cbr\u003eVitamin D deficiency is well known to have reached epidemic proportions and can manifest itself in a multitude of different ways, impacting health. Additionally, a large portion of the U.S. population is severely deficient in vitamin K, highlighting the importance of adequate supplementation of this essential vitamin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 0,5 ml par jour, ou tel que recommandé par un professionnel de la santé. Emulsi-D3 SynergyMC peut être ajouté à n’importe quelle boisson, ou simplement déposé sur la langue. Le compte-gouttes pratique rend le dosage très simple et précis, offrant une large gamme de dosages et de possibilités de titrage.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 0.5 ml daily, or as directed by a healthcare professional. Emulsi-D3 Synergy™ can be added to any beverage or simply placed on the tongue. The convenient dropper makes dosing very simple and accurate, offering a wide range of dosages and titration options.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par 0,5 ml) :Vitamine D (cholécalciférol).................................1000 UIVitamine K........................................... 137,5 mcg Vitamine K1 Phytonadione 125 mcg Vitamine K2 Menaquinone-7 12,5 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Glycérine végétale, eau déminéralisée, vitamine E, triglycérides à chaîne moyenne, huile d’olive.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per 0.5 ml): Vitamin D (cholecalciferol)1000 IU Vitamin K. 137.5 mcg Vitamin K1 Phytonadione 125 mcg Vitamin K2 Menaquinone-7 12.5 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable glycerin, deionized water, vitamin E, medium-chain triglycerides, olive oil.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"59ml","offer_id":41635385737387,"sku":"dfh-emulsi-d3-synergy-59ml","price":61.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Emulsi-D3-Synergy-2oz-liquid-CN_2floz_59mL_liquid-1.png?v=1749237139"},{"product_id":"magnesium-chelate-powder-designs-for-health","title":"Magnesium Glycinate Powder","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eMagnésium hautement absorbable en poudre sans saveur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoût agréable sans arômes ajoutés, sucré uniquement à la poudre de feuilles de stévia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poudre de chélate de magnésium contient du bisglycinate de magnésium chélaté, l’une des formes de magnésium les mieux absorbées. Chaque portion de 5 grammes (1 cuillère à thé) fournit 300 mg de magnésium élémentaire sous forme de poudre. Grâce à un procédé breveté qui forme un chélate très stable entre chaque ion de magnésium et deux molécules de l’acide aminé glycine, ce produit ne devrait provoquer aucun des symptômes gastro-intestinaux défavorables associés à la supplémentation en magnésium, tels que des selles molles ou des maux d’estomac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium est un minéral essentiel qui sert de cofacteur enzymatique pour plus de trois cents réactions biochimiques dans le corps, y compris celles de la glycolyse, première étape en vue de récolter le potentiel énergétique des glucides. Le magnésium est le deuxième cation (électrolyte chargé positivement) intracellulaire le plus abondant dans le corps après le potassium. Le corps humain adulte contient environ 25 grammes de magnésium, dont plus de 60 % se trouvent dans le squelette. Le tissu musculaire en contient environ 27 %, puis la majeure partie du reste se trouve dans d’autres zones intracellulaires; moins de 1 % se trouve en circulation dans le sang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que composant structurel de l’hydroxyapatite (matrice minérale osseuse), inhibiteur naturel des canaux calciques, relaxant musculaire, initiateur d’effets calmants sur le système nerveux et élément nécessaire à l’équilibre électrolytique ainsi qu’au bon fonctionnement des pompes sodium-potassium, le magnésium joue un rôle crucial dans le soutien de la force physique et de la mobilité, de la contraction musculaire, de la santé neurologique, de la fonction cardiaque et de l’équilibre psychologique. Le rôle du magnésium en tant que cofacteur enzymatique pour les processus qui génèrent de l’ATP sous-tend son importance pour maintenir les niveaux d’énergie et l’efficacité métabolique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHighly absorbable unflavored magnesium powder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleasant taste with no added flavors, sweetened only with stevia leaf powder\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium Chelate Powder contains chelated magnesium bisglycinate, one of the best-absorbed forms of magnesium. Each 5-gram serving (1 teaspoon) provides 300 mg of elemental magnesium in powder form. Due to a patented process that forms a very stable chelate between each magnesium ion and two molecules of the amino acid glycine, this product should not cause any of the adverse gastrointestinal symptoms associated with magnesium supplementation, such as loose stools or stomach upset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium is an essential mineral that serves as an enzymatic cofactor for over three hundred biochemical reactions in the body, including those of glycolysis, the first step in harnessing the energy potential of carbohydrates. Magnesium is the second most abundant intracellular cation (positively charged electrolyte) in the body after potassium. The adult human body contains approximately 25 grams of magnesium, more than 60% of which is found in the skeleton. Muscle tissue contains about 27%, and most of the remainder is found in other intracellular areas; less than 1% is found circulating in the blood.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a structural component of hydroxyapatite (bone mineral matrix), a natural calcium channel inhibitor, a muscle relaxant, an initiator of calming effects on the nervous system, and an element necessary for electrolyte balance and the proper functioning of sodium-potassium pumps, magnesium plays a crucial role in supporting physical strength and mobility, muscle contraction, neurological health, heart function, and psychological balance. Magnesium's role as an enzymatic cofactor for ATP-generating processes underlies its importance in maintaining energy levels and metabolic efficiency.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 5 g (environ une cuillère à thé) de poudre par jour mélangée à huit onces d’eau, ou tel que recommandé par un professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 5 g (about one teaspoon) of powder daily mixed with eight ounces of water, or as directed by a healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux:Magnésium (chélate de bisglycinate de magnésium) 300 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Acide citrique, rebaudioside M, extrait de feuille de stévia\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients: Magnesium (magnesium bis-glycinate chelate) 300 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon-medicinal ingredients: Citric acid, rebaudioside M, stevia leaf extract\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"150g","offer_id":41635778560171,"sku":"dfh-magnesium-glycinate-150g","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/magnesium-glycinate_powder-dfh-150g-unflavored.png?v=1778588515"},{"product_id":"magnesium-glycinate-chelate-designs-for-health","title":"Magnesium Glycinate Complex (formerly Magnesium Glycinate Chelate)","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eApporte 300 mg de magnésium par portion de 2 gélules sous une forme hautement absorbable et biodisponible (sous forme de chélate de glycinate de magnésium).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésente une forme de magnésium moins susceptible de provoquer des troubles gastro-intestinaux souvent associés à supplémentation en magnésium\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffre une meilleure absorption dans l'intestin et évite la concurrence avec d'autres nutriments importants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe complexe de glycinate de magnésium est l'une des formes de magnésium les mieux absorbées. Chaque gélule apporte 150 mg de magnésium élémentaire. Ce produit ne risque pas de provoquer les symptômes gastro-intestinaux défavorables associés à la supplémentation en magnésium grâce au chélate très stable formé entre deux molécules de glycine et chaque ion de magnésium par un procédé breveté.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eProvides 300 mg of magnesium per 2-capsule servingin a highly absorbable and bioavailable form (as magnesium glycinate chelate).(as magnesium glycinate chelate)Presents a form of magnesium less likely tocause gastrointestinal disturbances often associated withmagnesium supplementationOffers better absorption in the intestine and avoids competition with other important nutrients.competition with other important nutrientsMagnesium glycinate complex is one of the best-absorbed forms of magnesium. Each caplet provides 150 mg of elemental magnesium. This product is unlikely to cause adverse gastrointestinal symptoms associated with magnesium supplementation thanks to the highly stable chelate formed between two glycine molecules and each magnesium ion through a patented process.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule deux fois par jour ou selon les directives de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule twice daily or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux:Magnésium (TRAACS Magnesium bisglycinate chélate tamponné - provenant de magnésium glycinate chelate et oxyde de magnésium) 150 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, stéarate de magnésium.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients: Magnesium (TRAACS Magnesium bisglycinate chelate buffered - from magnesium glycinate chelate and magnesium oxide) 150 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Hypromellose, magnesium stearate.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41635842949291,"sku":"dfh-magnesium-glycinate-complex-120c","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"240 Capsules","offer_id":47307109564587,"sku":"dfh-magnesium-glycinate-complex-240c","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/magnesium-glycinate-complex-design-for-health-120c.png?v=1749237117"},{"product_id":"magnesium-malate-designs-for-health","title":"Magnesium Malate","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eLe malate de magnésium est une forme de magnésium hautement biodisponible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl contient du malate de di-magnésium, qui est du magnésium lié à l'acide malique. Le magnésium est l'un des minéraux les plus critiques du corps humain qui est impliqué dans des centaines de réactions enzymatiques. L'acide malique est un composé naturellement présent dans les pommes et autres fruits et légumes, et il est inclus dans ce produit en raison de son rôle dans le cycle de Krebs, qui est le système de production d'énergie dans le corps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium malate is a highly bioavailable form of magnesium.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt contains dimagnesium malate, which is magnesium bound to malic acid. Magnesium is one of the most critical minerals in the human body, involved in hundreds of enzymatic reactions. Malic acid is a compound naturally found in apples and other fruits and vegetables, and it is included in this product because of its role in the Krebs cycle, the body's energy-producing system.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 capsules par jour avec les repas ou selon les directives de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 capsules daily with meals or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux:Magnésium (malate de di-magnésium) 180 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, stéarate végétal.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients: Magnesium (di-magnesium malate) 180 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Cellulose, vegetable stearate.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41636224827563,"sku":"dfh-magnesium-malate-120c","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Magnesium-Malate-Chelate-CN_120capsules-1.png?v=1749237115"},{"product_id":"osteoben-designs-for-health","title":"Osteoben","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eDe nombreuses études épidémiologiques ont été menées, démontrant qu'un apport élevé en isoflavones a des effets bénéfiques sur les os. La recherche suggère que la génistéine exerce son effet en gérant le déséquilibre métabolique dans le tissu osseux induit par l'épuisement des hormones ovariennes, un fait important puisque le principal type d'ostéoporose touche les femmes ménopausées. La génistéine est un phyto-œstrogène qui agit comme un SERM (modulateur sélectif des récepteurs d'œstrogènes) léger qui peut réguler positivement le métabolisme des cellules osseuses sans effets secondaires graves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'apport de calcium, associé à une quantité suffisante de vitamine D, à une alimentation saine et à des exercices réguliers, peut réduire le risque d'ostéoporose. Ne contient pas de gluten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eNumerous epidemiological studies have been conducted, demonstrating that a high intake of isoflavones has beneficial effects on bones. Research suggests that genistein exerts its effect by managing the metabolic imbalance in bone tissue induced by ovarian hormone depletion, an important fact since the main type of osteoporosis affects postmenopausal women. Genistein is a phytoestrogen that acts as a mild SERM (Selective Estrogen Receptor Modulator) that can upregulate bone cell metabolism without serious side effects.Calcium intake, combined with sufficient vitamin D, a healthy diet, and regular exercise, may reduce the risk of osteoporosis. Does not contain gluten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 capsules 2 fois par jour avec de la nourriture ou selon les directives du médecin. Prenez quelques heures avant ou après la prise d'autres médicaments. Consulter un professionnel de la santé pour une utilisation au-delà d'un an.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 capsules twice daily with food or as directed by a doctor. Take a few hours before or after taking other medications. Consult a health professional for use beyond one year.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule) :Calcium (malate de dicalcium)........................ 100 mgMagnésium (malate de dimagnésium).......................... 100 mgGénistéine...................... 13,5 mgZinc (bisglycinate de zinc) ........................... 2 mgVitamine K2 (Ménaquinone 7) .............................12.5 mcgVitamine D3 (Cholécalciférol)...........................6.25 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose micro-cristalline, stéarate de magnésium.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): Calcium (Dicalcium Malate) 100 mg Magnesium (Dimagnesium Malate). 100 mg Genistein. 13.5 mg Zinc (Zinc Bisglycinate)  2 mg Vitamin K2 (Menaquinone 7) ..12.5 mcg Vitamin D3 (Cholecalciferol)6.25 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Microcrystalline Cellulose, Magnesium Stearate.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41636656119979,"sku":"dfh-osteoben-120c","price":93.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Osteoben-Capsules-CN_120capsules-1.png?v=1749237101"},{"product_id":"cal-apatite-bone-builder-metagenics","title":"Bone Builder","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au développement et au maintien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContribue au développement et à l'entretien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the development and maintenance of bones and teeth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the development and maintenance of bones and teeth.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 3 comprimés par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre quelques heures avant ou après la prise d’autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 3 tablets daily or as directed by your healthcare professional. Take a few hours before or after taking other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (MCHC†, phosphate dicalcique) ...... 209 mgPhosphore (MCHC†, phosphate dicalcique) ...... 120 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, acide stéarique (végétal), croscarmellose sodique, dioxyde de silicium, et enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, et triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per tablet):\u003cbr\u003eCalcium (MCHC†, dicalcium phosphate)  209 mgPhosphorus (MCHC†, dicalcium phosphate)  120 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Cellulose, stearic acid (vegetable), croscarmellose sodium, silicon dioxide, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, and medium-chain triglycerides).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"270 Tablets","offer_id":41624763072683,"sku":"metagenics-bone-builder-270t","price":95.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_bone_builder_270t.jpg?v=1763568379"},{"product_id":"cal-apatite-bone-builder-active-metagenics","title":"Bone Builder Active","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule pour soutien osseux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un apport suffisant en calcium dans le cadre d'une alimentation saine peut réduire le risque d'ostéoporose et aider à prévenir la perte osseuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à la protection contre la détérioration du cartilage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à soulager les douleurs articulaires associées à l'arthrose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à la production et à la réparation du tissu conjonctif.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eBone Support FormulaAdequate calcium intake as part of a healthy diet can reduce the risk of osteoporosis and help prevent bone loss.Helps protect against cartilage deterioration.Helps relieve joint pain associated with osteoarthritis.Contributes to the production and repair of connective tissue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre avec de la nourriture 3 comprimés par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre quelques heures avant ou après autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour obtenir des résultats bénéfiques, prendre ce produit pour une période minimale de 4 semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 3 tablets daily with food or as directed by your healthcare professional. Take a few hours before or after taking other medications. For best results, take this product for a minimum of 4 weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (MCHC◆ , phosphate dicalcique) ...... 204 mgPhosphore (MCHC◆ , phosphate dicalcique) ...... 119 mgSulfate de D-Glucosamine KCl ...... 83 mgUltra C™ apportant:Vitamine C (acide ascorbique, palmitate d'ascorbyle, ascorbate de niacinamide, ascorbate de calcium, ascorbate de sodium, ascorbate de magnésium, ascorbate de potassium) ...... 83 mgNiacinamide ...... 6 mgMagnésium (bisglycinate de magnésium) ...... 37 mg Prêle des champs (Equisetum arvense) extrait de parties aériennes 4:1 équivalent à 100 mg de prêle ...... 25 mgZinc (citrate de zinc) ...... 2,5 mgCuivre (chélate de protéines végétales hydrolysées) ...... 0,33 mgManganèse (citrate de manganèse) ...... 0,16 mgBore (citrate de bore) ...... 65 mcgChrome (citrate de chrome) ...... 40 mcgVitamine D (cholécalciférol) (67 UI) ...... 1,7 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, croscarmellose sodique, dioxyde de silicium, stéarate de magnésium (végétal), chlorhydrate de L-lysine, bioflavonoïdes d’agrumes, pyrophosphate de tétrasodium, L-cystéine, D-ribose, xylitol, L-glutathione, et enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, et triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per tablet):\u003cbr\u003eCalcium (MCHC◆, dicalcium phosphate)  204 mgPhosphorus (MCHC◆, dicalcium phosphate)  119 mgD-Glucosamine Sulfate KCl  83 mgUltra C™ providing:Vitamin C (ascorbic acid, ascorbyl palmitate, niacinamide ascorbate, calcium ascorbate, sodium ascorbate, magnesium ascorbate, potassium ascorbate)  83 mgNiacinamide  6 mgMagnesium (magnesium bisglycinate)  37 mg Horsetail (Equisetum arvense) aerial parts extract 4:1 equivalent to 100 mg of horsetail  25 mgZinc (zinc citrate)  2.5 mgCopper (hydrolyzed vegetable protein chelate)  0.33 mgManganese (manganese citrate)  0.16 mgBoron (boron citrate)  65 mcgChromium (chromium citrate)  40 mcgVitamin D (cholecalciferol) (67 IU)  1.7 mcg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Cellulose, croscarmellose sodium, silicon dioxide, magnesium stearate (vegetable), L-lysine hydrochloride, citrus bioflavonoids, tetrasodium pyrophosphate, L-cysteine, D-ribose, xylitol, L-glutathione, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, and medium chain triglycerides).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"180 Tablets","offer_id":41624763236523,"sku":"metagenics-bone-builder-active-180t","price":108.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_bone_builder_active_180t.jpg?v=1763568402"},{"product_id":"cal-apatite-bone-builder-extra-strength-metagenics","title":"Bone Builder Extra Strength","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule pour soutien osseux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au développement et à l'entretien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un apport suffisant en calcium dans le cadre d'une alimentation saine peut aider à prévenir la perte osseuse et l'ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eBone Support Formula\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the development and maintenance of bones and teeth.\u003cbr\u003eAdequate calcium intake as part of a healthy diet can help prevent bone loss and osteoporosis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 3 comprimés par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre avec de la nourriture quelques heures avant ou après la prise d’autres médicaments ou produits de santé naturels.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 3 tablets daily or as directed by your healthcare professional. Take with food a few hours before or after taking other medications or natural health products.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (MCHC†, phosphate dicalcique) ...... 337 mgPhosphore (MCHC†, phosphate dicalcique) ...... 174 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, acide stéarique (végétal), croscarmellose sodique, dioxyde de silicium, enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, et triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per tablet):\u003cbr\u003eCalcium (MCHC†, dicalcium phosphate)  337 mgPhosphorus (MCHC†, dicalcium phosphate)  174 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Cellulose, stearic acid (vegetable), croscarmellose sodium, silicon dioxide, coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, and medium-chain triglycerides).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"90 Tablets","offer_id":10801505959979,"sku":"metagenics-bone-builder-extra-strength-90t","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"180 Tablets","offer_id":11066135248939,"sku":"metagenics-bone-builder-extra-strength-180t","price":101.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_bone_builder_extra_strength_90t.jpg?v=1763568475"},{"product_id":"cal-apatite-bone-builder-forte-metagenics","title":"Bone Builder Forte","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule pour soutien osseux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au développement et à l'entretien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un apport suffisant en calcium et en vitamine D, dans le cadre d'une alimentation saine, peut aider à prévenir la perte osseuse et l'ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eBone Support Formula\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the development and maintenance of bones and teeth.\u003cbr\u003eAdequate calcium and vitamin D intake, as part of a healthy diet, can help prevent bone loss and osteoporosis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre avec de la nourriture quelques heures avant ou après autres médicaments ou produits de santé naturels.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily or as directed by your healthcare professional. Take with food a few hours before or after taking other medications or natural health products.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (MCHC†) ...... 214 mgPhosphore (MCHC†) 84 mgVitamine D (cholécalciférol) ...... 25 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, cellulose, acide stéarique (végétal), et stéarate de magnésium (végétal).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eCalcium (MCHC†)  214 mgPhosphorus (MCHC†) 84 mgVitamin D (cholecalciferol)  25 mcg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Hypromellose, cellulose, stearic acid (vegetable), and magnesium stearate (vegetable).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":10801518247979,"sku":"metagenics-bone-builder-plus-90c","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"180 Capsules","offer_id":11066170441771,"sku":"metagenics-bone-builder-plus-180c","price":86.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_bone_builder_plus_90c.jpg?v=1763568623"},{"product_id":"cal-apatite-bone-builder-vegetarian-metagenics","title":"Bone Builder Vegetarian","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule pour soutien osseux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'apport en calcium, associé à une quantité suffisante de vitamine D, à une alimentation saine et à une activité physique régulière, peut réduire le risque d'ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eBone Support Formula\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium intake, combined with sufficient vitamin D, a healthy diet, and regular physical activity, can reduce the risk of osteoporosis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 comprimé 2 fois par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre quelques heures avant ou après la prise d’autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 tablet twice daily or as directed by your healthcare professional. Take a few hours before or after taking other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (citrate de calcium) ...... 200 mgMagnésium (oxyde de magnésium) ...... 150 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, acide stéarique (végétal), croscarmellose sodique, oxyde de silicium et enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, et triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per tablet):\u003cbr\u003eCalcium (calcium citrate)  200 mgMagnesium (magnesium oxide)  150 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Cellulose, stearic acid (vegetable), croscarmellose sodium, silicon dioxide, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, and medium-chain triglycerides).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"90 Tablets","offer_id":41624763531435,"sku":"metagenics-bone-builder-vegetarian-90t","price":31.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_bone_builder_vegetarian_90t.jpg?v=1763568523"},{"product_id":"cal-apatie-bone-builder-with-boron-metagenics","title":"Bone Builder with Boron","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule pour soutien osseux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un apport suffisant en calcium dans le cadre d'une alimentation saine peut contribuer à prévenir la perte osseuse et l'ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au développement et à l'entretien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eBone Support Formula\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdequate calcium intake as part of a healthy diet can help prevent bone loss and osteoporosis.\u003cbr\u003eContributes to the development and maintenance of bones and teeth.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 3 comprimés par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre quelques heures avant ou après la prise d’autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 3 tablets daily or as directed by your healthcare professional. Take a few hours before or after taking other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (MCHC†, phosphate dicalcique) ...... 208,5 mgPhosphore (MCHC†, phosphate dicalcique) ...... 118 mgBore (citrate de bore) ...... 100 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, acide stéarique (végétal), croscarmellose sodique, dioxyde de silicium, et enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, et triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per tablet):\u003cbr\u003eCalcium (MCHC†, dicalcium phosphate)  208.5 mgPhosphorus (MCHC†, dicalcium phosphate)  118 mgBoron (boron citrate)  100 mcg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Cellulose, stearic acid (vegetable), croscarmellose sodium, silicon dioxide, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, and medium-chain triglycerides).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"270 Tablets","offer_id":41624765268139,"sku":"metagenics-bone-builder-boron-270t","price":100.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_bone_builder_w_boron_270t.jpg?v=1763568420"},{"product_id":"cal-apatite-bone-builder-magnesium-metagenics","title":"Bone Builder with Magnesium","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule de soutien osseux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un apport suffisant en calcium et en vitamine D, dans le cadre d'une alimentation saine, peut contribuer à prévenir la perte osseuse et l'ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et à l'entretien des os et des dents (en particulier à l'adolescence et au début de l'âge adulte).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eBone Support FormulaAdequate calcium and vitamin D intake, as part of a healthy diet, can help prevent bone loss and osteoporosis.Helps in the development and maintenance of bones and teeth (especially during adolescence and early adulthood).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes et adolescents (9-18): Prendre 3 comprimés par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre avec de la nourriture quelques heures avant ou après autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults and adolescents (9-18): Take 3 tablets daily or as directed by your healthcare professional. Take with food a few hours before or after taking other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (MCHC†, phosphate dicalcique) ...... 208 mgPhosphore (MCHC†, phosphate dicalcique) ...... 117 mgMagnésium (bisglycinate, aspartate, citrate) ...... 100 mgVitamine D (cholécalciférol) ...... 5 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, glycolate d’amidon sodique, acide stéarique (végétal), dioxyde de silicium, et enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, et triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per tablet):\u003cbr\u003eCalcium (MCHC†, dicalcium phosphate)  208 mgPhosphorus (MCHC†, dicalcium phosphate)  117 mgMagnesium (bisglycinate, aspartate, citrate)  100 mgVitamin D (cholecalciferol)  5 mcg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Cellulose, sodium starch glycolate, stearic acid (vegetable), silicon dioxide, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, and medium-chain triglycerides).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"90 Tablets","offer_id":41624765366443,"sku":"metagenics-bone-builder-magnesium-90t","price":50.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_bone_builder_w_magnesium_90t.jpg?v=1763568438"},{"product_id":"cal-apatite-bone-builder-chewable-metagenics","title":"Bone Builder Chewable","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule pour soutien osseux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au développement et à l'entretien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un apport suffisant en calcium et en vitamine D, dans le cadre d'une alimentation saine, peut contribuer à prévenir la perte osseuse et l'ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eBone Support Formula\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the development and maintenance of bones and teeth.\u003cbr\u003eAdequate calcium and vitamin D intake, as part of a healthy diet, can help prevent bone loss and osteoporosis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 3 comprimés par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre quelques heures avant ou après autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 3 tablets daily or as directed by your healthcare professional. Take a few hours before or after other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (MCHC†, phosphate dicalcique) ...... 100 mgPhosphore (MCHC†, phosphate dicalcique) ...... 55 mgMagnésium (bisglycinate de magnésium) ...... 25 mgZinc (citrate de zinc) ...... 2 mgCuivre (chélate de protéines végétales hydrolysées) ...... 0,25 mgManganèse (citrate de manganèse) ...... 0,25 mgVitamine D (cholécalciférol) ...... 0,63 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Sorbitol, fructose, cacao, saveur naturelle de chocolat, acide stéarique (végétal), saveur naturelle de crème, dioxyde de silicium, gomme de guar, et saveur naturelle de vanille.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per tablet):\u003cbr\u003eCalcium (MCHC†, dicalcium phosphate)  100 mgPhosphorus (MCHC†, dicalcium phosphate)  55 mgMagnesium (magnesium bisglycinate)  25 mgZinc (zinc citrate)  2 mgCopper (hydrolyzed vegetable protein chelate)  0.25 mgManganese (manganese citrate)  0.25 mgVitamin D (cholecalciferol)  0.63 mcg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Sorbitol, fructose, cocoa, natural chocolate flavor, stearic acid (vegetable), natural cream flavor, silicon dioxide, guar gum, and natural vanilla flavor.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"90 Tablets","offer_id":41624763302059,"sku":"metagenics-bone-builder-chewable-90t","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_bone_builder_chewable_90t.jpg?v=1763568454"},{"product_id":"chondrocare-metagenics","title":"ChondroCare","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Favorise une bonne santé articulaire\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour favoriser la santé des articulations, réduire les douleurs articulaires et favoriser la formation de cartilage et de tissu conjonctif sains.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003ePromotes good joint health\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo promote joint health, reduce joint pain, and promote the formation of healthy cartilage and connective tissue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre avec les repas 2 comprimés, 3 fois par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre quelques heures avant ou après autres médicaments. éviter de prendre au coucher.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 tablets with meals, 3 times daily, or as directed by your healthcare professional. Take a few hours before or after other medications. Avoid taking at bedtime.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD-Glucosamine Sulfate KCl provenant de l'exosquelette de crevettes et\/ou de crabes ...... 250 mgChondroïtine Sulfate ...... 200 mgMéthylsulfonylméthane (MSM) ...... 167 mgZinc (citrate de zinc) ...... 2,5 mgCuivre (citrate de cuivre) ...... 250 mcgManganèse (citrate de manganèse) ...... 250 mcgSélénium (sélénométhionine) ...... 50 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, croscarmellose sodique, acide stéarique (végétal), oxyde de silicium, et enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, et triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per tablet):\u003cbr\u003eD-Glucosamine Sulfate KCl from shrimp and\/or crab exoskeleton  250 mgChondroitin Sulfate  200 mgMethylsulfonylmethane (MSM)  167 mgZinc (zinc citrate)  2.5 mgCopper (copper citrate)  250 mcgManganese (manganese citrate)  250 mcgSelenium (selenomethionine)  50 mcg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Cellulose, croscarmellose sodium, stearic acid (vegetable), silicon dioxide, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, and medium-chain triglycerides).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"240 Tablets","offer_id":11068470919211,"sku":"metagenics-chondrocare-240t","price":157.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/chondrocare-metagenics.jpg?v=1781872108"},{"product_id":"collagenics-metagenics","title":"Collagenics","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Soutien à la formation de tissu conjonctif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCollagenics® est une combinaison unique d'acides aminés sous forme libre, de minéraux essentiels — dont le bisglycinate de magnésium —, de prêle (source de silice) et d'autres nutriments reconnus pour leur rôle dans les processus biochimiques favorisant la santé du tissu conjonctif et du collagène.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eSupports connective tissue formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamin C contributes to connective tissue formation and cartilage maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 comprimés 2 fois par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre avec de la nourriture quelques heures avant ou après la prise d’autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 tablets twice daily or as directed by your healthcare professional. Take with food a few hours before or after taking other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par comprimé):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine C (acide ascorbique) ...... 50 mgL- Proline ...... 50 mgL- Cystine ...... 50 mgMéthylsulfo nylméthane ...... 50 mgL-Lysine (L-lysine HCI) ...... 50 mgMagnésium (bisglycinate de magnésium) ...... 25 mgExtrait de tige et de feuille de prêle (Equisetum arvense L.) 4:1 ...... 25 mg équivalent à 100 mg de prêleD- Xylose ...... 25 mgVitamine B6 (pyridoxine HCI) ...... 10 mgAcide pantothénique (calcium d-pantothénate) ...... 10 mgTaurine ...... 10 mgZinc (citrate de zinc) ...... 5 mgAcide alpha-cétoglutarique ...... 5 mgFer (bisglycinate de fer) ...... 2 mgManganèse (citrate de manganèse) ...... 1,65 mgCuivre (citrate de cuivre) ...... 1 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, croscarmellose sodique, acide stéarique (végétal), dioxyde de silicium, stéarate de magnésium (végétal), et enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, et triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per tablet):\u003cbr\u003eVitamin C (ascorbic acid)  50 mgL- Proline  50 mgL- Cystine  50 mgMethylsulfonylmethane  50 mgL- Lysine (L-lysine HCl)  50 mgMagnesium (magnesium bisglycinate)  25 mgHorsetail (Equisetum arvense L.) Stem and Leaf Extract 4:1  25 mg equivalent to 100 mg of horsetailD- Xylose  25 mgVitamin B6 (pyridoxine HCl)  10 mgPantothenic Acid (calcium d-pantothenate)  10 mgTaurine  10 mgZinc (zinc citrate)  5 mgAlpha-ketoglutaric Acid  5 mgIron (iron bisglycinate)  2 mgManganese (manganese citrate)  1.65 mgCopper (copper citrate)  1 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Cellulose, croscarmellose sodium, stearic acid (vegetable), silicon dioxide, magnesium stearate (vegetable), and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, and medium chain triglycerides).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"180 Tablets","offer_id":11068562178091,"sku":"metagenics-collagenics-180t","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/collagenics-metagenics-180c.jpg?v=1781873840"},{"product_id":"d3-liquid-metagenics","title":"Liquid Vitamin D3","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Soutient la santé des os\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au développement et à l'entretien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium et du phosphore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• L'apport de calcium, associé à une quantité suffisante de vitamine D, à une alimentation saine et à une activité physique régulière, peut réduire le risque d'ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à prévenir les carences en vitamine D.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eSupports bone health\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the development and maintenance of bones and teeth.\u003cbr\u003eHelps in the absorption and utilization of calcium and phosphorus.\u003cbr\u003eCalcium intake, combined with sufficient vitamin D, a healthy diet, and regular physical activity, may reduce the risk of osteoporosis.\u003cbr\u003eHelps prevent vitamin D deficiency.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes et enfants : Prendre 1 goutte (0,026 mL) par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults and children: Take 1 drop (0.026 mL) daily or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par goutte): Vitamine D3 (cholécalciférol) ...... 25 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Triglycérides à chaîne moyenne, huile essentielle de menthe poivrée, huile de menthe verte, et extrait de romarin.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per drop): Vitamin D3 (cholecalciferol)  25 mcg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Medium-chain triglycerides, peppermint oil, spearmint oil, and rosemary extract.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"59ml","offer_id":41635283796139,"sku":"metagenics-vitamine-d3-59ml","price":38.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_vitamin_d3_liquid_2275svg.jpg?v=1763571403"},{"product_id":"perfect-protein-pea-rice-metagenics","title":"Perfect Protein Pea \u0026 Rice","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Offre une combinaison équilibrée de protéines de pois et de riz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Source de protéines qui contribuent à la construction et à la réparation des tissus corporels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à la constitution d'une masse musculaire maigre lorsqu'elle est associée à un entraînement régulier avec poids et résistance et à un régime alimentaire sain et équilibré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Source d'acides aminés impliqués dans la synthèse des protéines musculaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eOffers a balanced combination of pea and rice protein\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSource of protein that contributes to the building and repair of body tissues.\u003cbr\u003eContributes to the development of lean muscle mass when combined with regular weight and resistance training and a healthy, balanced diet.\u003cbr\u003eSource of amino acids involved in muscle protein synthesis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Mélanger 2 mesures (37 grammes) de Perfect Protein Pea \u0026amp; Rice dans 237 mL (8 fl. oz.) d’eau par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Mix 2 scoops (37 grams) of Perfect Protein Pea \u0026amp; Rice in 237 mL (8 fl. oz.) of water daily or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par 2 mesures):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProtéine de pois ...... 16 gProtéine de riz ...... 4 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Jus de canne à sucre, saveurs naturelles, L-leucine, chlorhydrate de L-lysine, L-thréonine, L-isoleucine, L-valine, gomme de guar, gomme de xanthane, cannelle de Chine, lécithine, extrait de fruit du moine, L-méthionine, dioxyde de silicium, L-tryptophane, et rébaudioside A (Stevia rebaudiana).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per 2 scoops):\u003cbr\u003ePea Protein  16 g Rice Protein  4 g\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Sugarcane Juice, Natural Flavors, L-Leucine, L-Lysine Hydrochloride, L-Threonine, L-Isoleucine, L-Valine, Guar Gum, Xanthan Gum, Cassia Cinnamon, Lecithin, Monk Fruit Extract, L-Methionine, Silicon Dioxide, L-Tryptophan, and Rebaudioside A (Stevia rebaudiana).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"Chocolate \/ 1.11kg","offer_id":41702077202603,"sku":"metagenics-perfect-protein-pea-1p11kg-chocolat","price":105.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vanilla \/ 1.11kg","offer_id":41702077235371,"sku":"metagenics-perfect-protein-pea-1p11kg-vanille","price":105.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_prefect_protein_pea_and_rice_chocolate_30svg.jpg?v=1763570116"},{"product_id":"ultrameal-rice-metagenics","title":"UltraMeal Rice","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Soutien nutritionnel pour une bonne santé\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSource de protéines, d'antioxydants, d'acides aminés essentiels et non essentiels pour le maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eNutritional support for good health\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSource of protein, antioxidants, and essential and non-essential amino acids for the maintenance of good health.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Mélanger 2 mesures (48 grammes) d’ UltraMeal® Rice avec 237 mL (8 fl. oz.) d’eau froide par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre quelques heures avant ou après autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Mix 2 scoops (48 grams) of UltraMeal® Rice with 237 mL (8 fl. oz.) of cold water daily or as directed by your healthcare professional. Take a few hours before or after other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par 2 mesures):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProtéines de riz ...... 15 gCalcium (phosphate dicalcique) ...... 600 mgPhosphore (phosphate dicalcique) ...... 600 mgPotassium (citrate de potassium) ...... 400 mgMagnésium (citrate de magnésium) ...... 180 mgVitamine C (acide ascorbique) ...... 60 mgL-Lysine (L-lysine HCl) ...... 35 mgL-Thréonine ...... 35 mgVitamine B6 (pyridoxine HCI) ...... 25 mgNiacinamide ...... 10 mgZinc (gluconate de zinc) ...... 9 mgVitamine E (acétate de d-alpha tocophéryl) ...... 7,4 mg ATAcide Pantothénique (calcium d-pantothénate) ...... 5 mgCuivre (gluconate de cuivre) ...... 1 mgRiboflavine ...... 0,85 mgThiamine (chlorhydrate de thiamine) ...... 0,75 mgVitamine A (palmitate de rétinyle) ...... 525 mcgFolate (calcium L-5-méthyltétrahydrofolate) ...... 400 mcgBiotine ...... 150 mcgChrome (picolinate de chrome) ...... 100 mcgIode (iodure de potassium) ...... 75 mcgVitamine B12 (méthlycobalamine) ...... 30 mcgVitamine D (cholécalciférol) ...... 1 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Fructose, saveurs naturelles, huile d’olive, extrait sec de sirop de riz, gomme de guar, et extrait de romarin.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per 2 scoops):\u003cbr\u003eRice Protein  15 g Calcium (Dicalcium Phosphate)  600 mg Phosphorus (Dicalcium Phosphate)  600 mg Potassium (Potassium Citrate)  400 mg Magnesium (Magnesium Citrate)  180 mg Vitamin C (Ascorbic Acid)  60 mg L-Lysine (L-Lysine HCl)  35 mg L-Threonine  35 mg Vitamin B6 (Pyridoxine HCl)  25 mg Niacinamide  10 mg Zinc (Zinc Gluconate)  9 mg Vitamin E (d-Alpha Tocopheryl Acetate)  7.4 mg ATA Pantothenic Acid (Calcium D-Pantothenate)  5 mg Copper (Copper Gluconate)  1 mgRiboflavin  0.85 mgThiamine (thiamine hydrochloride)  0.75 mgVitamin A (retinyl palmitate)  525 mcgFolate (calcium L-5-methyltetrahydrofolate)  400 mcgBiotin  150 mcgChromium (chromium picolinate)  100 mcgIodine (potassium iodide)  75 mcgVitamin B12 (methylcobalamin)  30 mcgVitamin D (cholecalciferol)  1 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Fructose, natural flavors, olive oil, rice syrup solids, guar gum, and rosemary extract.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"728g \/ Chocolate","offer_id":11063302520875,"sku":"metagenics-essential-nutrition-728g-chocolat","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"728g \/ Vanilla","offer_id":11069835018283,"sku":"metagenics-essential-nutrition-728g-vanille","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_essential_nutrition_shake_chocolate_14svg.jpg?v=1763571381"},{"product_id":"wellness-essentials-pregnancy-metagenics","title":"Wellness Essentials Pregnancy","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Soutient les besoins nutritionnels des femmes enceintes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pour répondre aux besoins nutritionnels des femmes enceintes et favoriser une croissance et un développement sains du fœtus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide les femmes enceintes à atteindre l'apport recommandé en fer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eSupports the nutritional needs of pregnant women.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo meet the nutritional needs of pregnant women and promote healthy fetal growth and development.\u003cbr\u003eHelps pregnant women meet their recommended iron intake.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 sachet par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Chaque sachet contient 2 multi comprimés (verts), 2 comprimés de calcium\/magnésium (blancs), 1 gélule souple de choline (brun opaque), 2 gélules souples d’EPA-DHA 720 (jaunes). Prendre avec de la nourriture quelques heures avant ou après autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 sachet daily or as directed by your healthcare professional. Each sachet contains 2 multi-tablets (green), 2 calcium\/magnesium tablets (white), 1 choline softgel (opaque brown), and 2 EPA-DHA 720 softgels (yellow). Take with food a few hours before or after taking other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque comprimé ou gélule contient :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHuile de poisson OmegaGenics EPA-DHA 720 (jaune)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHuile de poisson (fournissant 430 mg d’EPA et 290 mg de DHA)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDérivée d’un mélange de maquereau, sardine ou anchois : 1 250 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCholine (brun opaque)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitartrate de choline (fournissant 175 mg de choline) : 460 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium\/Magnésium (blanc)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (citrate de calcium) : 200 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnésium (oxyde de magnésium) : 150 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComprimés multivitaminés (verts)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine C (acide ascorbique, ascorbate de niacinamide) : 250 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine E (succinate de d-alpha tocophéryle) (50 UI) : 33,5 mg AT\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInositol : 25 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiacinamide (ascorbate de niacinamide) : 17,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFer (bisglycinate de fer) : 15 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZinc (citrate de zinc) : 12,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine B6 (chlorhydrate de pyridoxine) : 10 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcide pantothénique (D-pantothénate de calcium) : 10 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThiamine (mononitrate de thiamine) : 1,7 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRiboflavine : 1,7 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBêta-carotène (2 000 UI) : 1 200 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuivre (citrate de cuivre) : 1 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManganèse (citrate de manganèse) : 0,6 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolate (L-5-méthyltétrahydrofolate de calcium) : 500 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine A (palmitate de rétinyle) (750 UI) : 225 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiotine : 150 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSélénium (chélate HVP†) : 100 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChrome (citrate de chrome) : 100 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIode (iodure de potassium) : 87,5 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine B12 (méthylcobalamine) : 60 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine K (phytoménadione) : 45 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMolybdène (chélate HVP†) : 12,5 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine D (cholécalciférol) (500 UI) : 12,5 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComprimés multivitaminés : cellulose, croscarmellose sodique, acide stéarique (végétal), dioxyde de silicium et enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, triglycérides à chaîne moyenne et chlorophylline de cuivre sodique).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium\/Magnésium : cellulose, acide stéarique (végétal), croscarmellose sodique, dioxyde de silicium et enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCholine : huile de carthame, gélatine, eau, lécithine, huile de noix de coco, sorbitol, glycérine, dioxyde de silicium et poudre de caroube.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEPA-DHA 720 : gélatine, glycérine, eau, contient 2 % ou moins d’arôme naturel de citron, d’arôme naturel de lime, d’extrait de romarin, de tocophérols et de palmitate d’ascorbyle.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eNonmedicinal Ingredients:\u003cbr\u003eMultitablets: Cellulose, croscarmellose sodium, stearic acid (vegetable), silicon dioxide, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, medium-chain triglycerides, and sodium copper chlorophyllin). Calcium\/Magnesium: Cellulose, stearic acid (vegetable), croscarmellose sodium, silicon dioxide, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, medium-chain triglycerides). Choline: Safflower oil, gelatin, water, lecithin, coconut oil, sorbitol, glycerin, silicon dioxide, and carob powder. EPA-DHA 720: Gelatin, glycerin, water, contains 2% or less of natural lemon flavor, natural lime flavor, rosemary extract, tocopherols, and ascorbyl palmitate.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"30 Bags","offer_id":41637088264363,"sku":"metagenics-wellness-essentials-pregnancy-30sach","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_wellness_essentials_pregnancy_daily_packs_30svg.jpg?v=1763571436"},{"product_id":"wellness-essentials-women-metagenics","title":"Wellness Essentials Women","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eLes sachets quotidiens Metagenics Wellness Essentials pour femmes offrent une nutrition quotidienne complète et ciblée, conçue pour soutenir la santé globale, la densité osseuse et la santé cardiovasculaire, sous un format pratique de sachet à prendre une fois par jour.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eWomen's Health EssentialsTo provide antioxidants and factors for the maintenance of good health.Helps support cognitive and cardiovascular health, and helps reduce serum triglycerides.Helps in the development and maintenance of bones and teeth.Adequate calcium as part of a healthy diet may help prevent bone loss\/osteoporosis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 sachet (2 PhytoMulti with Iron, 2 OmegaGenics EPA-DHA 500, 2 Bone Builder Extra Strength) par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre avec de la nourriture quelques heures avant ou après autres médicaments ou produits de santé naturels.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 sachet (2 PhytoMulti with Iron, 2 OmegaGenics EPA-DHA 500, 2 Bone Builder Extra Strength) daily or as directed by your healthcare professional. Take with food a few hours before or after taking other medications or natural health products.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003ePortions par contenant : 30\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOmegaGenics EPA-DHA 500 – NPN 80014992 (jaune)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHuile de poisson (fournissant 300 mg d’EPA et 200 mg de DHA), provenant d’un mélange de maquereau, sardine et anchois — 980 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCal Apatite Bone Builder Extra Strength – NPN 80069791 (blanc)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (MCHC‡, phosphate dicalcique) — 337 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhosphore (MCHC‡, phosphate dicalcique) — 174 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhytoMulti with Iron – NPN 80087182 (vert)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBioflavonoïdes d’agrumes (Citrus sinensis L., Citrus reticulata), extrait de fruit standardisé à 45 % d’hespéridine — 61 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine C (acide ascorbique, palmitate d’ascorbyle) — 60 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait de grains de café vert (Coffea arabica) contenant 45 % d’acide chlorogénique — 53 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrenade (Punica granatum), extrait de fruit entier 9:1 équivalent à 351 mg de grenade — 39 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcide pantothénique (D-pantothénate de calcium) — 37,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine E (succinate de D-alpha-tocophéryle) — 33,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnésium (citrate de magnésium) — 20 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiacinamide — 18,75 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCholine (bitartrate de choline) — 12,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInositol — 12,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine B6 (chlorhydrate de pyridoxine) — 12,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThiamine (mononitrate de thiamine) — 12,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait de pépins de raisin (Vitis vinifera) standardisé à 90 % de polyphénols — 12,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait de fruit de bleuet (Vaccinium spp.) standardisé à 20 % de polyphénols et 15 % d’anthocyanines — 10 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFer (bisglycinate de fer) — 9 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait de feuilles de thé vert (Camellia sinensis) standardisé à 60 % de catéchines et 40 % d’EGCG — 8,3 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRiboflavine — 7,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZinc (citrate de zinc) — 7,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiacine — 6,25 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResvératrol (Polygonum cuspidatum) — 5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLycopène — 3 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLutéine — 3 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait de feuilles d’artichaut (Cynara scolymus L.) 10:1, équivalent à 25 mg d’artichaut — 2,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCannelle de Chine (Cinnamomum cassia, écorce) — 2,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait de feuilles de romarin (Rosmarinus officinalis L.) 9:1, équivalent à 22,5 mg de romarin — 2,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait des parties aériennes de cresson de fontaine (Nasturtium officinale) 4:1, équivalent à 10 mg de cresson — 2,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait de peau de prune (Prunus domestica) 40:1, équivalent à 100 mg de prune — 2,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait de fruit de melon amer (Momordica charantia) 10:1, équivalent à 25 mg de melon amer — 2,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait d’écorce et de bois de cœur d’acacia nilotica (Acacia nilotica) 4:1, équivalent à 10 mg d’acacia nilotica — 2,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBêta-carotène — 1,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZéaxanthine — 1 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine A (acétate de rétinyle) — 750 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuivre (citrate de cuivre) — 0,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolate (L-5-méthyltétrahydrofolate de calcium) — 400 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManganèse (citrate de manganèse) — 0,25 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiotine — 250 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine B12 (méthylcobalamine) — 100 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChrome (polynicotinate de chrome) — 100 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIode (iodure de potassium) — 75 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine K (phytoménadione) — 60 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSélénium (chélate HVP†) — 50 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMolybdène (chélate HVP†) — 25 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine D (cholécalciférol) — 12,5 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhytoMulti with Iron : Cellulose, croscarmellose sodique, acide stéarique (végétal), dioxyde de silicium, enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose, triglycérides à chaîne moyenne et chlorophylline de cuivre sodique).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBone Builder Extra Strength : Cellulose, acide stéarique (végétal), croscarmellose sodique, dioxyde de silicium, enrobage (hypromellose, hydroxypropylcellulose et triglycérides à chaîne moyenne).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eNon-medicinal ingredients:\u003cbr\u003eOmegaGenics EPA-DHA 500: Gelatin, glycerin, water, contains 2% or less of natural lemon flavor, mixed tocopherols, rosemary extract, and ascorbyl palmitate.\u003cbr\u003eBone Builder Extra Strength: Cellulose, stearic acid (vegetable source), croscarmellose sodium, silicon dioxide, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, and medium-chain triglycerides).\u003cbr\u003ePhytoMulti with Iron: Cellulose, croscarmellose sodium, stearic acid (vegetable source), silicon dioxide, and coating (hypromellose, hydroxypropylcellulose, medium-chain triglycerides, and sodium copper chlorophyllin).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"30 Bags","offer_id":41637088886955,"sku":"metagenics-wellness-essentials-women-30sach","price":92.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/image_b1612e65-786e-43d8-8133-88351e8fa81a.jpg?v=1749236938"},{"product_id":"calcium-microcrystalline-hydroxyapatite-1000-douglas-laboratories","title":"Calcium Microcrystalline Hydroxyapatite","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Capsules de 250 mg de calcium provenant de la farine d'os\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Entretien des os et des dents\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'hydroxyapatite microcristalline de calcium est un extrait d'os entier qui contient du calcium et du phosphore. Le calcium et le phosphore contribuent au développement et au maintien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le cadre d'essais cliniques contrôlés randomisés, la supplémentation en hydroxyapatite microcristalline de calcium a montré qu'elle augmentait la reconstruction osseuse tout en diminuant la quantité de perte osseuse. L'hydroxyapatite microcristalline de calcium a moins d'effet sur les taux de calcium sérique que d'autres formes de compléments de calcium.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003e250 mg Calcium Capsules from Bone Meal\u003cbr\u003eBone and Tooth Maintenance\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium microcrystalline hydroxyapatite is a whole bone extract that contains calcium and phosphorus. Calcium and phosphorus contribute to the development and maintenance of bones and teeth.\u003cbr\u003eIn randomized controlled clinical trials, calcium microcrystalline hydroxyapatite supplementation has been shown to increase bone rebuilding while decreasing the amount of bone loss. Calcium microcrystalline hydroxyapatite has less effect on serum calcium levels than other forms of calcium supplements.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 comprimés par jour avec de la nourriture, quelques heures avant ou après la prise d'autres médicaments ou de produits de santé naturels, ou selon l’avis d’un professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 tablets daily with food, a few hours before or after taking other medications or natural health products, or as directed by a healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule) :Calcium (Durapatite (bovin))......250 mgPhosphore (Durapatite (bovin))...110 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose (capsule)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule): Calcium (Durapatite (bovine))250 mg Phosphorus (Durapatite (bovine))110 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Hypromellose (capsule)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Douglas Laboratories","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41632414236843,"sku":"douglas-calcium-microcrystalline-90c","price":37.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/calcium-microcrystalline-hydroxyapatite-202769-90hyc-c.jpeg.mst.webp?v=1749236734"},{"product_id":"infla-guard-douglas-laboratories","title":"Infla-Guard","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Infla-Guard® contient une combinaison synergique de trois extraits botaniques normalisés : boswellia serrata, racine de curcuma et griffe du diable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Ce produit est utilisé en phytothérapie pour aider à soulager les douleurs articulaires\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes comprimés d'Infla-guard® sont dotés d’un enrobage entérosoluble et résistant aux acides pour protéger l'intégrité des nutriments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait de boswellia serrata : Cette oléorésine purifiée de boswellia serrata contient des acides boswelliques. Ces acides agissent en inhibant les leucotriènes, une classe de médiateurs de la réponse inflammatoire de l'organisme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtrait de racine de curcuma : La curcumine, présente dans le curcuma, possède de puissantes propriétés antioxydantes. Comme les acides boswelliques, la curcumine inhibe les médiateurs de la réponse inflammatoire, y compris les thromboxanes et les leucotriènes. Le curcuma est utilisé en phytothérapie comme anti-inflammatoire pour aider à soulager les douleurs articulaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInfla-guard® peut être pris en toute sécurité avec d'autres produits de santé naturels qui soutiennent le métabolisme du tissu conjonctif, comme le sulfate de glucosamine et le sulfate de chondroïtine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eInfla-Guard® contains a synergistic combination of three standardized botanical extracts: boswellia serrata, turmeric root, and devil's claw.This product is used in herbal medicine to help relieve joint pain.Infla-guard® tablets are enteric-coated and acid-resistant to protect the integrity of the nutrients.Boswellia serrata extract: This purified oleoresin of boswellia serrata contains boswellic acids. These acids work by inhibiting leukotrienes, a class of mediators of the body's inflammatory response.Turmeric root extract: Curcumin, found in turmeric, has powerful antioxidant properties. Like boswellic acids, curcumin inhibits mediators of the inflammatory response, including thromboxanes and leukotrienes. Turmeric is used in herbal medicine as an anti-inflammatory to help relieve joint pain.\u003cstrong\u003eInfla-guard®\u003c\/strong\u003e can be safely taken with other natural health products that support connective tissue metabolism, such as glucosamine sulfate and chondroitin sulfate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 comprimé trois fois par jour aux repas ou selon l’avis d’un professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsultez votre professionnel de la santé si l'usage se prolonge au-delà de six semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 tablet three times daily with meals or as directed by a healthcare professional.\u003cbr\u003eConsult your healthcare professional for use beyond six weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eChaque comprimé contient: Boswellia (Boswellia serrata) Gomme oléorésine Extrait Std. (Boswellia serrata) (65% acide boswellique).......................................................375 mg Curcuma (Curcuma longa) Rhizome..........................375 mg Griffe du diable (Harpagophytum procumbens) Extrait de racine (2-5:1) (2-5:1) (100-250 mg équivalent sec).........................50 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose, acide stéarique, silice, stéarate de magnésium, éthylcellulose, eau purifiée, hydroxyde d'ammonium, triglycérides à chaîne moyenne, acide oléique, alginate de sodium.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eEach tablet contains: Boswellia (Boswellia serrata) Gum Oleoresin Extract Std. (Boswellia serrata) (65% boswellic acid).375 mg Turmeric (Curcuma longa) Rhizome..375 mg Devil's Claw (Harpagophytum procumbens) Root Extract (2-5:1) (2-5:1) (100-250 mg dry equivalent).50 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Cellulose, stearic acid, silica, magnesium stearate, ethylcellulose, purified water, ammonium hydroxide, medium chain triglycerides, oleic acid, sodium alginate.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Douglas Laboratories","offers":[{"title":"60 Tablets","offer_id":41635596468395,"sku":"douglas-infla-guard-60t","price":50.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/EnergiePLP-Produits_DouglasLaboratories_0004s_0005_Infla-Guard.jpg?v=1749236732"},{"product_id":"zinc-glycinate","title":"Zinc Glycinate","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au maintien d'une bonne santé aide au maintien des fonctions immunitaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe glycinate de zinc est un chélate d'acide aminé propriétaire TRAACS® entièrement réagi, formulé pour une meilleure absorption. En tant que minéral essentiel, le zinc remplit des fonctions catalytiques, structurelles et régulatrices dans l'organisme. En fin de compte, le zinc soutient les fonctions immunitaires et neurologiques, la croissance, l'acuité gustative, le métabolisme des nutriments et la santé reproductive.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the maintenance of good health and helps maintain immune function.Zinc glycinate is a fully reacted TRAACS® proprietary amino acid chelate formulated for enhanced absorption. As an essential mineral, zinc performs catalytic, structural, and regulatory functions in the body. Ultimately, zinc supports immune and neurological function, growth, taste acuity, nutrient metabolism, and reproductive health.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour ou selon les directives de votre professionnel de la santé. Prendre avec de la nourriture quelques heures avant ou après la prise d'autres médicaments.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily or as directed by your healthcare professional. Take with food a few hours before or after taking other medications.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): Zinc (bisglycinate de zinc) ...... 20 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose microcristalline, HPMC (capsule), acide stéarique, stéarate de magnésium, silice.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule): Zinc (zinc bisglycinate) 20 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Microcrystalline cellulose, HPMC (capsule), stearic acid, magnesium stearate, silica.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41637108973739,"sku":"xymogen-zinc-glycinate-120c","price":38.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/zinc-glycinate-xymogen.png?v=1777983924"},{"product_id":"excellent-c","title":"Excellent C","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• La Vitamine C apporte une protection de qualité grâce à ses antioxydants et est nécessaire à la production de collagène. Le collagène aide au bon développement et à l’entretient des os, cartilages, dents, gencives, et du tissu conjonctif dont les vaisseaux sanguins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vitamine C (acide ascorbique) est une vitamine hydrosoluble essentielle à l'humain et doit être obtenu de manière exogène. Alors que la plupart des mammifères sont capables de synthétiser la vitamine C, les humains en sont incapables. Ceci est dû au fait l'homme manque d'une des enzymes nécessaires à la synthèse de la vitamine C à partir du glucose. Le stress, tabagisme, pollution, radiations et métaux lourds, l'exposition, le défi immunitaire et les changements de température augmentent tous les besoins humains en vitamine C. Fonctions bien connues de cette vitamine polyvalente incluant une protection antioxydante contre les radicaux libres et processus oxydatifs ; synthèse de collagène, carnitine et neurotransmetteurs; et stimulation et soutien immunitaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vitamine C fonctionne comme cofacteur pour plusieurs enzymes métaboliques et est impliqué dans le métabolisme des protéines. Il joue également un rôle moins connu dans la désactivation de l'histamine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eVitamin C provides quality protection thanks to its antioxidants and is necessary for the production of collagen. Collagen helps in the proper development and maintenance of bones, cartilage, teeth, gums, and connective tissue including blood vessels.Vitamin C (ascorbic acid) is a water-soluble vitamin essential for humans and must be obtained exogenously. While most mammals are capable of synthesizing vitamin C, humans are unable to do so. This is due to the fact that humans lack one of the enzymes necessary for the synthesis of vitamin C from glucose. Stress, smoking, pollution, radiation and heavy metal exposure, immune challenges, and temperature changes all increase human vitamin C requirements. Well-known functions of this versatile vitamin include antioxidant protection against free radicals and oxidative processes; synthesis of collagen, carnitine, and neurotransmitters; and immune stimulation and support.Vitamin C functions as a cofactor for several metabolic enzymes and is involved in protein metabolism. It also plays a lesser-known role in deactivating histamine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule deux fois par jour ou selon les directives de votre professionnel de la santé. Pour une utilisation au-delà de 12 semaines, consultez un professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule twice daily or as directed by your healthcare professional. For use beyond 12 weeks, consult a healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine C (de l'ascorbate de calcium, de l'ascorbate de potassium, de l'ascorbate de magnésium, synthétiques) ...... 750 mgCalcium (de l'ascorbate de calcium (synthétique)) ...... 65 mgExtrait de poivre noir (Piper nigrum, graine) (95% de pipérine) ...... 7,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose (Végicaps), Acide stéarique, Triglycérides à chaîne moyenne, Stéarate de magnésium, Silice.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eVitamin C (from calcium ascorbate, potassium ascorbate, magnesium ascorbate, synthetic) 750 mg Calcium (from calcium ascorbate (synthetic)) 65 mg Black Pepper Extract (Piper nigrum, seed) (95% piperine) 7.5 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Hypromellose (Vegicaps), Stearic Acid, Medium Chain Triglycerides, Magnesium Stearate, Silica.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41637100880043,"sku":"xymogen-xcellent-c-120c","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/xcellent-c-xymogen.png?v=1777982048"},{"product_id":"synovx","title":"SynovX T \u0026 L","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à soulager la douleur articulaire associée à l’arthrose\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn sait que les tendons et les ligaments ont une capacité plus lente et plus limitée à s'autoréparer que les autres tissus. Cependant, des tendons et des ligaments sains ont en effet une capacité intrinsèque de réparation, qui est contrôlée par les habitants fibroblastes et leur matrice extracellulaire environnante (ECM).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes fibroblastes (par exemple, les ténocytes) sont responsables de la production de l'ECM et donc de la les protéoglycanes (complexe protéine\/mucopolysaccharide) et le collagène nécessaires à la réparation tissulaire. La clé est de stimuler ce processus. Les recherches in vitro et in vivo suggèrent que SynovX Tendon \u0026amp; Ligament fait exactement cela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe mélange exclusif de collagène de type I et mucopolysaccharides associés à des supports de vitamine C les besoins structurels et fonctionnels des tendons et des ligaments.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps relieve joint pain associated with osteoarthritisTendons and ligaments are known to have a slower and more limited ability to self-repair than other tissues. However, healthy tendons and ligaments do indeed have an intrinsic capacity for repair, which is controlled by the fibroblast inhabitants and their surrounding extracellular matrix (ECM).Fibroblasts (e.g., tenocytes) are responsible for producing the ECM and therefore the proteoglycans (protein\/mucopolysaccharide complex) and collagen needed for tissue repair. The key is to stimulate this process. In vitro and in vivo research suggests that SynovX Tendon \u0026amp; Ligament does just that.This proprietary blend of type I collagen and mucopolysaccharides combined with vitamin C supports the structural and functional needs of tendons and ligaments.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre deux gélules deux fois par jour, ou selon les directives de votre professionnel de la santé. Utiliser un minimum de 3 mois pour voir les effets bénéfiques.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take two capsules twice daily, or as directed by your healthcare professional. Use for a minimum of 3 months to see beneficial effects.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTENDOACTIVE® Chondroïtine sulfate (chondroïtine sulfate sodium du cartilage bovin) ...... 220 mgTENDOACTIVE® Collagène hydrolysé (Bos taurus) ......  40 mgVitamine C (acide ascorbique) ...... 30 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose (capsule), cellulose microcristalline, palmitate d'ascorbyle, silice, triglycérides à chaîne moyenne\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eTENDOACTIVE® Chondroitin Sulfate (Sodium Chondroitin Sulfate from Bovine Cartilage) 220 mg TENDOACTIVE® Hydrolyzed Collagen (Bos taurus) 40 mg Vitamin C (Ascorbic Acid) 30 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Hypromellose (capsule), microcrystalline cellulose, ascorbyl palmitate, silica, medium-chain triglycerides\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41636969447595,"sku":"xymogen-synovx-t-l-60c","price":57.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/synovx-t_l-xymogen.png?v=1777922386"},{"product_id":"synovx-djd","title":"SynovX DJD","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et au maintien des os, des cartilages, des dents et des gencives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un antioxydant pour le maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide le corps à métaboliser les glucides, les lipides et les protéines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes années de stress des tissus articulaires, un déséquilibre sous-jacent des cytokines et d'autres facteurs peut perturber l'équilibre entre les processus anaboliques et cataboliques dans les articulations. Les ingrédients coopératifs de SynovX DJD nourrissent les tissus articulaires et aider à soutenir une activité métabolique équilibrée en leur sein.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps in the development and maintenance of bones, cartilage, teeth, and gums.An antioxidant for the maintenance of good health.Helps the body metabolize carbohydrates, fats, and proteins.Years of stress on joint tissues, an underlying cytokine imbalance, and other factors can disrupt the balance between anabolic and catabolic processes in joints. The collaborative ingredients in SynovX DJD nourish joint tissues and help support balanced metabolic activity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 gélule 3 fois par jour. Prendre avec de la nourriture et éviter de prendre au coucher. Consulter un professionnel de la santé pour une utilisation au-delà de 8 semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule 3 times daily. Take with food and avoid taking at bedtime. Consult a healthcare professional for use beyond 8 weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoules à lèvres vertes (Perna canaliculus (entière)) ...... 250 mgMSM (Diméthyl sulfone) ...... 250 mgChlorhydrate de glucosamine (chlorhydrate de 2-amino-2-désoxy-bêta-D-glucopyranose, exosquelette de crabe et de crevette (KCI)) ...... 150 mgSulfate de chondroïtine (Bos taurus - Cartilage) ...... 150 mgAcide ascorbique (Vitamine C) ...... 19 mgManganèse (TRAACS®† Manganèse bisglycinate) ...... 2,5 mgHyaluronate de sodium (acide hyaluronique, sel de sodium, capsule extracellulaire bactérienne Streptococcus Equi) ...... 7,5 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, palmitate d'ascorbyle, dioxyde de silicium et triglycérides à chaîne moyenne.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eGreen-lipped Mussel (Perna canaliculus (whole))  250 mgMSM (Dimethyl sulfone)  250 mgGlucosamine Hydrochloride (2-Amino-2-deoxy-beta-D-glucopyranose hydrochloride, crab and shrimp exoskeleton (KCI))  150 mgChondroitin Sulfate (Bos taurus - Cartilage)  150 mgAscorbic Acid (Vitamin C)  19 mgManganese (TRAACS®† Manganese bisglycinate)  2.5 mgSodium Hyaluronate (Hyaluronic Acid, Sodium Salt, Streptococcus Equi Bacterial Extracellular Capsule)  7.5 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Hypromellose, Ascorbyl Palmitate, Silicon Dioxide, and Triglycerides medium chain.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41636968366251,"sku":"xymogen-synovx-djd-120c","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/synovx-djd-xymogen.png?v=1777921916"},{"product_id":"ossopan-md","title":"Ossopan MD","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Un facteur dans le maintien d'une bonne santé\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et au maintien des os et des dents\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium et du phosphore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• La consommation de calcium, lorsqu'elle s'accompagne d'un apport suffisant en vitamine D, d'une alimentation saine et de la pratique régulière d'une activité physique, pourrait réduire le risque d'ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un apport suffisant en calcium (et en vitamine D) (durant toute la durée de la vie) dans le cadre d'une alimentation saine (combiné à la pratique régulière d'une activité physique) aide à prévenir la perte osseuse\/l'ostéoporose (chez les femmes durant et après la ménopause) (plus tard dans la vie).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide le corps à métaboliser les glucides, les lipides et les protéines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation des tissus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au bon maintien des fonctions musculaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Supplément vitaminique\/minéral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOssopan MD contient du calcium et du magnésium supplémentaires sous forme de minéraux Albion® hautement absorbables. La vitamine D, sous forme de cholécalciférol, favorise l'absorption intestinale du calcium et l'homéostasie dans l'organisme et complète l'exhaustivité de cette formule de soutien osseux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eA factor in the maintenance of good healthHelps in the development and maintenance of bones and teethHelps in the absorption and utilization of calcium and phosphorus.Calcium intake, when combined with adequate vitamin D intake, a healthy diet, and regular physical activity, may reduce the risk of osteoporosis.Adequate calcium (and vitamin D) intake (throughout life) as part of a healthy diet (combined with regular physical activity) helps prevent bone loss\/osteoporosis (in women during and after menopause) (later in life).Helps the body metabolize carbohydrates, fats, and proteins.Helps in the formation of tissues.Helps maintain proper muscle function.Vitamin\/Mineral Supplement.Ossopan MD contains additional calcium and magnesium in the form of highly absorbable Albion® minerals. Vitamin D, in the form of cholecalciferol, promotes intestinal calcium absorption and homeostasis in the body, completing the comprehensiveness of this bone support formula.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003ePrendre 4 capsules par jour, quelques heures avant ou après d'autres médicaments, ou comme dirigé par votre praticien de soins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertaines personnes pourraient souffrir de diarrhée.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eTake 4 capsules per day, a few hours before or after other medications, or as directed by your health care practitioner.\u003cbr\u003eSome people may experience diarrhea.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcium (malate de calcium DimaCal, hydroxyapatite de calcium) ...... 200 mgMagnésium (malate de dimagnésium Albion) ...... 50 mgVitamine D3 (Cholécalciférol) ...... (50 UI) 1,25 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose, cellulose de microcrystalline, acide stéarique, triglycérides à chaîne moyenne, stéarate de magnésium, silice.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eCalcium (DimaCal calcium malate, calcium hydroxyapatite) 200 mg Magnesium (Albion dimagnesium malate) 50 mg Vitamin D3 (Cholecalciferol) (50 IU) 1.25 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Hypromellose, microcrystalline cellulose, stearic acid, medium chain triglycerides, magnesium stearate, silica.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41636648648875,"sku":"xymogen-ossopan-md-120c","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/ossopan-MD-xymogen.png?v=1777918980"},{"product_id":"osaplex-mk-7","title":"OSAplex MK-7","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Supplément vitaminique\/minéral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un facteur dans le maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et au maintien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• La consommation de calcium, lorsqu'elle s'accompagne d'un apport suffisant en vitamine D, d'une alimentation saine et de la pratique régulière d'une activité physique, peut réduire le risque d'ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium et du phosphore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à prévenir une carence en vitamine D.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa santé osseuse dépend d'un apport constant de micronutriments pour l'entretien et la réparation. Au lieu d'adopter une approche mono-nutriment et déséquilibrée de la supplémentation, Xymogen utilise un ensemble de nutriments complémentaires et bien étudiés dans ses formules OSAplex pour construire et maintenir l'os au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eVitamin\/mineral supplement.A factor in the maintenance of good health.Helps in the development and maintenance of bones and teeth.Calcium intake, when combined with adequate vitamin D intake, a healthy diet, and regular physical activity, may reduce the risk of osteoporosis.Helps in the absorption and utilization of calcium and phosphorus.Helps prevent vitamin D deficiency.Bone health depends on a consistent supply of micronutrients for maintenance and repair. Rather than taking a single-nutrient, unbalanced approach to supplementation, Xymogen uses a suite of complementary, well-researched nutrients in its OSAplex formulas to build and maintain bone over time.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 sachet par jour avec de la nourriture ou selon les directives de votre professionnel de la santé. Prenez quelques heures avant ou après la prise d'autres médicaments ou produits de santé naturels.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 packet daily with food or as directed by your healthcare professional. Take a few hours before or after taking other medications or natural health products.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par sachet):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine D3 (cholécalciférol) ...... 1000 IUVitamine K2 (ménaquinone-7)(VitaMK7™) ...... 45 mcgCalcium (durapatite) ...... 550 mgPhosphore (durapatite) ...... 198 mgSilicium (acide orthosilicique stabilisé à la choline) ...... 3 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : HPMC (capsule), acide stéarique végétal, stéarate de magnésium végétal, triglycérides à chaîne moyenne, et silice\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per packet):\u003cbr\u003eVitamin D3 (cholecalciferol) 1000 IU\u003cbr\u003eVitamin K2 (menaquinone-7)(VitaMK7™) 45 mcg\u003cbr\u003eCalcium (durapatite) 550 mg\u003cbr\u003ePhosphorus (durapatite) 198 mg\u003cbr\u003eSilicon (orthosilicic acid stabilized with choline) 3 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: HPMC (capsule), vegetable stearic acid, vegetable magnesium stearate, medium-chain triglycerides, and silica\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"60 Bags","offer_id":41636646551723,"sku":"xymogen-osaplex-mk-7-60sach","price":147.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/OSAplex-mk7-xymogen.png?v=1777918560"},{"product_id":"optimag-125","title":"OptiMag 125","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Un facteur dans le maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et au maintien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation des tissus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide le corps à métaboliser les glucides, les lipides et les protéines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au bon maintien des fonctions musculaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à prévenir une carence en magnésium.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium, quatrième minéral le plus abondant dans le corps humain, joue un rôle dans plus de 300 processus métaboliques. Il participe au développement et à l'entretien des os et des dents, au métabolisme des glucides, du glucose sanguin, des graisses et des protéines, à la formation des cellules et des tissus et au maintien de la fonction musculaire, y compris du muscle cardiaque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOptiMag® 125 contient du lysinate glycinate de magnésium TRAACS® d'Albion® (chélate d'acide aminé minéral) et du malate de dimagnésium chélaté d'Albion, tous deux formulés pour une meilleure absorption. L'acide malique (issu du malate de di-magnésium) favorise la production d'énergie et l'élimination de l'acide lactique par le biais du cycle de Krebs. L'acide malique peut également soutenir les systèmes antioxydants en renforçant le glutathion et les enzymes antioxydantes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eA factor in the maintenance of good health.Helps in the development and maintenance of bones and teeth.Helps in tissue formation.Helps the body metabolize carbohydrates, fats, and proteins.Helps maintain proper muscle function.Helps prevent magnesium deficiency.Magnesium, the fourth most abundant mineral in the human body, plays a role in over 300 metabolic processes. It contributes to the development and maintenance of bones and teeth, the metabolism of carbohydrates, blood glucose, fats, and proteins, the formation of cells and tissues, and the maintenance of muscle function, including heart muscle.\u003cstrong\u003eOptiMag® 125\u003c\/strong\u003e contains Albion® TRAACS® magnesium lysinate glycinate (a mineral amino acid chelate) and Albion's chelated dimagnesium malate, both formulated for improved absorption. Malic acid (from dimagnesium malate) supports energy production and the elimination of lactic acid via the Krebs cycle. Malic acid can also support antioxidant systems by strengthening glutathione and antioxidant enzymes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre deux gélules deux fois par jour.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take two capsules twice daily.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): Magnésium (malate de dimagnésium, glycinate de lysinate de magnésium) ...... 125 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Hypromellose (Vegicaps), hydroxypropylcellulose, palmitate d'ascorbyle, cellulose microcristalline etsilice\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule): Magnesium (dimagnesium malate, magnesium lysinate glycinate) 125 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Hypromellose (Vegicaps), hydroxypropylcellulose, ascorbyl palmitate, microcrystalline cellulose, and silica\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41636607197355,"sku":"xymogen-optimag-125-120c","price":46.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/optimag-125-xymogen.png?v=1777917773"},{"product_id":"magnesium-citrate-xymogen","title":"Magnesium Citrate","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Le magnésium joue un rôle vital dans des centaines de réactions métaboliques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Ce minéral aide particulièrement aux fonctions musculaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium, quatrième minéral le plus abondant dans l'organisme, participe à plus de 300 réactions enzymatiques dans presque tous les tissus. Les carences sont fréquentes. On pense que le régime alimentaire américain moyen fournit environ 40 % des besoins quotidiens en magnésium, et des rapports de l'Organisation mondiale de la santé ont suggéré que les trois quarts des Américains n'atteignent pas les besoins quotidiens. En outre, le magnésium étant principalement un cation intracellulaire, le magnésium sérique reste un mauvais indicateur de la teneur et de la disponibilité du magnésium dans les tissus ; par conséquent, la carence peut parfois passer inaperçue. La carence en magnésium peut résulter d'un apport alimentaire insuffisant, d'une mauvaise absorption et de pertes excessives par l'urine, les selles, la transpiration ou l'allaitement. Certains médicaments, certaines plantes, un mauvais fonctionnement des reins, une consommation excessive d'alcool et le fait de boire principalement de l'eau \"douce\" peuvent contribuer à l'appauvrissement en magnésium. Il est également important de noter que les stress physiques et émotionnels augmentent les besoins en magnésium et que l'hypomagnésémie et le stress potentialisent leurs effets négatifs respectifs. En outre, les effets adrénergiques du stress psychologique entraînent un déplacement du magnésium de l'espace intracellulaire vers l'espace extracellulaire, ce qui augmente l'excrétion urinaire et l'épuisement des réserves de l'organisme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium participe au développement et à l'entretien des os et des dents, au métabolisme des glucides, des protéines et des graisses, à la formation des cellules et des tissus, à la modulation des cytokines et au maintien de la fonction musculaire, y compris du cœur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium, sous forme de citrate de magnésium, est souvent utilisé à court terme pour faciliter le transit intestinal, et certaines personnes le trouvent utile pour prévenir la cristallisation du calcium dans les reins.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium plays a vital role in hundreds of metabolic reactions.This mineral particularly aids muscle function.Magnesium, the fourth most abundant mineral in the body, is involved in over 300 enzymatic reactions in nearly every tissue. Deficiencies are common. The average American diet is thought to provide about 40% of the daily magnesium requirement, and reports from the World Health Organization have suggested that three-quarters of Americans do not meet their daily requirements. Furthermore, because magnesium is primarily an intracellular cation, serum magnesium remains a poor indicator of tissue magnesium content and availability; therefore, deficiency can sometimes go undetected. Magnesium deficiency can result from inadequate dietary intake, malabsorption, and excessive losses through urine, feces, sweat, or breastfeeding. Certain medications, herbs, kidney dysfunction, excessive alcohol consumption, and drinking mostly \"soft\" water can contribute to magnesium depletion. It's also important to note that physical and emotional stress increase magnesium needs, and hypomagnesemia and stress potentiate each other's negative effects. Additionally, the adrenergic effects of psychological stress cause magnesium to shift from the intracellular to the extracellular space, increasing urinary excretion and depleting the body's stores.Magnesium is involved in the development and maintenance of bones and teeth, the metabolism of carbohydrates, proteins, and fats, cell and tissue formation, the modulation of cytokines, and the maintenance of muscle function, including the heart.Magnesium, in the form of magnesium citrate, is often used short-term to facilitate bowel movements, and some people find it helpful in preventing calcium crystallization in the kidneys.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour selon les directives de votre professionnel de la santé\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule): Magnésium (citrate de magnésium) ...... 100 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Capsule (hypromellose et eau), palmitate d'ascorbyle et silice.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per capsule): Magnesium (magnesium citrate) 100 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Capsule (hypromellose and water), ascorbyl palmitate, and silica.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"120 Capsules","offer_id":41635779477675,"sku":"xymogen-magnesium-citrate-120c","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/magnesium-citrate-xymogen.png?v=1777912558"},{"product_id":"d3-liquid-1-xymogen","title":"D3 Liquid","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Un facteur dans le maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• La consommation de calcium, lorsqu'elle s'accompagne d'un apport suffisant en vitamine D, d'une alimentation saine et de la pratique régulière d'une activité physique, peut réduire le risque de développer l'ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium et du phosphore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et au maintien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à prévenir une carence en vitamine D.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vitamine D3 (cholécalciférol) est fabriquée dans la peau lorsque le 7-déhydrocholestérol réagit avec la lumière du soleil, mais de nombreux facteurs influencent le degré de cette biosynthèse, notamment l'heure de la journée, les saisons, le lieu, le smog\/la pollution, les vêtements, la teinte de la peau (les peaux plus foncées ont besoin de plus de soleil) et l'utilisation d'un écran solaire. Les régimes pauvres en cholestérol et certaines thérapies anti-cholestérol peuvent également affecter la formation de la vitamine D.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon certaines estimations, un milliard de personnes dans le monde souffrent d'une carence ou d'une insuffisance en vitamine D. Le renversement de la carence et le maintien d'un taux sérique optimal de vitamine D ont un impact bénéfique sur la biochimie et de nombreux systèmes de l'organisme, en grande partie parce que le calcitriol - le produit métabolique de la vitamine D - est une hormone sécostéroïde qui cible plus de 200 gènes dans une grande variété de tissus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme la recherche le démontre, la vitamine D est clairement impérative pour le développement, la croissance et le maintien d'un corps sain, de la gestation à la sénescence.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eA factor in maintaining good health.Calcium consumption, when combined with adequate vitamin D intake, a healthy diet, and regular physical activity, can reduce the risk of developing osteoporosis.Helps in the absorption and utilization of calcium and phosphorus.Helps in the development and maintenance of bones and teeth.Helps prevent vitamin D deficiency.Vitamin D3 (cholecalciferol) is made in the skin when 7-dehydrocholesterol reacts with sunlight, but many factors influence the degree of this biosynthesis, including time of day, seasons, location, smog\/pollution, clothing, and skin tone (darker skin has need more sun) and the use of sunscreen. Low-cholesterol diets and certain cholesterol-lowering therapies can also affect vitamin D formation.According to some estimates, one billion people worldwide suffer from vitamin D deficiency or insufficiency. Reversing deficiency and maintaining optimal serum vitamin D levels has a beneficial impact on the biochemistry and many body systems, largely because calcitriol—the metabolic product of vitamin D—is a secosteroid hormone that targets more than 200 genes in a wide variety of tissues.As research demonstrates, vitamin D is clearly imperative for the development, growth, and maintenance of a healthy body, from gestation to senescence.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 goutte par jour\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 drop daily.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par goutte): Vitamine D3 (cholécalciférol) ...... 25 mcg (1000 IU)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Huile de graines d'Helianthus Annuus (tournesol)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per drop): Vitamin D3 (cholecalciferol) 25 mcg (1000 IU)\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"60ml","offer_id":41635284385963,"sku":"xymogen-d3-60ml","price":33.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/d3-liquid-xymogen.png?v=1777901919"},{"product_id":"mind-mag-atp-lab","title":"Mind Mag","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Le L-thréonate de magnésium est un sel de magnésium de l'acide L-thréonique. Cette formulation diffère des autres suppléments de magnésium car elle traverse la barrière hémato-encéphalique et peut augmenter les fonctions cognitives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à soutenir la fonction cognitive chez les personnes âgées souffrant de troubles cognitifs légers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un facteur de maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à maintenir la capacité du corps à métaboliser les nutriments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et au maintien des os.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et à l'entretien des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation des tissus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à maintenir une bonne fonction musculaire, y compris le muscle cardiaque.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium L-threonate is a magnesium salt of L-threonic acid. This formulation differs from other magnesium supplements because it crosses the blood-brain barrier and may increase cognitive function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps support cognitive function in older adults with mild cognitive impairment.\u003cbr\u003eA factor in the maintenance of good health.\u003cbr\u003eHelps maintain the body's ability to metabolize nutrients.\u003cbr\u003eHelps in the development and maintenance of bones.\u003cbr\u003eHelps in the development and maintenance of teeth.\u003cbr\u003eHelps in tissue formation.\u003cbr\u003eHelps maintain proper muscle function, including the heart muscle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 capsules une fois par jour. Prendre avec un grand verre d'eau.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 capsules once daily. Take with a large glass of water.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium L-thréonate ...... 800 mg  (fournit 65 mg de magnésium élémentaire)Vitamine C (acide ascorbique) ...... 30 mgVitamine D (Cholécalciférol) ...... 5 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Cellulose végétale.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eMagnesium L-threonate  800 mg (provides 65 mg of elemental magnesium) Vitamin C (ascorbic acid)  30 mg Vitamin D (cholecalciferol)  5 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable cellulose.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATP Lab","offers":[{"title":"60 Capsules","offer_id":41636338008235,"sku":"atp-mind-mag-60c","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Mind_Mag_60_Triple_1000x_a002267b-9f25-4d67-b308-595a782c5f3e.png?v=1749236671"},{"product_id":"vitamin-d3-with-k2-liquid-ortho-molecular-products","title":"Vitamin D3 with K2 liquid","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• La Vitamine D3 avec K2 fournit 10 mcg de vitamine K2 (sous forme de MK-7) et 1 000 UI de vitamine D3 par portion, et utilise un système de distribution naturel de triglycérides à chaîne moyenne (TCM) facilement absorbés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et au maintien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium et du phosphore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au maintien de la fonction immunitaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la prévention des carences en vitamine D\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eVitamin D3 with K2 provides 10 mcg of vitamin K2 (as MK-7) and 1,000 IU of vitamin D3 per serving, and uses a natural delivery system of easily absorbed medium-chain triglycerides (MCTs).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps in the development and maintenance of bones and teeth.\u003cbr\u003eHelps in the absorption and utilization of calcium and phosphorus.\u003cbr\u003eHelps maintain immune function.\u003cbr\u003eHelps prevent vitamin D deficiency.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre une goutte par jour. Peut être mélangé dans le breuvage de votre choix.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take one drop daily. May be mixed into your favorite beverage.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par goutte):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine D3 (Vitamine D, Cholécalciférol) ...... 25 mcgVitamine K2 (Ménaquinone 7) ...... 10 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Triglycérides à chaîne moyenne.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per drop):\u003cbr\u003eVitamin D3 (Vitamin D, Cholecalciferol)  25 mcgVitamin K2 (Menaquinone 7)  10 mcg\u003cbr\u003eNonmedicinal Ingredients: Medium-chain triglycerides.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ortho Molecular Products","offers":[{"title":"30ml","offer_id":41637073223851,"sku":"omp-vitamin-d3-k2-30ml","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/EnergiePLP-Produits_Orthomolecular_0000s_0001_Vitamin_K2_with_D3_Liquid.jpg?v=1749236661"},{"product_id":"magnesium-glycinate-liquid-genestra-brands","title":"Magnesium Glycinate Liquid","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Formule de glycinate de magnésium\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à préserver une bonne fonction musculaire\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à métaboliser les glucides, les protéines et les graisses\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Le glycinate de magnésium est une forme douce de magnésium moins susceptible de provoquer des selles molles\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Favorise le développement et le maintien des os et des dents\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à prévenir la carence en magnésium (adultes, 2 cuillères à table)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe magnésium est un cofacteur dans plus de 300 réactions métaboliques. Il est impliqué dans le maintien de la fonction et des contractions musculaires parmi plusieurs autres rôles physiologiques importants. Le magnésium aide à maintenir la santé des os en régulant la production de parathormone (PTH) et du calcitriol, qui contribue à augmenter l'assimilation du calcium et à en minimiser le risque de carence. Aux États-Unis, il est estimé qu'environ 64 % des hommes et 67 % des femmes ne consomment pas suffisamment de magnésium, nombre encore plus élevé chez les personnes âgées. Le glycinate de magnésium (également appelé bisglycinate de magnésium) est un chélate d'acide aminé très hydrosoluble composé de magnésium et de deux molécules de glycine. Les preuves cliniques indiquent que la biodisponibilité du glycinate de magnésium est considérablement plus élevée par rapport à l'oxyde de magnésium et qu'il est moins susceptible de provoquer un effet laxatif. Il a été démontré qu'un supplément en glycinate de magnésium diminue la gravité des crampes musculaires : dans un essai clinique réalisé sur 86 femmes enceintes en bonne santé composant avec des crampes musculaires récurrentes, un supplément de 300 mg de glycinate de magnésium pendant 4 semaines a réduit à la fois la fréquence et l'intensité des crampes aux jambes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium Glycinate Formula\u003cbr\u003eHelps maintain proper muscle function\u003cbr\u003eHelps metabolize carbohydrates, proteins, and fats\u003cbr\u003eMagnesium glycinate is a gentle form of magnesium that is less likely to cause loose stools\u003cbr\u003eSupports the development and maintenance of bones and teeth\u003cbr\u003eHelps prevent magnesium deficiency (adults, 2 tablespoons)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnesium is a cofactor in over 300 metabolic reactions. It is involved in maintaining muscle function and contractions, among several other important physiological roles. Magnesium helps maintain bone health by regulating the production of parathyroid hormone (PTH) and calcitriol, which helps increase calcium absorption and minimize the risk of calcium deficiency. In the United States, it is estimated that approximately 64% of men and 67% of women do not consume enough magnesium, a figure even higher among older adults. Magnesium glycinate (also known as magnesium bisglycinate) is a highly water-soluble amino acid chelate composed of magnesium and two glycine molecules. Clinical evidence indicates that the bioavailability of magnesium glycinate is considerably higher compared to magnesium oxide and that it is less likely to cause a laxative effect. Magnesium glycinate supplementation has been shown to reduce the severity of muscle cramps: in a clinical trial of 86 healthy pregnant women with recurrent muscle cramps, a 300 mg magnesium glycinate supplement for 4 weeks reduced both the frequency and intensity of leg cramps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre une cuillère à table une à deux fois par jour ou selon l’avis de votre praticien.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take one tablespoon once or twice a day or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eChaque cuillère à soupe (15 ml) contient : Magnésium (glycinate de magnésium) 250 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Eau purifiée, glycérine, xylitol, acide DL-malique, jus concentré de pomme, saveur naturelle, sorbate de potassium, rébaudioside A (extrait de feuille de stévia).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eEach tablespoon (15 ml) contains: Magnesium (magnesium glycinate) 250 mg\u003cbr\u003eNonmedicinal ingredients: Purified water, glycerin, xylitol, DL-malic acid, concentrated apple juice, natural flavor, potassium sorbate, rebaudioside A (stevia leaf extract).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Genestra Brands","offers":[{"title":"450ml","offer_id":41635844358315,"sku":"genestra-magnesium-glycinate-450ml","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/magnesium-glycinate-liquid-genestra.avif?v=1786719463"},{"product_id":"metakids-d3-liquid-metagenics","title":"Metakids D3 Liquid","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Favorise la santé des os\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au développement et à l'entretien des os et des dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium et du phosphore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• L'apport de calcium, associé à une quantité suffisante de vitamine D, à une alimentation saine et à une activité physique régulière, peut réduire le risque d'ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à prévenir les carences en vitamine D.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003ePromotes bone health\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContributes to the development and maintenance of bones and teeth.\u003cbr\u003eHelps in the absorption and utilization of calcium and phosphorus.\u003cbr\u003eCalcium intake, combined with adequate vitamin D, a healthy diet, and regular physical activity, may reduce the risk of osteoporosis.\u003cbr\u003eHelps prevent vitamin D deficiency.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eEnfants et adolescents (4 ans et plus) : Prendre 1 goutte (0,026 mL) par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eChildren and adolescents (4 years and older): Take 1 drop (0.026 mL) daily or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par goutte):  Vitamine D3 (cholécalciférol) ...... 25 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Triglycérides à chaîne moyenne, huile essentielle de menthe poivrée, huile de menthe verte, et extrait de romarin.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per drop): Vitamin D3 (cholecalciferol) 25 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Medium-chain triglycerides, peppermint oil, spearmint oil, and rosemary extract.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"59.14ml","offer_id":41636284530859,"sku":"metagenics-metakids-d3-59p14ml","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/metagenics_metakids_vitamin_d3_liquid_2275svg.jpg?v=1763569519"},{"product_id":"ultrameal-advanced-protein-metagenics","title":"Ultra Advanced Protein","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à maintenir une fonction musculaire adéquate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au métabolisme énergétique, à la formation des tissus et au développement des os.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue à un métabolisme sain du glucose et aide l'organisme à métaboliser les glucides, les lipides et les protéines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contribue au maintien de la fonction immunitaire ainsi qu'à la production et à la réparation du tissu conjonctif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Fournit des antioxydants pour le maintien d'une bonne santé et aide à protéger contre les dommages causés par les radicaux libres.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps maintain proper muscle function\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContributes to energy-yielding metabolism, tissue formation, and bone development.\u003cbr\u003eContributes to healthy glucose metabolism and helps the body metabolize carbohydrates, fats, and proteins.\u003cbr\u003eContributes to the maintenance of immune function and the production and repair of connective tissue.\u003cbr\u003eProvides antioxidants for the maintenance of good health and helps protect against free radical damage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Mélanger 2 mesure (46 grammes) d’Ultra Advanced Protein dans 237-296 mL (8-10 fl. oz.) d’eau, 1-2 fois par jour ou selon les indications de votre professionnel de la santé. Prendre quelques heures avant ou après autres medicaments ou des produits\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Mix 2 scoops (46 grams) of Ultra Advanced Protein in 237-296 mL (8-10 fl. oz.) of water, 1-2 times daily or as directed by your healthcare professional. Take a few hours before or after other medications or products.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par 2 mesures):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProtéines de pois ...... 14 gProtéines de riz ...... 3 gGraines de lin (Linum usitatissimum) (500 mg d'acide alpha-linolénique) ...... 2,5 gMagnésium (citrate de magnésium) ...... 150 mgVitamine C (acide ascorbique) ...... 30 mgZinc (gluconate de zinc) ...... 11,2 mgNiacinamide ...... 7,7 mgVitamine E (acétate de d-alpha tocophéryl) ...... 5 mg ATManganèse (gluconate de manganèse) ...... 1,5 mgAcide pantothénique (d-pantothénate de calcium) ...... 2,5 mgCuivre (gluconate de cuivre) ...... 1,5 mgVitamine B6 (pyridoxine HCl) ...... 0,5 mgRiboflavine ...... 0,42 mgThiamine (chlorhydrate de thiamine) ...... 0,37 mgVitamine A (palmitate de rétinyle) ...... 370 mcgFolate (calcium L-5-méthyltétrahydrofolate) ...... 185 mcgChrome (picolinate de chrome) ...... 120 mcgBiotine ...... 75 mcgSélénium (sélénométhionine) ...... 52 mcgIode (iodure de potassium) ...... 37 mcgVitamine D (cholécalciférol) ...... 10 mcgVitamine B12 (méthylcobalamine) ...... 1,5 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Fibre d'avoine, arômes naturels, poudre de cacao, huile d'olive, L-leucine, L-thréonine, L-isoleucine, L-valine, dioxyde de silicium, L-lysine HCl, gomme de guar, gomme de xanthane, extrait de fruit de moine et extrait de romarin.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per 2 scoops):\u003cbr\u003ePea Protein  14 gRice Protein  3 gFlax Seed (Linum usitatissimum) (500 mg alpha-linolenic acid)  2.5 gMagnesium (magnesium citrate)  150 mgVitamin C (ascorbic acid)  30 mgZinc (zinc gluconate)  11.2 mgNiacinamide  7.7 mgVitamin E (d-alpha tocopheryl acetate)  5 mg ATManganese (manganese gluconate)  1.5 mgPantothenic Acid (calcium d-pantothenate)  2.5 mgCopper (copper gluconate)  1.5 mgVitamin B6 (pyridoxine HCl)  0.5 mgRiboflavin  0.42 mgThiamine (thiamine hydrochloride)  0.37 mgVitamin A (retinyl palmitate)  370 mcgFolate (calcium L-5-methyltetrahydrofolate)  185 mcgChromium (chromium picolinate)  120 mcgBiotin  75 mcgSelenium (selenomethionine)  52 mcgIodine (potassium iodide)  37 mcgVitamin D (cholecalciferol)  10 mcgVitamin B12 (methylcobalamin)  1.5 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Oat fiber, natural flavors, cocoa powder, olive oil, L-leucine, L-threonine, L-isoleucine, L-valine, silicon dioxide, L-lysine HCl, guar gum, xanthan gum, monk fruit extract, and rosemary extract.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Metagenics","offers":[{"title":"14 Servings \/ Chocolate","offer_id":41632283590827,"sku":"metagenics-ultra-advanced-protein-14srv-chocolat","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 Servings \/ Vanilla","offer_id":41632283623595,"sku":"metagenics-ultra-advanced-protein-14srv-vanille","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/ultra-advanced-protein-metagenics-vanille.jpg?v=1788450089"},{"product_id":"same-tmg-citron","title":"Same + TMG Lemon","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à soulager les symptômes et les douleurs d'arthrose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à soutenir le bon fonctionnement du foie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa S-adénosyl-L-méthionine (SAMe) est une substance naturelle formée dans l'organisme à partir de l'acide aminé méthionine et de la \"molécule d'énergie\" adénosine triphosphate (ATP). La formation de la SAMe est catalysée par la méthionine adénosyltransférase et dépend de cofacteurs tels que la vitamine B6, la vitamine B12, les folates et le magnésium. La SAMe a été étudiée en tant que nutriment de soutien pour la santé du foie, le confort des articulations, les réactions métaboliques et l'humeur saine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHelps relieve the symptoms and pain of osteoarthritis.Helps support healthy liver function.S-adenosyl-L-methionine (SAMe) is a natural substance formed in the body from the amino acid methionine and the \"energy molecule\" adenosine triphosphate (ATP). The formation of SAMe is catalyzed by methionine adenosyltransferase and depends on cofactors such as vitamin B6, vitamin B12, folate, and magnesium. SAMe has been studied as a supportive nutrient for liver health, joint comfort, metabolic reactions, and a healthy mood.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Ajouter 1 stick pack à un verre (240 ml) d'eau et consommer 3 fois par jour, ou comme indiqué par votre professionnel de la santé\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Add 1 stick pack to a glass (240 ml) of water and consume 3 times daily, or as directed by your healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par sachet):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSAMe ...... 400 mgTriméthylglycine ...... 600 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Xylitol, carbonate de calcium, acide citrique, acide malique, acide stéarique, chlorure de calcium, oxyde de calcium, siliciumdioxyde, arôme naturel de citron, curcuma.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients (per sachet):\u003cbr\u003eSAMe 400 mg, Trimethylglycine 600 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal ingredients: Xylitol, calcium carbonate, citric acid, malic acid, stearic acid, calcium chloride, calcium oxide, silicon dioxide, natural lemon flavor, turmeric.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xymogen","offers":[{"title":"30 Packs","offer_id":41636905746603,"sku":"xymogen-same-plus-tmg-citron-30-paquets","price":133.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/same-tmg-xymogen.png?v=1777921066"},{"product_id":"whole-body-collagen-designs-for-health","title":"Whole Body Collagen","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003ePeptides de collagène étudiés pour les os, les articulations et la peau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhole Body Collagen est une formulation synergique conçue pour améliorer la santé des os, des articulations et de la peau. Elle contient des mélanges de peptides de collagène bien étudiés soit Verisol, Fortigel et Fortibone qui dérivent de protéines de collagène alimentaires et sont hydrolysées avec des technologies exclusives afin d’optimiser leurs propriétés bénéfiques. D’autres protéines de collagène hydrolysé sont disponibles sur le marché, par conséquent elles ne s’équivalent pas toutes en terme d’efficacité en raison des différents profils d’acides aminés et de peptidiques qu’elles contiennent. De plus, les effets cliniques obtenus lors d’études faites sur les peptides de collagène n’étaient pas observés avec des protéines de type non-collagène, probablement en raison de la composition unique du collagène.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eCollagen peptides studied for bones, joints, and skin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhole Body Collagen is a synergistic formulation designed to improve bone, joint, and skin health. It contains blends of well-studied collagen peptides—Verisol, Fortigel, and Fortibone—derived from dietary collagen proteins and hydrolyzed using proprietary technologies to optimize their beneficial properties. Other hydrolyzed collagen proteins are available on the market; therefore, they are not all equal in terms of effectiveness due to the different amino acid and peptide profiles they contain. Furthermore, the clinical effects obtained in studies with collagen peptides were not observed with non-collagen proteins, likely due to the unique composition of collagen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Mélanger 1 cuillère (10 g) avec huit onces d’eau par jour, ou selon les directives d’un professionnel de la santé. Pour de meilleurs résultats, verser la poudre avant d’ajouter de l’eau. Pour des douleurs articulaires, utiliser pendant au moins 5 mois afin d’obtenir les effets bénéfiques souhaitables.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Mix 1 scoop (10 g) with 8 ounces of water daily, or as directed by a healthcare professional. For best results, stir the powder before adding water. For joint pain, use for at least 5 months to achieve desired beneficial effects.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par mesure) :Collagène hydrolysé (os de bovin, peau de bovin, peau séparée)............... 10 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients: Collagène hydrolisé (os de bovin, peau\/cuir de bovins)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per scoop): Hydrolyzed Collagen (Bovine Bone, Bovine Hide, Separated Hide) 10 g\u003cbr\u003eIngredients: Hydrolyzed Collagen (Bovine Bone, Bovine Hide\/Leather)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Designs For Health","offers":[{"title":"390g","offer_id":41637096194219,"sku":"dfh-whole-body-collagen-390g","price":106.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Whole-Body-Collagen-CN_390g_0.86lbs_powder-1.png?v=1749236603"},{"product_id":"hydrolyzed-collagen-vanille-creme-biotics-research","title":"Hydrolyzed Collagen Protein Vanilla Cream","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eLa protéine de collagène hydrolysée est une poudre de protéine nutritive sans produits laitiers fabriquée à partir d'un isolat de bouillon d'os hautement concentré. La protéine provient de vaches suédoises sans hormones, sans antibiotiques et sans OGM. Elle est idéale pour les patients sensibles aux produits laitiers et ceux qui souhaitent une source de protéines de collagène.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eHydrolyzed Collagen Protein is a nutritious, dairy-free protein powder made from highly concentrated bone broth isolate. The protein is sourced from hormone-free, antibiotic-free, and GMO-free Swedish cows. It is ideal for patients with dairy sensitivities and those seeking a source of collagen protein.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Deux (2) mesures rases de protéines de collagène hydrolysées mélangées à huit (8) onces d'eau (ou la boisson de votre choix). Pour faciliter le mélange, utilisez un mélangeur et ajoutez le produit au liquide à température ambiante. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Two (2) level scoops of hydrolyzed collagen protein mixed with eight (8) ounces of water (or beverage of your choice). For easier mixing, use a blender and add the product to room temperature liquid. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients : Collagène de bœuf hydrolysé, poudre de cacao naturelle et\/ou arômes naturels et extrait de luo han guo\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eIngredients: Hydrolyzed beef collagen, natural cocoa powder and\/or natural flavors, and luo han guo extract.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Biotics Research","offers":[{"title":"795g","offer_id":41635571597483,"sku":"biotics-hydrolyzed-collagen-protein-795g","price":147.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Hydrolyzaedvan.jpg?v=1749236578"},{"product_id":"nem-sap-nfh","title":"NEM SAP","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Soutien articulaire (basé sur la science)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa membrane naturelle de coquille d’œuf (NEM®) est la fine membrane qui forme la paroi interne des coquilles d’œufs de poule. Il contient de nombreux ingrédients connus pour aider à soutenir la santé des articulations, notamment le collagène, la glucosamine, l’acide hyaluronique, les glycosaminoglycanes (GAG) et le sulfate de chondroïtine, ainsi que plusieurs autres protéines et peptides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes études ont démontré que NEM® peut améliorer les symptômes de douleur et de raideur associés à l’arthrose dans les 7 à 10 jours suivant le début de la supplémentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEM® SAP associe NEM® à la botanique Boswellia serrata (encens) pour optimiser ses effets positifs sur la réduction de la douleur et de l’inflammation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEM® SAP fournit un traitement sûr et efficace pour la douleur et la raideur associées à l’arthrose ainsi qu’à d’autres processus inflammatoires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eJoint Support (Based on Science)Natural Eggshell Membrane (NEM®) is the thin membrane that forms the inner wall of chicken eggshells. It contains numerous ingredients known to help support joint health, including collagen, glucosamine, hyaluronic acid, glycosaminoglycans (GAGs), and chondroitin sulfate, along with several other proteins and peptides.Studies have shown that NEM® can improve symptoms of pain and stiffness associated with osteoarthritis within 7 to 10 days of starting supplementation.\u003cstrong\u003eNEM® SAP\u003c\/strong\u003e combines NEM® with the botanical Boswellia serrata (frankincense) to optimize its positive effects on reducing pain and inflammation.\u003cstrong\u003eNEM® SAP\u003c\/strong\u003e provides a safe and effective treatment for pain and stiffness associated with osteoarthritis and other inflammatory processes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 1 capsule par jour ou tel qu’indiqué par votre praticien de soins de santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulter un praticien de soins de santé pour tout usage au-delà de 8 semaines.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 1 capsule daily or as directed by your healthcare practitioner.\u003cbr\u003eConsult a healthcare practitioner for use beyond 8 weeks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):Membrane de coquille d'œuf de poulet partiellement hydrolysée (NEM®) ...... 500 mgBoswellia (Boswellia serrata) résine oléogène, 70% d'acide organique fournissant 35% d'acides boswelliques ...... 135 mg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : Stéarate de magnésium végétal et dioxyde de silicium dans une gélule composée de gomme végétale glucidique et d'eau purifiée. Peut contenir des traces de saccharose et de levure (moins de 5 parties pour mille).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule): Partially hydrolyzed chicken eggshell membrane (NEM®) 500 mg Boswellia (Boswellia serrata) oleogenic resin, 70% organic acid providing 35% boswellic acids 135 mg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Vegetable magnesium stearate and silicon dioxide in a capsule composed of vegetable carbohydrate gum and purified water. May contain traces of sucrose and yeast (less than 5 parts per thousand).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NFH","offers":[{"title":"30 Capsules","offer_id":41636449714347,"sku":"nfh-nem-sap-30c","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/NEM1.jpg?v=1749236560"},{"product_id":"osteobase-ortho-molecular-products","title":"OsteoBase","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• OsteoBase contient 300 mg de calcium élémentaire et 300 mg de magnésium élémentaire par portion, avec plusieurs formes de calcium pour assurer une absorption maximale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation d'os solides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eOsteoBase contains 300 mg of elemental calcium and 300 mg of elemental magnesium per serving, with multiple forms of calcium to ensure maximum absorption.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps build strong bones.\u003cbr\u003eHelps in the absorption and utilization of calcium.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 3 capsules par jour. Prendre avec de la nourriture quelques heures avant ou après la prise de médicaments ou de produits de santé naturels.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 3 capsules daily. Take with food a few hours before or after taking medications or natural health products.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par capsule):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnésium (malate de dimagnésium) ...... 100 mgCalcium (DimaCal® Malate dicalcique, phosphate de calcium, tribasique) ...... 100 mgPhosphore (phosphate de calcium, tribasique) ...... 21,67 mgVitamine D3 (Vitamine D , Cholécalciférol) ...... 8,33 mgVitamine K2 (Menaquinone 7) (MenaQ7®PRO) ...... 15 mcg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Acide stéarique, stéarate de magnésium, hypromellose.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per capsule):\u003cbr\u003eMagnesium (Dimagnesium Malate)  100 mgCalcium (DimaCal® Dicalcium Malate, Calcium Phosphate, Tribasic)  100 mgPhosphorus (Calcium Phosphate, Tribasic)  21.67 mgVitamin D3 (Vitamin D, Cholecalciferol)  8.33 mgVitamin K2 (Menaquinone 7) (MenaQ7®PRO)  15 mcg\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Stearic Acid, Magnesium Stearate, Hypromellose.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ortho Molecular Products","offers":[{"title":"90 Capsules","offer_id":41636654940331,"sku":"omp-osteobase-90c","price":42.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/osteo1.png?v=1749236550"},{"product_id":"vitamine-d3-atp-lab","title":"Vitamin D3","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Saveur Punch aux fruits. Aide à maintenir la santé des os et des dents. Laissez la \"vitamine soleil\" apporter un peu de soleil dans votre vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Un facteur de maintien d'une bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide au développement et au maintien des os.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à l'absorption et à l'utilisation du phosphore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• L'apport en calcium, lorsqu'il est associé à une quantité suffisante de vitamine D, à une alimentation saine et à un exercice physique régulier, peut réduire le risque de développer une ostéoporose.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eFruit Punch flavor. Helps maintain healthy bones and teeth. Let the \"sunshine vitamin\" bring a little sunshine into your life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA factor in the maintenance of good health.\u003cbr\u003eHelps in the development and maintenance of bones.\u003cbr\u003eHelps in the absorption and utilization of calcium.\u003cbr\u003eHelps in the absorption and utilization of phosphorus.\u003cbr\u003eCalcium intake, when combined with sufficient vitamin D, a healthy diet, and regular exercise, may reduce the risk of developing osteoporosis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 vaporisations ou plus par jour, avec les repas, selon les directives d'un professionnel de la santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 or more sprays daily, with meals, as directed by a healthcare professional.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par 2 vaporisations): Vitamine D3 ...... 1000 IU\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Eau purifiée, arôme naturel, cellulose, triglycérides à chaîne moyenne, acide citrique, gomme de xanthane, sorbate de potassium et stévia.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per 2 sprays): Vitamin D3  1000 IU\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Purified water, natural flavor, cellulose, medium chain triglycerides, citric acid, xanthan gum, potassium sorbate, and stevia.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATP Lab","offers":[{"title":"52ml","offer_id":41637076500651,"sku":"atp-vitamine-d3-52ml","price":21.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/products\/Vitamine_d3_ATP_EnergiePLP.jpg?v=1749236529"},{"product_id":"collagen-ortho-molecular-products","title":"CollaGEN","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• CollaGEN est formulé pour soutenir nutritionnellement le cartilage, les tendons, les ligaments, le fascia et la peau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la formation de collagène pour maintenir les os et le cartilage en bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à améliorer le mouvement du genou en cas de gêne légère de l'articulation chez les personnes en bonne santé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à réduire l'épanchement synovial (gonflement du genou) chez les personnes souffrant d'une gêne légère de l'articulation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à réduire la douleur associée à la tendinite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aide à la cicatrisation des plaies et à la formation du tissu conjonctif.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eCollaGEN is formulated to nutritionally support cartilage, tendons, ligaments, fascia, and skin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelps in the formation of collagen to maintain healthy bones and cartilage.\u003cbr\u003eHelps improve knee movement in cases of mild joint discomfort in healthy individuals.\u003cbr\u003eHelps reduce synovial effusion (knee swelling) in individuals with mild joint discomfort.\u003cbr\u003eHelps reduce pain associated with tendonitis.\u003cbr\u003eHelps in wound healing and connective tissue formation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Mélanger 1 mesure dans 1 tasse (8 oz) d'eau ou de boisson\/liquide de votre choix, bien mélanger et consommer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les douleurs dues à la tendinite\/ tendinopathie et à la fasciite plantaire : Utiliser pendant au moins 1 mois pour constater les effets bénéfiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les autres douleurs articulaires, utiliser pendant au moins 3 mois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulter un praticien de soins de santé pour une utilisation au-delà de 3 mois.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Mix 1 scoop in 1 cup (8 oz) of water or beverage\/liquid of your choice, stir well, and consume.\u003cbr\u003eFor pain due to tendonitis\/tendinopathy and plantar fasciitis: Use for at least 1 month to see beneficial effects.\u003cbr\u003eFor other joint pain, use for at least 3 months.\u003cbr\u003eConsult a health care practitioner for use beyond 3 months.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux (par mesure):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitamine C (acide ascorbique USP) ...... 100 mgMagnésium (Albion™ Magnesium bisglycinate) ...... 135 mgCollagène hydrolysé (Bos, peau bovine) (FORTIGEL®) ...... 5.2 gTENDAXION™ fournissant :..... Mucopolysaccharides (Glycosaminoglycanes, Bos taurus, Cartilage).... 440 mg..... Collagène hydrolysé de type I ...... 80 mgExtrait de poulet (Gallus gallus, peigne) (MOBILEE®) ...... 80 mg (100:1, QCE 8000 mg) (60-75% Hyaluronate de sodium, 10% Polysaccharides)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non-médicinaux : aucun\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients (per scoop):\u003cbr\u003eVitamin C (ascorbic acid USP) 100 mg Magnesium (Albion™ Magnesium bisglycinate) 135 mg Hydrolyzed Collagen (Bos, Bovine Hide) (FORTIGEL®) 5.2 g TENDAXION™ providing: Mucopolysaccharides (Glycosaminoglycans, Bos taurus, Cartilage) 440 mg Hydrolyzed Collagen Type I 80 mg Chicken Extract (Gallus gallus, Comb) (MOBILEE®) 80 mg (100:1, QCE 8000 mg) (60-75% Sodium Hyaluronate, 10% Polysaccharides)\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: None\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ortho Molecular Products","offers":[{"title":"228g","offer_id":41632580534443,"sku":"omp-collagen-228g","price":86.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/files\/Captured_ecran_le2023-11-08a08.16.21.png?v=1749236513"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2993\/1664\/collections\/Unytii_Banniere_Collection_Os.jpg?v=1747932253","url":"https:\/\/www.unytii.com\/en\/collections\/sante-des-os.oembed?page=10","provider":"Unytii - Suppléments et Produits Naturels","version":"1.0","type":"link"}